Татарские народные сказки

Проснулся он рано, только солнце показалось, и давай шарить у себя под подушкой. Никакого золота там нет. Тогда он спрашивает у жены:

— Всю ли птицу ты сварила?

Жена боится сказать правду и отвечает:

— Всю.

— А не пропал ли хоть какой маленький кусочек?

— Нет, ничего не пропало.

Стал богач думать и гадать: как же это так получилось?

А дети бедного брата пришли после работы домой и легли спать. Утром, когда они стали убирать свои постели, нашли в изголовье золото. Побежали они к отцу и говорят:

— Посмотри, отец, сколько золота мы нашли!

Отец удивляется, не может понять, как это в его дом золото попало. Спрашивает у сыновей:

— Расскажите мне всё по порядку!

А что дети могут ему рассказать? Они и сами ничего не знают; нашли, и всё. А о том, что они съели сердце и печень золотой птицы, ничего не сказали.

На другое утро проснулись сыновья бедняка и опять нашли у себя в изголовье золото.

Ничего не может понять бедняк.

Взял он всё это золото и пошёл к богатому брату. Пришёл и рассказал о чудесах, которые происходят у него в доме.

Догадался хитрый богач, в чём дело, озлобился, решил погубить мальчиков, только виду не подал.

— Ты, — говорит, — не бери это золото. Возьмёшь — будет большая беда! Это золото заколдованное. И детей своих ты не должен держать дома. Они принесут тебе большое несчастье. Совсем пропадёшь!

Бедняк спрашивает:

— Что мне делать?

А богач говорит:

— Отведи детей в лес и оставь их там.

Поверил бедняк своему брату. Накормил детей, отвёл их в лес и оставил там.

— Вы, — говорит, — побудьте здесь, а я наберу хворосту и приду к вам.

Остались дети одни, стали ждать отца. Весь день прождали, а он всё не идёт. Звали они, звали отца — не откликается он.

Стали они искать дорогу домой. Долго искали, да так и не нашли. Совсем заблудились.

Блуждали они, блуждали по лесу и встретили какого-то человека.

— Чьи вы дети и почему вы здесь одни? — спрашивает человек.

Мальчики рассказали ему всё — и кто их отец, и как каждое утро стало появляться у них в изголовье золото, и как привёл отец их в лес, а сам куда-то пропал.

— О, мои милые, живите у меня до тех пор, пока не станете большими! — сказал им человек и повёл их к себе домой.

Стали мальчики жить у этого человека. Он их и кормит, и одевает, и ко всякой работе приучает. Был он хороший стрелок — научил мальчиков стрелять из ружья.

— Это, — говорит, — вам в жизни тоже пригодится!

А сам каждое утро собирает у них из-под подушек золото и прячет.

Так они и жили — не год, не два, а много лет. Когда мальчики стали взрослыми джигитами, воспитатель их дал им по ружыо и сказал:

— Пойдёмте в лес охотиться.

Отправились они втроём в лес. Долго бродили по лесу, да не подстрелили ни птицы, ни зверя. Когда возвращались они домой, увидели стаю диких гусей. Летят гуси высоко у них над головами.

Человек и говорит молодым джигитам:

— Хочу посмотреть, какие вы стрелкй. Подстрелите каждый по гусю!

Прицелились джигиты и убили двух гусей.

— Ну, — говорит человек, — теперь вы настоящие джигиты! Можете прожить и самостоятельно.

А джигитам и самим надоело жить вдали от людей. Говорят они тому человеку:

— Ты нас подобрал в лесу, вырастил, воспитал, обучил. Благодарим тебя за это! Теперь ты разреши нам посмотреть, как другие люди живут.

Не стал человек удерживать их.

— Идите, — говорит, — теперь вы нигде не пропадёте.

Утром он накормил джигитов, подарил каждому по ружью и проводил в путь. А перед тем как они ушли, подал им нож и сказал:

— Если вам надо будет расстаться, воткните этот нож в дуб, который растёт на перекрёстке двух дорог. Когда один захочет узнать о судьбе другого, пусть придёт к дубу и взглянет на нож. Заржавела одна сторона ножа — значит, погиб один из вас. Блестят обе стороны ножа — значит, оба живы и здоровы.

Простились братья со своим воспитателем и пошли.

Шли они, шли и подошли к дремучему лесу. И такой огромный был этот лес, что за день не прошли они и половины его. Решили братья остановиться на ночлег.

На ужин захотелось им подстрелить какой-нибудь дичи. Зарядили они ружья и отправились на охоту. Скоро увидели они зайца, который бежал мимо, и прицелились в него. Вдруг этот заяц заговорил человеческим языком:

— Не убивайте меня! У меня есть двое детей — возьмите их, они будут вашими помощниками!

Не тронули братья зайца. Скрылся заяц за деревьями, а скоро к братьям прибежали два зайчонка.

Пошли братья дальше и увидели лису. И только они прицелились в лису, как она заговорила человеческим языком:

— Не убивайте меня! У меня есть двое детей — возьмите их, и они во всём будут помогать вам.

Не тронули братья лису. Убежала лиса и скоро вернулась с двумя лисятами.

Отправились братья дальше вместе со своими зайцами и лисятами. Шли они, шли и увидели волка.

— Убьём, — говорят, — хоть этого волка!

И только прицелились, как волк заговорил по-человечески:

— Не убивайте меня, возьмите лучше моих детей!

Сбегал волк к своему логову и привёл двух волчат.

Пошли братья дальше с зайцами, лисятами и волчатами.

Глядят, вылезает из кустов большой медведь. Хотели братья убить медведя, а он просит их человеческим голосом: