– Один раз твой босс сильно занервничал, – сказала Рамона. – Опять это слово – Шрёдингер. Оно его взволновало и даже напугало. Милый, ты должен мне объяснить.
Леха открыл было рот – и закрыл.
Во-первых, он с легким изумлением понял, что ссылок на Шрёдингера сегодня было как-то слишком много из самых неожиданных источников. Сначала Тёмкин, потом Сара. И наконец – испуг шефа.
Во-вторых, с некоторым смущением заметил, что не только может рассказать про мысленный эксперимент с котом в коробке, но и прямо-таки хочет поговорить об этом. Значит, маркетолог Филимонов пьян в зюзю. Трезвый Леха знал про квантовую механику только, что она есть. Нетрезвый – мог блеснуть эрудицией, но старался не болтать, чтобы не показаться выскочкой. А тут – отказали тормоза, и информация, впитанная когда-то чисто по любознательности из популярных книжек «для чайников», поперла наружу. Глупо, стыдно и немного смешно. Ну где Филимонов и где Шрёдингер.
И, в-третьих, Леха подозревал, что его своеобразный английский – смесь разговорного, военно-технического и профессионального, – просто не потянет такую задачу.
Особенно когда собеседник – эскобарская гончая.
И перед глазами всё плывет… Спящая Сара отчетливо шаталась, да и башня в целом погуливала туда-сюда. Вероятно, сбилась калибровка стабилизаторов. Если придется стрелять на ходу, это плохо. Даже очень плохо… Он не умеет чинить стабилизаторы. Он вообще ничего тут не умеет чинить. Надо было как следует изучить материальную часть. Стыдно!
Боже, как стыдно перед машиной, которая уже столько раз спасла ему жизнь. Как стыдно перед Рамоной, которая от рождения до смерти на боевом посту, – в точности словно машина. И как стыдно перед мамой: она такая замечательная, а сын такой балбес!
Леха всхлипнул, шмыгнул носом и снова утерся рукавом.
– Мы куда-то едем? – он помотал головой, надеясь хоть немного привести себя в чувство. Не помогло.
– Нет, милый, ты же не давал команды. Я только что на всякий случай накрыла башню маскировкой.
– Стоим, значит? Хм… Ну и черт с ним…
– Прости, не поняла.
– Неважно. Давай про кота. Это история про кота. Любишь кошек?
– Домашние кошки играют серьезную роль в компенсации психики их владельцев, – без особого энтузиазма сообщила Рамона. – В этом контексте они безусловно полезны.
– Ясно… Кушать любишь, а так – нет? Ха-ха-ха…
– Конечно, я ела кошек во время курса выживания, но мне не понравилось.
– Но ты же собака, – с пьяной непосредственностью ляпнул Леха, широко и глупо улыбаясь. – Ты эскобарская гончая, тебе положено есть кошек!
Сначала Рамона уставилась на него во все глаза. А потом он впервые увидел и услышал, как девушка смеется. Заливисто, от всей души.
Это было настолько прекрасно, что Леха полез к ней целоваться и почти сумел из положения сидя рухнуть на пол, если бы его вовремя не поймали.
Он очнулся лежа. Рамона держала его голову у себя на коленях и протирала ему лоб мокрой салфеткой. Так деликатно, заботливо и ласково, как с ним не обращалась еще ни одна женщина. Разве что мама. Но это было очень давно. Вспомнив маму, Леха снова шмыгнул носом.
В углу громко, с присвистом, храпела Сара.
– Кажется, я заснул. Извини.
– Это от усталости. Ты забылся на пару минут. Тебе надо поспать как следует.
– Потом. Я всё помню. Дай мне выпить, пожалуйста.
– Уверен, что это необходимо сейчас?
– Днем ты сама меня уговаривала… Да, выпить надо. Я буду рассказывать про долбаного кота. Понимаешь, дорогая, это квантовая механика, я в ней ничего не понимаю, и трезвому мне как-то стыдно притворяться умным.
– Ты умный, – заверила Рамона. – Просто не веришь в себя. Это от отсутствия тренировки. Со временем привыкнешь.
И сунула руку под кресло.
– В гробу я видал такую привычку, – буркнул Леха. – И особенно – такие тренировки.
В бутылке осталось на донышке, и он ее прикончил. Теплая водка. Теплая вода из канистры. Теплый от дизеля пол. Теплые колени Рамоны. Захотелось на холод. Увы, башня накрыта маскировочной тканью – надо же, он и правда всё помнит! – и наверху не разгуляешься. Можно подкрутить климат-контроль, но кислорода в башне не прибавится. Ладно, полежим в духоте. Пофилософствуем.
И к черту квантовую механику. Незачем выпендриваться, главное – донести до Рамоны смысл нелепого положения, в котором они сейчас оказались. Вот как Сара доходчиво сообщила, что мертва, – ты ведь сразу врубился, о чем речь.
– Ну, слушай. Давно, лет сто назад, а может, сто пятьдесят, я не помню точно, был такой ученый, Шрёдингер. Он как-то пошутил, что если кота закрыть в коробке, и там будет капсула с ядом, которая откроется или не откроется сама случайным образом, то всё время, пока кот сидит в коробке, он официально и жив, и мертв одновременно. Ну, то есть, пока в коробку не заглянешь, точно не узнаешь. Только когда внешний наблюдатель, ученый, откроет коробку, кот будет либо жив, либо мертв, одно из двух. Вот, собственно, и всё…
Рамона медленно огляделась по сторонам.