Чан Дык Хо будто пытается пронзить Ха Ёна взглядом. Ха Ён свирепо смотрит в ответ. В какой-то момент между ними ощущается напряжение, затем Ха Ён говорит.
Ха Ён.
Хватит городить чепуху.Чан Дык Хо.
Я серьезно вообще-то. Я тоже человек, и меня тоже иногда вина мучает.Чан Дык Хо снова впивается взглядом в Ха Ёна. На миг на его лице появляется легкая улыбка, как будто он нашел то, что искал.
Чан Дык Хо.
Вам тоже, детектив, когда-нибудь не повезет. И вы тоже превратитесь в монстра.Ха Ён.
(Как нелепо) От добра до зла один шаг?Чан Дык Хо.
Ага.Ха Ён.
(Усмехается) Как можно ставить убийство и чувство вины в один ряд.Чан Дык Хо.
(Усмехается)Ха Ён.
(Как будто зол) Этим такие чудовища, как ты, и отличаются от людей. Вашими отвратительными рассуждениями о морали при том, что вы делаете.Чан Дык Хо.
Отвратительными рассуждениями? (Усмехается) Ты хоть знаешь, что действительно отвратительно?Ха Ён.
(Смотрит)Чан Дык Хо.
Резать труп. (Показывает движениями, съеживается от воспоминаний) Фу…Ха Ён.
(Спокойно) Тогда зачем резал?Чан Дык Хо.
(Ухмыляется) Скучно мне, по-твоему, было? Та еще работенка, а сколько сил надо, а времени!Ха Ён.
(Пытается понять мысли Чан Дык Хо по выражению лица)Чан Дык Хо.
Сам подумай. Как это нести. И как прятать. (Вспоминая) Эх, даже резать ее было тяжело.Ха Ён.
То есть чтобы легче перенести было? (Смотрит сурово) А глаза и язык тогда зачем?Чан Дык Хо.
(В его взгляде читается: «Классно же?») Что-то так. А что-то и нет.
#43__ В машине Ха Ёна / Вечер
Ха Ён ведет машину. Мыслями он где-то в другом месте. В его голове всплывают слова Чан Дык Хо: «Когда в глазах совсем пусто. Вам тоже, детектив, когда-нибудь не повезет. И вы тоже превратитесь в монстра».
#44__ Группа анализа / Вечер
Ён Су и У Чжу едят из пластмассовых ланч-боксов. За их спинами – белая доска с фотографиями (из 41-й Сцены) и надписями с информацией по делу [45]
. Ён Су ест, не сводя глаз с доски. Потом как ни в чем не бывало встает и к фразе «Части тела разложены по черным пакетам. Разрезаны после заморозки. Четкие срезы» добавляет «Часть – неровные». У Чжу, видя это, хмурится.Ха Ён входит в офис.
Ён Су
. Ты где был?Ха Ён.
Встречался с Чан Дык Хо.Ён Су.
Один?Ха Ён.
Да.Ён Су.
(Переживает, что он ходил один) Лучше не ходить туда одному. По возможности.Ха Ён.
Хорошо. Не буду. (Смотрит на фотографии на доске) Как вы их получили?Ён Су.
Задействовал связи.Ха Ён.
(Подходит ближе и всматривается) Нет времени и места происшествия.У Чжу.
А-а-а! Сейчас напишу.У Чжу неосознанно продолжает жевать. Он встает и смотрит на фотографии. На секунду он резко останавливается, а затем, успокоившись, записывает место и время.
#45__ Городское полицейское управление + снаружи / Поздний вечер – ночь
Темная ночь. В окнах офиса отдела насильственных преступлений ярко горит свет. Тэ Гу стоит перед белой доской с информацией о деле и впивается в нее взглядом.
В здании тут и там горит свет, снуют туда-сюда сотрудники отдела насильственных преступлений, и это резко контрастирует с ветхим зданием группы анализа.
#46__ Монтаж / Поздняя ночь
– Улицы и переулки с частными домами. Полицейские осматривают канализационные люки.
– Офис отдела насильственных преступлений, где всю ночь горит свет. В кадре Джун Сик, Гиль Пё, Тэ Гу, Иль Ён и другие. Гиль Пё и Тэ Гу обмениваются репликами: «У них не было никого подозрительного среди знакомых?» – «Поищите еще». – «Пальцы пока не нашли?»
#47__ Группа анализа / Поздняя ночь
Ён Су, Ха Ён и У Чжу всю ночь смотрят на доску и совещаются.
Ха Ён.
Целью похищения ребенка не было вымогательство. С учетом особой жестокости можно предположить, что убийца знаком с ее родителями, но отдел насильственных преступлений об этом пока ничего не знает.Ён Су.
Поэтому они решили разрабатывать версию психбольного.Ха Ён.
Слишком точная работа.У Чжу.
(О чем это он?)Ха Ён.
(Глядя на фото) Смотрите. Разрезы сделаны не беспорядочно, а особым способом – по суставам.У Чжу.
(Даже представлять противно)Ха Ён.
Ну и по пакетам разложил.Ён Су.
Имеешь в виду – не в один пакет?Ха Ён.
Как будто… это для него привычная работа.У Чжу.
А какая может быть работа с этим связана? Врач? Непохоже, что врачи часто делают такие разрезы.Ён Су.
И врачи днем работают с пациентами. Верно?