#27__ Перед офисом группы анализа / День
Бон Сик улыбается, глядя на обшарпанное здание, в котором находится офис группы анализа.
#28__ Офис отдела насильственных преступлений / День
Тэ Гу достает фотографию, лежащую глубоко в ящике. На фото Тэ Гу стоит в форме. Над ее головой растяжка: «Церемония в честь специального назначения полицейского участка Чунбу»
#29__ (Прошлое. 1990-е) Актовый зал полицейского участка Чунбу / Утро
В актовом зале висит растяжка: «Церемония в честь специального назначения полицейского участка Чунбу». На стульях сидят полицейские в парадной форме. Тэ Гу тоже одета в парадную форму и стоит перед всеми. Камера показывает, как она принимает благодарность от командования. «Выражаем благодарность за быструю поимку беглого преступника, грабителя и убийцы, совершившего тяжкое преступление. Вашим поступком вы подали пример полицейским всей страны». Взгляд Тэ Гу сосредоточен на аплодирующих полицейских. И если проследить за этим взглядом, можно увидеть Ха Ёна, который умиротворенно смотрит на Тэ Гу. Тэ Гу смотрит на Ха Ёна так, будто ее одолевают сложные чувства.
Когда церемония заканчивается, Тэ Гу встает в ряд со своими коллегами, чтобы сделать фото. Бон Сик нагло подходит к ним со словами: «И меня! И меня сфотографируйте!»
На лице Тэ Гу написано недовольство, но Бон Сик становится прямо рядом с ней, не обращая ни на что внимания.
Стоящие рядом смеются. Не смеется одна Тэ Гу.
Тэ Гу не может ничем ответить на грубость Бон Сика. Вместо этого она смотрит по сторонам, будто ищет кого-то, и вскоре ее взгляд останавливается на Ха Ёне, который как раз выходит из зала. И в этот момент раздается щелчок.
Бон Сик и другие полицейские стоят с радостными лицами, и только одна Тэ Гу смотрит куда-то в сторону с неловким выражением лица. Эта ситуация накладывается на фото из 28-й Сцены.
#30__ Офис отдела насильственных преступлений / День (продолжение 28-й Сцены)
Тэ Гу стоит перед зовущим ее Иль Ёном, погруженная в свои мысли.
В кадре показывается стол Бон Сика. На его месте одиноко лежит забытый телефон.
#31__ Кабинет начальника отдела насильственных преступлений / День
Тэ Гу заходит со стуком. Гиль Пё уже стоит в кабинете.
Тэ Гу кланяется и выходит из кабинета.