Читаем Театральные комедии. Том 2 полностью

АЛАН СТАРШИЙ. У меня их и раньше не было, а теперь – и подавно.

АЛАН МЛАДШИЙ. Но как же вы будете вдвоем… как два сапога?.. Взрослые в одной семье? Что скажут соседи?

АЛАН СТАРШИЙ. Приехал брат-близнец – вот и все!

АЛАН МЛАДШИЙ. Но Даниил догадается и тогда уж точно обратится в полицию!

АЛАН СТАРШИЙ. А вот этому надо помешать. Тем более, что два миллиона еще не изготовили.

АЛАН МЛАДШИЙ. Но Даниил скоро заявится! И что нам – опять прозябать в нищете?

АЛАН СТАРШИЙ. Ну уж нет! Я тут кое о чем заблаговременно побеспокоился. (Убегает в спальню, возвращается оттуда с париком и накладной бородой на резнике. Надевает парик, прицепляет бороду.) Ну как я тебе?

АЛАН МЛАДШИЙ. Теперь выглядишь хорошо – лет на сто.

АЛАН СТАРШИЙ. Но только снаружи. Заметь, только снаружи! А внутри мне – восемнадцать.

АЛАН МЛАДШИЙ. Что-что, дедуля, ты загнул. Мне двадцать.

АЛАН СТАРШИЙ. За тебя не знаю. А я себя чувствую именно на восемнадцать!

АЛАН МЛАДШИЙ. Будь по-твоему. Только, пожалуйста, к аппарату больше не подходи. Разве что с долларами.


(В комнату вбегает разъяренный ДАНИИЛ.)


ДАНИИЛ. Так и знал! Мерзавцы! Проходимцы! (Подбегает к инфрогенератору, но в этом момент замечает старика с бородой.) А это кто?

АЛАН СТАРШИЙ (шамкая, старческим дребезжащим голосом). Вот что, Даниилушка, твоя машина со мной сделала!

ДАНИИЛ. Откуда вы меня знаете?

АЛАН МЛАДШИЙ. Да это же наш дедушка… Включил твой древнегенаротор…

АЛАН СТАРШИЙ. …И вот он во что меня превратил.

ДАНИИЛ (Алану Старшему). Ты… Ты включал генератор?!

АЛАН СТАРШИЙ. Только на одну секунду.

ДАНИИЛ (задыхаясь от гнева). Господь – он все видит! Вот и получил по заслугам!

АЛАН МЛАДШИЙ. А я? Я своего еще не получил…

ДАНИИЛ. Придет время, и ты получишь!

АЛАН СТАРШИЙ. Он о денежках своих толкует. Разорился. Кругом одно жулье – облапошили наивного внучка.

ДАНИИЛ. Что?!

АЛАН МЛАДШИЙ. Ни копейки не осталось.

ДАНИИЛ. От двух миллионов?!

АЛАН СТАРШИЙ. Обокрали на бирже, еще и должен немного.

ДАНИИЛ (радостно). Наконец-то! Слава богу! Хоть теперь буду спать спокойно. Никто с наручниками не придет. И вы начнете жить на трудовую копейку! (Алану Старшему. ) Погоди, а как твое драгоценное здоровье? Ведь ты недавно собирался помирать?

АЛАН СТАРШИЙ. По-твоему, двадцать лет – это недавно?

ДАНИИЛ. Ты ведь обещал вот-вот оказаться в гробу?

АЛАН СТАРШИЙ. На все воля божья. Малость еще покопчу это небо.

ДАНИИЛ. Да теперь уж недолго осталось. Будешь знать, как по чужим квартирам лазить! Всего хорошего! (Забирает инфрогенератор, уходит.)

АЛАН СТАРШИЙ. Ты видел?! Вот они – нынешние конструкторы! Где его совесть! Каким аппаратом делают таких бездушных людей?

АЛАН МЛАДШИЙ. Дедуля, не переигрывай. Мы здесь одни.

АЛАН СТАРШИЙ (услыхав голоса за дверью). А вот ты и накаркал.


(Входит БЕРТА.)


БЕРТА. Здравствуйте! А я пельмени купила и два килограмма печенки. Сейчас нажарю печеночных котлет. (Замечает незнакомого старика, ожидает от него ответной реакции. Но старик молчит и недовольно расхаживает по комнате взад-вперед.)


БЕРТА (Алану Младшему). Кто этот дедушка?

АЛАН МЛАДШИЙ. Лучше не спрашивай.

АЛАН СТАРШИЙ (старческим дребезжащим голосом). Лучше сходи к своему Даниилу, он тебя просветит на этот счет.

АЛАН МЛАДШИЙ. Беда у нас приключилась.

АЛАН СТАРШИЙ. Еще и какая!

АЛАН МЛАДШИЙ. Теперь наш дедуля уж точно не женится на Памеле Андерсон.

АЛАН СТАРШИЙ. Это почему же?

АЛАН МЛАДШИЙ (язвительно). Не любит она таких… молоденьких. (Берте.) Состарил Даниил нашего дедушку.

БЕРТА. Как состарил?!

АЛАН СТАРШИЙ. А вот так! (Разводит руками.) Можешь полюбоваться. Своим гробогенератором. Это я – ваш прежний молодой дедуля.

БЕРТА. Боже! Как это можно? Все-таки живой человек! Пусть сделает все обратно! (Порывается пойти к Даниилу. Алан Старший с юношеской прытью бросается ей наперерез, но затем, спохватившись, замедляет движения.) Берточка, бог с ним. Получилось, как получилось. Я зла на него не держу. Кто из нас не ошибался? Простим нашему соседу его малые прегрешения.

БЕРТА. Но как он мог так поступить?

АЛАН СТАРШИЙ. Да он не хотел. Вот наш младшенький подтвердит.

АЛАН МЛАДШИЙ. Это точно. Он совсем не хотел нашего дедушку… делать более взрослым.

АЛАН СТАРШИЙ. Теперь, наверное, корит себя, убивается. Так что не будем трогать его, пусть успокоится.

АЛАН МЛАДШИЙ. Еще, чего доброго, аппарат уничтожит.

АЛАН СТАРШИЙ. Из-за какого-то пустяка.

Перейти на страницу:

Похожие книги