КЭТРИН. Альфред?!
САБИНА. Он будет вас радовать.
АЛЬФРЕД. Томас, насколько я понимаю, если на вас форме, то вы – полицейский?
ТОМАС. Совершенно верно. Сержант.
АЛЬФРЕД. И как вы, сержант полиции, относитесь к прокурорскому надзору?
ТОМАС. А как относятся к конвоирам? Вот также – и к надзору. Шагу лишнего не ступи!
АЛЬФРЕД. А вы бы хотели избавиться от прокурорского надзора?
ТОМАС. Еще и как хочу.
АЛЬФРЕД. А если бы на месте прокурора оказалась прокурорша?
ТОМАС. От нее и подавно.
АЛЬФРЕД. Хорошо, Томас. Я вас избавлю от этой непосильной ноши. Всю вашу тяжесть беру на свои плечи.
ТОМАС. Буду очень благодарен.
АЛЬФРЕД. А вы, Кэтрин, что скажите о прокуроре?
КЭТРИН. Она ничего не понимает в своей профессии. Ей положено преступников ловить, а она издеваться над полицией!
ЭДМОНД. Над какой полицией?
КЭТРИН. Над ним. Над Томасом. Он ей и рядовой был не таким, стал сержантом, все равно не унимается. Цепляется за каждую мелочь.
ТОМАС. Хуже капитана. Хоть с дому уходи.
КЭТРИН. И я предложила Томасу переехать к нам.
АЛЬФРЕД. А что скажет Патрик?
САБИНА. Патрик ничего не скажет. А если скажет, то и я скажу…
МАРИЯ. Нет, последнее слово должно остаться за мужчиной. Патрик, смелее, ты ведь мужчина.
САБИНА. Еще и какой!
ПАТРИК. Да ради бога! Пусть живет с Томасом. Хватит с меня этих спектаклей – насмотрелся.
МАРИЯ. Хватит с нее и одного помощника. Допомогался до пятого месяца.
ПАТРИК. Не ваше дело! Я до конца жизни намерен ей помогать.
МАРИЯ. В качестве кого?
ПАТРИК. В качестве мужа – вот кого!
КЭТРИН. Господи! Да помогай сколько угодно. Знаю я твою помощь!
САБИНА. Ничего ты не знаешь. Вы заклевали Патрика со своей мамой.
ЭДМОНД. Маму попрошу не трогать!
САБИНА. Это почему же? Всех можно трогать, а маму нельзя?
ЭДМОНД. Нельзя! Потому, что за нее есть теперь кому заступаться!
САБИНА.
ЭДМОНД. Он пусть заступается за прокуроршу. А обязанность защищать Марию я беру на себя. А чтобы все было, как положено, при всех вас, при свидетелях, прошу ее руки.
МАРИЯ. Эдмонд, если вы так решительно настроены, то я согласна.
АЛЬФРЕД. Папа, это так неожиданно.
ЭДМОНД. Это для Марии Филипповны неожиданно – получить столь неблагодарного сынка! Я все расскажу про тебя прокурорше!
АЛЬФРЕД. Папа, что ты кипятишься? Слова тебе поперек не скажи. Командуешь, как в девятнадцатом веке! Дай я вас лучше поздравлю.
ПОМНОЖЕННЫЙ НА ТРИ
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
АЛАН – 40 лет
АЛАН СТАРШИЙ – 60 лет
АЛАН МЛАДШИЙ – 20 лет
БЕРТА – жена Алана
ДАНИИЛ – друг Алана
ГЛОРИЯ – жена Даниила
ЖАННА – любовница Алана
КОРОТИНА – давняя знакомая Алана
Действие происходит в наши дни в квартире многоэтажного дома. В глубине сцены – входная дверь. Слева – дверь в спальню, справа – на кухню. Необходимая обстановка: диван, рядом с ним тумбочка. Есть стол, два кресла, два стула, окно, рядом с окном зеркало.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
АЛАН. Даниил, ты дома? Срочно гони сюда, у тебя серьезная проблема.
ДАНИИЛ. Привет! Что случилось?
АЛАН. Привет, Даниил. Полюбуйся!
ДАНИИЛ. Кто это?
АЛАН. Фамилии не спрашивал. Застукал на горячем.
ДАНИИЛ. Грабители?
АЛАН. Они самые, хотели выкрасть твой аппарат.
АЛАН СТАРШИЙ. Ничего не скажу за молодого человека, но я уж точно не грабитель.
АЛАН МЛАДШИЙ. А я тем более.
АЛАН. Представляешь, уверяют, что друг друга не знают! Вдвоем орудуют в моей квартире бригадным методом, а познакомиться, видишь ли, не удосужились. Некогда им. Понимает, жулье, что за сговор больше получат.
ДАНИИЛ. Да объясни по порядку.
АЛАН. А что тут объяснять? Только, значит, Жанна ушла…
ДАНИИЛ. Погоди! Ты ведь обещал не приводить свою подругу домой.