Ха Ён.
…Да.Ён Шин.
(Колеблется, зная, что он чувствует) Ты в порядке?..Ха Ён.
…Да.Ён Шин.
(Кажется, что нет, не в порядке. Нерешительно подталкивает к нему пакетик с конфетами) Возьми хоть конфетку…Ха Ён.
(На секунду улыбается, глядя на Ён Шин)Ён Шин.
(Смущенно) У тебя закончились просто.Ха Ён.
(Догадываясь, что она чувствует) Не волнуйся. Я уже взрослый.Ён Шин.
Да я и не волновалась.Ха Ён.
Поздно уже. Ложись спать.Ха Ён идет в свою комнату. Ён Шин все еще обеспокоенно смотрит ему вслед.
Ён Шин.
(Сама с собой) Это еще страшнее. Раньше хоть мог обнять и поплакать…
#64__ На углу улицы / Ночь
Ён Су, пошатываясь, идет домой.
Ён Су.
(Сам с собой) Не обо мне надо беспокоиться… Совсем не обо мне…В этот момент Ён Су сталкивается с проходящим мимо мужчиной. Это Гу Ён Чон. Он обращается к Ён Су, который проходит мимо, даже не извинившись.
Гу Ён Чон.
Эй, вы.Ён Су.
(Не слышит, по-прежнему бормочет себе под нос) Она просто была милым ребенком… Такой маленький ребенок…Гу Ён Чон идет за ним с недовольным видом и затем достает что-то из кармана.
Ён Су.
(Сам с собой) Полицейский!Гу Ён Чон.
(Останавливается)Ён Су.
Что он может… (Достает из кармана полицейское удостоверение и смотрит на него, чувствуя себя расстроенным и пьяным) Только…Ён Су больше не может говорить. Он пытается засунуть удостоверение в карман, но из-за пьяной неловкости роняет его на землю.
Ён Су уходит, не заметив этого, а Гу Ён Чон, наблюдавший за ним, подбирает удостоверение. Удостоверившись, что Ён Су – полицейский, Гу Ён Чон убирает нож, который он уже наполовину достал.
Он быстро прячет удостоверение и оглядывается на уходящего Ён Су. Слышится звук напольных часов.
#65__ Гостиная в доме Ха Ёна / Ночь
Старые напольные часы показывают час ночи. Ён Шин не может уснуть и вяжет крючком перед телевизором с выключенным звуком. Ее очки сползли на кончик носа, а глаза то открываются, то закрываются. Время от времени ее взгляд обращается в сторону комнаты Ха Ёна, как будто она волнуется за него.
#66__ Комната Ха Ёна / Ночь
Ха Ён стонет и вздрагивает, как будто ему снится страшный сон. Даже во сне он надавливает на большой палец ногтем указательного. Из-под сомкнутых век текут слезы.
#67__ Перед Городским полицейским управлением / Утро
Среди сотрудников, идущих на работу, можно увидеть Гиль Пё и рядом – Ён Су, который его догоняет. Ён Су опрятно одет. У него нет похмелья.
Гиль Пё.
(Глядя на одежду Ён Су) До дома ты, видимо, все-таки дошел.Ён Су.
Конечно. Думали, где-то на улице упаду и там и останусь?Гиль Пё.
Что ты опять несешь. Умереть тоже не так просто. Разве ты можешь так легко уйти?Ён Су.
Будем считать, что у меня несколько жизней. Я даже все помню, представляете?Гиль Пё.
Какой молодец. (Продолжает идти, как будто ему безразлично)Ён Су.
(Преграждает ему путь и смотрит прямо в глаза) Кондиционер! Стол! Обогреватель! (Стучит пальцем по своей голове) Я все запомнил!Гиль Пё.
(Растерян, пытается уйти от ответа) Отойди. (Снова идут рядом)Ён Су.
Я же говорил, что у меня есть подходящий человек. Говорил, что он может установить личности подозреваемых. Разве я не прав? Прав же?Гиль Пё.
(Не может отрицать)Ён Су.
Только вопрос в том, почему вы нам не верите. Вы разве видели, чтобы я говорил ерунду? Нет же.Гиль Пё.
(Уже проходя мимо входа в офис группы анализа) Ты не идешь?Ён Су.
(Направляется в офис, но перед этим снова смотрит ему прямо в глаза) Кондиционер! Стол! Обогреватель! (Стучит пальцем по голове) Я не могу долго ждать. Босс! (Уходит)
#68__ Группа анализа / Утро
Ха Ён уже на месте, смотрит новости в Интернете. Он кликает на статью с заголовком «Ужасное преступление и смерть ребенка. Что мы запомним?». В глаза бросается фото белой хризантемы на черном фоне, прикрепленное к статье.
Ха Ён видит в конце статьи имя «Репортер Чхве Юн Чжи» и адрес электронной почты chocolove@. Ему в голову приходит какая-то мысль, и он достает из ящика стола визитку.
На ней написано то же имя и тот же адрес электронной почты.