Гиль Пё.
(Копается в документах) Я тебе говорю, у нас сейчас дел по горло. Ты же сам понимаешь.Ён Су.
А мы что, мешаем? Я же говорю, мы можем помочь следствию.Гиль Пё.
(Нашел документ, читает его) Рано еще. Ты же понимаешь. Вашу группу пока не воспринимают как что-то серьезное.Ён Су.
(Взрывается) А как еще нас будут воспринимать, когда вы нас в подсобку вытолкали? Что есть мы, что нет!Гиль Пё.
(Садится и берет трубку, глядя в документ) У нас никакого финансирования нет, а вам срочно надо было место найти, и чтоб было свободно и сию минуту. Что мне прикажешь делать?Ён Су.
(Будто угрожая) Мы все равно у криминального департамента в подчинении. Может, мне сразу к командиру Пэку пойти?Гиль Пё.
Сейчас как дам тебе. У кого бы ты там ни был в подчинении, ты теперь не старший инспектор, так что придется сначала пройти через меня. Хочешь всю систему сломать?Ён Су.
Ну, и что мне делать?Гиль Пё.
(Ухмыляется) Все наверх стремятся, а ты добровольно от званий отказываешься.Ён Су.
Потому что эта работа того стоит. Я пойду лично поговорю с командиром группы.Гиль Пё.
(Собирался куда-то звонить, но не торопится) Не надо. Ты пока на встречи походи, а в следующий раз займетесь.Ён Су.
Тогда хоть докладами о ходе расследования делитесь.Гиль Пё.
(С трубкой в руке) Я что, по-твоему, такой информацией могу просто так разбрасываться?Ён Су.
(Раздраженно) Вот же, блин. Что вам можно вообще?Гиль Пё.
Чего ты хамишь вечно?!
#30__ Группа анализа / День
Из радио на столе доносится голос ведущего: «В связи с тем, что семье погибшей не поступало звонков с угрозами или попытками вымогательства, есть предположение, что преступление совершено психически нездоровым…»
В этот момент заходит Ён Су. Он весьма раздражен.
Ха Ён.
(Уменьшает громкость радио) Что сказали? (Понимает по выражению лица) Даже отчетами делиться не хотят?Ён Су.
Я хочу встретиться со старшим детективом.Ха Ён.
С Юн Тэ Гу?Ён Су.
Да. Ты с ней когда-нибудь работал?Ха Ён.
В городском управлении недолго… (Немного поразмыслив) Я с вами.
#31__ Переговорная отдела насильственных преступлений / День
Ха Ён и Ён Су сидят рядом и ждут Тэ Гу.
#32__ Перед переговорной отдела насильственных преступлений / День
Когда Тэ Гу видит Ха Ёна через стекло двери, она замирает и секунду стоит перед дверью. В этот момент мимо проходит детектив 1. Увидев Ён Су и Ха Ёна, он делает недовольное лицо.
Детектив 1.
(Кивая в сторону Ён Су и Ха Ёна) Они недавно выходили из кабинета начальника. Материалами по делу просят поделиться. Так работают, что не подкопаешься.Тэ Гу.
(В сложных чувствах) Я сама разберусь.В этот момент она встречается взглядом с Ха Ёном.
/ins. Воспоминание
Чон Су Чан приставляет нож к шее Тэ Гу, и она замирает. Ха Ён находит их. Тэ Гу смотрит на него глазами, полными ужаса.
#33__ Переговорная отдела насильственных преступлений / День
Тэ Гу неловко открывает дверь и заходит. Ха Ён и Ён Су встают.
Тэ Гу.
По какому вы делу?Ён Су.
(Протягивает визитку) Меня зовут Гук Ён Су. Раньше я был начальником отдела криминалистической экспертизы.Тэ Гу.
(Смотрит на визитку) Да. Мы о вас наслышаны.Ха Ён.
Давно не виделись. (Протягивает визитку)Тэ Гу.
(Отчужденно смотрит на визитку) Да. Аналитик преступного поведения?Ха Ён.
Я изучаю психологию преступников. Мы проводим встречи с заключенными и собираем информацию.Тэ Гу.
(Косо смотрит на Ха Ёна) А что вы делаете, когда с ними встречаетесь? Психологические тесты проводите?Ха Ён.
(От этих слов у него портится настроение)Тэ Гу.
Шучу. Извините, если обидела.Ён Су.
(С пониманием) Вы же еще нас плохо знаете, так что ничего. Может, присядем?Тэ Гу.
(Недовольно) Давайте сразу к делу.Ха Ён.
(Сразу к сути) На нашей первой встрече был преступник, который расчленил свою жертву.Тэ Гу.
(Смотрит с ожиданием)Ён Су.
Если понять психологию преступника, можно предотвратить его будущие преступления.Тэ Гу.
(Безрадостно) Вы же понимаете, что для нас важнее не предотвращение, а решение текущих проблем?Ён Су.
(Перебивает) Это, конечно, так…