Театральные комедии. Том 2

БЕРТА. И тоже не возражает. Сказал, чтоб сами разбирались – не малые дети.

ДАНИИЛ. Ну как мне после этого показываться в вашем доме?!

БЕРТА. А вот так. Без-бо-яз-нен-но! И, если хочешь знать, Алан тоже завел себе кралю.

ДАНИИЛ. Да что ж это такое?! Все семейные ценности – на свалку?!

БЕРТА. Ничего подобного. Семья, как и прежде, остается семьей. Может быть, даже станет еще крепче. Ах, если бы и Глория придерживалась столь передовых взглядов!

ДАНИИЛ. Ну уж нет! Ее на этот счет образовывать не стоит.

БЕРТА. Да я и не собираюсь. Это я так. А вот тебя целовать могу теперь совершенно смело. (Целует Даниила.)

(Входит настоящий АЛАН, застывает на пороге.)

АЛАН. И как это все понимать?!

ДАНИИЛ (растерянно). Вот… Уговаривает меня омолодить вашего дедушку.

АЛАН (Берте.) Значит, тебе уже законного мужа и соседа не хватает?!

БЕРТА. Ты что? Упрекаешь меня?! За то, что я, как послушная жена, стала следовать твоим советам? Лучше бы свои любовные письма по квартире не разбрасывал!

АЛАН. Ты в своем уме?! Какие письма?! И зачем нам омолаживать деда?

ДАНИИЛ. Ты еще не все знаешь.

БЕРТА. Наш дедуля надумал жениться.

АЛАН. Дед? Жениться?!

БЕРТА. На Памеле Андерсон.

АЛАН. Господи!.. Спаси и помилуй!

ДАНИИЛ. И для этого состарил себя на двадцать лет.

АЛАН. А Памеле что, молодые уже не по карману? Зачем себя-то старить? Прицепил бороду – и ходи!

ДАНИИЛ. Да если бы дело было только в бороде!

БЕРТА. Все намного хуже.

ДАНИИЛ. Он выкрал мой инфрогенератор. Не смотри, как сом на сковородку. Твой папаша забрался в нашу квартиру…

АЛАН. Не может быть!

БЕРТА. Самостоятельно включил аппарат…

ДАНИИЛ. И получил за это двадцать лет!

АЛАН. Теперь за включение электроприборов дают двадцатку?

ДАНИИЛ. Дополнительно к своим шестидесяти схлопотал еще двадцать, а может и все сорок. Я его возраст не мерял.

БЕРТА. Ты его теперь не узнаешь?

ДАНИИЛ. Ходячая мумия.

АЛАН. Так… а вам-то целоваться зачем?

БЕРТА (подходит к Алану, обнимает его). Милый, я тебя понимаю. Отец почти присмерти. Как тут оставаться спокойным? Но ведь нельзя же так резко менять свои убеждения! Если хочешь знать, и я твои грешки готова простить. И не буду тебя караулить у фонтана. Я все-таки твоя законная супруга, а не деспот в юбке.

АЛАН. Погодите… У меня что-то с головой…

БЕРТА. Я это сразу заметила. Говоришь сначала одно, затем – другое. А в письмах вообще пишешь бог знает что!

АЛАН. В каких письмах?

БЕРТА. В твоих. Пойди лучше приляг отдохни.

АЛАН. Да. Так будет лучше. (Уходит в спальню.)

БЕРТА. Вам, мужчинам, никогда не угодишь.

ДАНИИЛ. Да и женщин трудно понять.

БЕРТА. А вот я Алана хорошо поняла. Полюбуйся, что он пишет своей очередной потаскухе! (Протягивает письмо.)

ДАНИИЛ. Что это?

БЕРТА. Его письмо. Оставил вот здесь. (Указывает на стол.)

ДАНИИЛ (читает). …Дня не проходит, чтобы я не думал о тебе. Встретимся у фонтана…

БЕРТА. Интересно, что это за стерва? И не боится встречаться в сквере у самого нашего дома.

(Входит ГЛОРИЯ, придерживая за руку АЛАНА СТАРШЕГО. Он в парике, с бородой, в руке его тросточка. Ходит мелкими шаркающими шажками.)

ГЛОРИЯ. Вот привела вашего дедушку. Он мне все рассказал, как получилось. Прогуливался у фонтана.

ДАНИИЛ. Видать, и этот Ромео завел себе Джульетту. Как здоровье, Алан Александрович?

АЛАН СТАРШИЙ. Ась?

ДАНИИЛ. Говорю, как драгоценное здоровье?

АЛАН СТАРШИЙ. Ничего, Даниилушка, погода хорошая, ветерка нет.

БЕРТА. Боже, да он совсем глухой!

АЛАН СТАРШИЙ. Хожу, хожу. Врачи сказали побольше ходить. (Подходит к столу, что-то ищет.)

БЕРТА. Что вы ищите, Алан Александрович?

АЛАН СТАРШИЙ. Очки где-то оставил. Вот здесь газету читал. Да бог с ними – в очках тоже ничего не вижу.

БЕРТА. Может быть, в спальне?

АЛАН СТАРШИЙ. Нет, наверное, у фонтана на скамейке оставил.

ГЛОРИЯ. Так я сейчас сбегаю.

АЛАН СТАРШИЙ. Не надо, я сам. Буду слушать врача. Он так и сказал – больше ходить. Видишь, тебе могилу копают, а ты все равно прогуливайся. Подойди, побеседуй, потолкуй с рабочими, покажи им пример жизнелюбия… (Уходит.)

(Входит АЛАН МЛАДШИЙ.)

АЛАН МЛАДШИЙ. А где папаня?

БЕРТА. В спальне отдыхает.

АЛАН МЛАДШИЙ. Там его какая-то тетка ищет. Алана Адрианова спрашивает.

ДАНИИЛ. Так привел бы сюда.

АЛАН МЛАДШИЙ. Не хочет. Говорит, подожду – мне у фонтана назначено.

БЕРТА (Даниилу). Ну! Что я говорила! Сквозь землю провалиться можно! Ни за что не пойду на нее смотреть. (Алану Младшему.) Старая?

АЛАН МЛАДШИЙ. Да нет, так себе.

БЕРТА. Моложе меня?

АЛАН МЛАДШИЙ. Нет, мам. Ты моложе.

БЕРТА. Так ему и надо!

АЛАН МЛАДШИЙ. Может, отца все-таки разбудить?

БЕРТА. Еще чего! Пусть дрыхнет… Дон-Жуан!

(Из спальни выходит растрепанный поле сна АЛАН.)

БЕРТА. А вот и он. Как услышал свое имя, сразу прибежал.