Те, кто читает сердца зла. Сценарий. Часть 1

Показывается вход в праздничный зал. Церемония еще не окончена. Затем появляется Ён Су в аккуратном костюме. Он несет большую сумку с оборудованием и выглядит так, как будто убегает от кого-то. Пожилая женщина – мать Ён Су – следует за ним и пытается всунуть ему в руку небольшую сумку для покупок. Они какое-то время спорят, а затем Ён Су, словно сдавшись, берет у нее сумку.

Пожилая женщина с чувством удовлетворения возвращается в зал.

Ён Су ослабляет галстук, как будто ему было душно, и выходит на обочину дороги, чтобы дождаться Ха Ёна. Машина Ха Ёна приближается и останавливается перед Ён Су.

#4__ В машине Ха Ёна (дорога) / День

Ён Су сначала кладет сумку с оборудованием на заднее сиденье, а затем садится на пассажирское место.

Ха Ён. (Отъезжая) Простите. Мне очень жаль. Пробки просто чудовищные.

Ён Су. Я тоже только что вышел. (Хихикает) Кажется, мы стали обычными людьми. Все эти субботние пробки, свадьбы… Вот разве что едем мы сейчас в тюрьму. (Снова оттягивает галстук.) Ох! Как люди это носят на работе? (Снимает туфли и с завистью смотрит на повседневную одежду Ха Ёна) Надо было хоть запасную одежду взять.

Ха Ён. Хотите, обувью поменяемся?

Ён Су. Не надо. У меня у самого уже двое детей, а моя мать все еще считает меня ребенком. (Открывает пакет, достает и кладет в рот что-то из жареных закусок, которые, кажется, наспех упакованы в сумку) Как ни идем на свадьбу, она боится, что еда пропадет.

Ха Ён. (Ведет машину) Моя мать тоже берет еду с собой, когда идет на свадьбу.

Ён Су. (Смеется) Даже весело такое есть. Вкусно. (Берет палочку тток[60]) Скажи «а-а-а».

Ха Ён.(Растерянно) Что?

Ён Су. (Подносит тток к его рту) А-а-а.

Ха Ён неохотно открывает рот, и Ён Су скармливает ему палочку. Ха Ён неловко жует.

#5__ Комната для свиданий в тюрьме / День

На столе лежит старый диктофон. В ожидании Чо Хён Гиля Ён Су устанавливает оборудование для видеосъемки. Рядом стоит открытой большая сумка для оборудования. Ха Ён безучастно смотрит на то, как Ён Су усердно устанавливает оборудование, а затем садится.

Ха Ён. Выглядит здорово.

Ён Су. (Довольным голосом) Так и должно быть. Я все-таки двухмесячную зарплату на это потратил.

Ха Ён. Разве вы тратите не больше, чем зарабатываете?

Ён Су. С оборудованием тоже надо учиться работать. (Смотрит на старый диктофон) Эх. Как-то не к месту он здесь. (Собирается убрать)

Ха Ён. Давайте я заберу.

Ха Ён берет диктофон и нажимает на кнопку записи. На устройстве начинает мигать красная лампочка.

#6__ Тюрьма [61]/ День

Надзиратель открывает дверь камеры. В тесном помещении выстраиваются сразу семь заключенных. Вокруг них стоят маленькие стеллажи и столики. Со стен и потолка облезает краска. Открывается дверь туалета. Из грязной комнаты выходит Чо Хён Гиль и смотрит на надзирателя, который его ждет.

#7__ Тюремный коридор / День

Чо Хён Гиль медленно плетется за надзирателем по старому коридору тюрьмы. По сравнению с предыдущей встречей Чо Хён Гиль кажется осунувшимся.

Подойдя к комнате для свиданий, Чо Хён Гиль видит ожидающих его Ха Ёна и Ён Су. Его взгляд падает на Ён Су, который пришел в костюме.

#8__ Комната для свиданий / День

Ха Ён и Ён Су садятся напротив Чо Хён Гиля. Надзиратель стоит на небольшом расстоянии. Чо Хён Гиль с недоверием смотрит на камеру.

Ён Су. Мы не собираемся вас допрашивать. Не переживайте.

Чо Хён Гиль. (Переводит взгляд на Ён Су) Это вы ради меня так оделись?

Ён Су. (Оглядывает свой костюм и зачем-то затягивает галстук) А что?

Чо Хён Гиль. (Неловко улыбаясь) Кажется, будто ко мне особое отношение.

Ха Ён успевает заметить довольное выражение лица Чо Хён Гиля.

Чо Хён Гиль. Разве еще не все?

Ха Ён. (Холодно) А вы думаете – все?

Чо Хён Гиль. (Показывая руки в наручниках, резко) Вы же меня поймали.

Ён Су. Мы еще многое хотим у вас спросить.

Чо Хён Гиль. (Внезапно становится мягким и деликатным) Я в тот раз уже все сказал… И той девушке тоже…

Ха Ён. Она не девушка. Она детектив.

Чо Хён Гиль. (Свирепо смотрит на него)

Ха Ён замечает разницу в отношении к нему и к Ён Су. Возможно, дело в том, что Ён Су в костюме, а он в повседневной одежде.

Ён Су. Мы хотим поговорить о вас, а не о преступлении.