Тейнквил (ЛП)

— Я бы с этим не согласилась. Во всяком случае, вряд ли он находится в безопасности.

Он почувствовал, как растет ее гнев.

— Рю, послушай меня. Мы не можем изменить то, что уже произошло. Мы даже точно не знаем, что именно случилось. Именно это мы и должны выяснить. Наверное, нам это удастся, если появится возможность переговорить с тем молодым друидом. Между тем, вряд ли будет много пользы, если мы будем злиться, когда размышляем.

— С чего ты взял, что я злюсь?

— Ну…

— Ты думаешь, что у меня нет права злиться?

— Ну…

— Ты полагаешь, что я не могу злиться и думать одновременно?

Он замялся, не зная, что ответить, затем почувствовал, как она начала трястись от сдерживаемого смеха.

— Очень смешно, — прошептал он.

Она ткнула его в бок:

— Еще как.

Они затихли, прислушиваясь к дыханию друг друга. Бек провел своей рукой по ребрам и ногам своей жены. Он смог почувствовать рубцы, оставшиеся от ран, которые она получила двадцать лет назад на борту «Ярла Шаннары». Они являлись свидетельством ее силы и твердости, напоминанием о том, как нелегка была ее юность. Он всегда считал ее сильнее себя, более выносливее умом и телом. И никогда не переставал так думать. Другие думали, что из–за того, что он обладал магией песни желаний, он был сильнее. Некоторые считали, что он был более сильным в их отношениях, потому что являлся мужчиной. Однако, ему было лучше знать.

— Я перестану злиться тогда, когда верну Пендеррина, — вдруг сказала она настолько тихо, что он едва ее расслышал. — До этого я ничего не обещаю.

— Я этого и не ожидал.

— Мы вернем его, Бек. И мне неважно, что для этого потребуется.

— Мы вернем его.

— Как?

— Ты раньше спрашивала меня.

— Ты не ответил.

— Я думал. И все еще думаю.

— Ну так, поторопись. Я беспокоюсь.

Он улыбнулся ее настойчивости, и был рад, что она не может видеть этой улыбки. Она боялась за своего сына, и он не хотел разочаровать ее тем, как справится с этим делом. Он тоже беспокоился. Но он понимал, что нужен спокойный, взвешенный подход к распутыванию головоломки, окружающей исчезновение Пена и Грайанны. Сила Рю — в ее решительности, а его сила — в сообразительности.

— Я постараюсь, — пообещал он.

— Я это ценю.

— Я знаю.

— Я тебя люблю.

— Я тоже тебя люблю.

Через несколько минут они уснули.

ГЛАВА 8

Бек и Рю проснулись очень рано, настолько обеспокоенные предстоящими задачами, что достаточно было появиться на востоке первым лучам солнца, чтобы вывести их из неспокойного сна. Они умылись, оделись и обнаружили за дверью завтрак, состоявший из хлеба, сыра, фруктов и холодного эля. Когда они возвращали поднос, коридор был пуст, за исключением гномов–охотников, стоявших на всем его протяжении. Бек кивнул им, но не получил ответа.

— Не думаю, что мы здесь гости в обычном смысле этого слова, — сказал он Рю, когда закрыл дверь.

Спустя час в дверь постучался Траунт Роуэн с горящими от нетерпения глазами:

— Теперь ты готов попробовать, Бек? — спросил он.

Бек был готов. И у него был план, хотя он не поделился им с Рю. Когда они проснулись, он сказал ей, что знает, что делать, но лучше будет, если это пока что останется при нем. Ее реакция не должна выглядеть заранее подготовленной. Она должна доверять ему, даже если покажется, что он делает не то, что нужно. Он понимал, что было нужно делать. Никто в Параноре не знал точного местонахождения Пена или Грайанны. Если ему удастся обнаружить эту информацию, то она достанется им и только им.

Все это он шепотом объяснил ей, лежа в сумраке раннего рассвета, все еще опасаясь, что их подслушивают, настроившись не допустить ошибки, которая раскроет их истинные намерения.

Они вышли из покоев за Траунтом Роуэном, который повел их сначала по залу, а потом вверх по лестницам к холодной камере и магическим водам. Бек держал руку Рю, ощущая ее физическое присутствие и эмоциональную поддержку. Он смог прочесть ее чувства в этом прикосновении, в силе, с которой она сжимала его руку. Он заряжался от этого. Он спокойно разговаривал с друидом, спрашивая, нет ли свежих известий, не вернулись ли воздушные корабли, проводившие поиски его сестры и сына, хороший ли будет день. Он говорил Траунту Роуэну, что их спальные покои оказались выше всяких похвал, что за последние недели это было самое лучшее из того, где им приходилось ночевать. Он также похвалил пищу. Он говорил, чтобы успокоить Рю. Он говорил, чтобы успокоиться самому.

— Шейди готова, — сообщил ему Траунт Роуэн, когда они прибыли на место, и Бек понял, что это было предостережением, чтобы и он тоже был готов.