Театральные комедии. Том 2

АЛАН МЛАДШИЙ. И тогда плакали наши денежки.

БЕРТА. Какие денежки?

АЛАН СТАРШИЙ. Это он так, тоже прийти в себя не может. Начал заговариваться.

АЛАН МЛАДШИЙ. Еще бы не заговариваться. Деду ни за что ни про что двадцатку впаяли.

АЛАН СТАРШИЙ. Да перестань ты! Заладил: двадцатку, двадцатку! В конце концов, не сорок. Если хотите знать, многие мои одноклассники еще в женихах ходют.

АЛАН МЛАДШИЙ (хватаясь за голову). У-у-у!

БЕРТА. Что с тобой?

АЛАН МЛАДШИЙ (спохватившись). Зубы ноют.

АЛАН СТАРШИЙ. А у меня все на месте. Все тридцать три в исправном состоянии – грех жаловаться.

БЕРТА. Нет, я все-таки пойду, узнаю у Даниила, как могло так случиться.

АЛАН СТАРШИЙ. Берточка, это лишнее.

БЕРТА. Не лишнее. (Уходит.)

АЛАН МЛАДШИЙ. Ой, что сейчас будет!

АЛАН СТАРШИЙ. Она скоро вернется.

АЛАН МЛАДШИЙ. Тебе, дедушка, сейчас лучше свалить куда-нибудь.

АЛАН СТАРШИЙ. Ни за что!

АЛАН МЛАДШИЙ. Хотя бы на время.

АЛАН СТАРШИЙ. На время? Так и быть, на время можно. (Снимает бороду и парик, засовывает их в карманы и приобретает внешность Алана.)

(В комнату врывается БЕРТА.)

БЕРТА. Где этот старый негодник?!

АЛАН МЛАДШИЙ. Ты о ком?

БЕРТА. О твоем дедушке!

АЛАН СТАРШИЙ (изображая Алана). Что еще новенького натворил мой папаша?

БЕРТА. Алан, хорошо, что ты вернулся! Мы в нашем доме приютили квартирного вора. Ты давно был в деревне? Что там говорили о твоем отце?

АЛАН СТАРШИЙ. Говорили, что он куда-то уезжал… на несколько лет.

БЕРТА. Так я и знала! Сидел в тюрьме!

АЛАН СТАРШИЙ. Да нет, наверное, был в командировке, или учился…

БЕРТА. …Как двери подламывать. Обокрал он Даниила!

АЛАН СТАРШИЙ. Не может быть! Я своего отца знаю… как самого себя! Вот Даниил обокрасть может, отобрать у соседа все самое ценное…

БЕРТА. Что?! Опять дедуган наушничал?! Опять сплетничал, что Даниил наведывается ко мне?! А сам все время возле меня так и вьется: Берточка, родная Берточка! А на Даниила он напрасно наговаривает!

АЛАН СТАРШИЙ. Да хоть и не напрасно! Что мы, в пятнадцатом веке живем? Если у тебя в паспорте штамп поставили, так что, из-за этих чернил – ты превратилась в рабыню?! Где это видано, замужняя женщина не имеет права взглянуть на соседа? А если они друг другу нравятся? Разве мужу убудет? И у Даниила, не карандаш – не сотрется…

БЕРТА (удивленно). Ты и в самом деле так думаешь?

АЛАН СТАРШИЙ. Всякий интеллигент так думает. Только вслух не говорит. А я заявляю честно и открыто!

БЕРТА. Так ты бы не стал возражать… если бы Даниил?..

АЛАН СТАРШИЙ. И глазом не моргну.

АЛАН МЛАДШИЙ. Папаша, ну это уже слишком.

АЛАН СТАРШИЙ. А ты помолчи! И ты, и твоя Жанна! Думаешь, я ничего не знаю о вас?!

АЛАН МЛАДШИЙ. И с чего это ты сделался таким… интеллигентным?

АЛАН СТАРШИЙ. Все благодаря своему отцу – нашему дедушке. Это он передал мне свою вековечную мудрость.

АЛАН МЛАДШИЙ. С мудростью нашего деда все понятно. В его возрасте о женщинах можно не вспоминать.

АЛАН СТАРШИЙ. Дело не в возрасте, а в разуме, широте его мышления. Так что нам надо не корить деда, а молиться на него.

БЕРТА. Да ты первый не выносишь его фокусы.

АЛАН СТАРШИЙ. Это раньше было. Теперь я, благодаря отцу, поумнел. И тебе желаю того же. Будь с ним поласковей – вот как со мной. (Подходит, обнимает и целует Берту.) Простим его старческие грешки. И твои тоже. Ибо они вовсе не грехи, а природное влечение плоти. (Еще раз целует Берту.)

АЛАН МЛАДШИЙ. Дедуля!..

АЛАН СТАРШИЙ (обрывая Алана Младшего). А твой несчастный дедуля пострадал от науки и незаконных опытов. Поэтому и убежал. Я пойду отыщу его и постараюсь вернуть домой. (Направляется к дери.)

БЕРТА. Так Даниил теперь может?..

АЛАН СТАРШИЙ. В любое время. (Уходит.)

БЕРТА. Невероятно. Не узнаю Алана. (Подходит к столу, замечает письмо.) А это что? (Читает.) …Не проходит и дня, чтобы я не думал о тебе. Я так счастлив, что ты ответила мне. Встретимся у фонтана. (В отчаянье.) Это почерк Алана! Подлец! Вот почему он так неожиданно сделался интеллигентным!

АЛАН МЛАДШИЙ. Этого нам еще не хватало! (Уходит.)

(Входит ДАНИИЛ.)

ДАНИИЛ. Ну, где наш пострадавший?

БЕРТА. Ты о ком?

ДАНИИЛ. О старике.

БЕРТА. Куда-то убежал с горя.

ДАНИИЛ. Наконец-то кара настигла злодея.

БЕРТА. В этом доме все идет кувырком.

ДАНИИЛ. С каждым днем все хуже и хуже.

БЕРТА. А вот и не все. Есть кое-что и приятненькое.

ДАНИИЛ. То, что ваш дедуля состарился?

БЕРТА. Нет. То, что Алан теперь согласен смотреть на наши отношения… сквозь пальцы.

ДАНИИЛ. Что?! Ты рассказала ему?!

БЕРТА. Он сам заговорил на эту тему. И заявил, что все давно знает, и даже не возражает.

ДАНИИЛ. Как это не возражает?!

БЕРТА. Я бы сказала… даже поощрял меня. Так что мне было немного неловко – ведь разговор происходил при младшеньком.

ДАНИИЛ. И младший знает?