текст переставила

чем в Остроге. Потом увидели небольшую церковь для греческих и российских

поклонников. Otrehownack деревня, расположенная на живописном озере. С другой

стороны озера здания для охранников, усадьбы и деловыe здания, окружённыеe

парком. Интересно, что здесь используется польский язык, и также польская валюта,

которая уже давно в поездки нигде не использовалась. Хозяева в лавках и гостиницах

евреи, а больше русские, надо сказать- довольно любезные. Мартин смотрел на всё это

и невольно мысли унесли его в родную Пруссию, в родной дом. Кто знает, что близкие

делают дома этот вечер? Конечно, они думают о нем, так же, как и он думает о них. О!

Ка это трудно быть в чужой земле, далеко от близких. Тем не менее, мысль, что есть

так много любящих сердец, которые тоскуют о сыне, брате и друге. Но успокаивает

убеждённость что Небесный Отец рядом с ними и Его святые ангелы и их гиды,

которые защищают от беды и опасности. О!" Господи, я не достоин твоей милости и

верности, которые ты оказываешь мне".

22 сентября. Прошли через Labar, купили хлеб и овес.

Karthma всего 4 версты от Krarnopol, но получили не правильное направление и после обеда

пошли по этому пути, который привёл к странной и грязной деревне. Чтобы отдохнуть, разбили

лагерь под открытым небом. другие путешественники объяснили правильное

направление, но для этого надо было возвращаться в Krarnopol.

23 сентября была прекрасная лунная ночь, мягкая и тихая. Утро было тоже хорошее. По дороге

часто встречали транспортировку огромных быков и свиней, сегодня 1000 волов собираются

гнать в Варшаву, и много свиней их транспортируют в Kalinek. Вечером прибыли в "Kartschma",

там должны были остановится на ночь. К сожалению, воды не нашли рядом. Иаков

Janzen и Мартин пошли искать воду. колодец оказался от них за 1 версту. После

вечернего кофе, поехали к колодцу, но обнаружили, что воды в нём нет. Кони остались

не напоенными. В эту ночь сторожить обоз была очередь Мартина. Погода была

прекрасная и поэтому. Ему это даже нравилось сидеть под серебряным светом луны, и

покрытым небесным куполом.

24 сентября. Вышли по раньше, надо было найти воду. Повезло, и колодец нашли

быстро, там было много хорошей и чистой воды.

25 сентября. В воскресенье снова отдыхали чуть дольше г-н Janzen и Мартин писали

письма домой и по пути занесли их на почту.

26 сентября Libowitz. На следующей остановке произошёл такой инцидент, что заставил

задуматься, неужели такое ждёт и дальше! Гостевой дом, здесь собирались напоить

лошадей, и там случилась стычка! Да! - По-другому и не назовёшь. Да не с кем попало,

а с самим хозяином. Они думали, что они не собирались платить и поэтому пытались

запретить доступ к колодцу. Это было так неловко, даже и не думали бесплатно

пользоваться их колодцем. и они заплатили за пользование водными желобами. Но

оказалось не всё! Одна женщина захотела тоже получить что-то, заявила, что получила

удар по ноге! Все знали, что она не могла получить удар, её совсем не было рядом, но

видно эта женщина не боится бога, в её душе нет человеческих чувств, а в голове

только деньги. Она хотела получить с них серебряный рубль. Все путешествующие и кто

находился в этот момент рядом отметили, что это недостойные деянья хозяина

гостиницы и этой женщины. Им надо подумать о божьей каре и переменить свои

отношения к постояльцам. Больше оставаться здесь никто не хотел, и вагоны пошли

дальше. Вот уже не первый инцидент, а прошли ещё не много, а идти дальше, а что

там? Гостиница, в которой остановились сразу же после этого случая, была сама по

себе ничего не обычного, но гостеприимство здешних хозяев снова успокоили. Все

41

стали думать, что не надо ориентироваться по одним не совсем адекватным людям. А

здесь решили отдохнуть, проверить вагоны, дать отдохнуть и лошадям.

27 сентября Путь лежал через дубраву, одетую в осенние цвета. Прошли через

довольно лесистую местность. Г-н Janzen не хорошо, он чувствует боли в груди. В 8

вечера пришли в пансион в Cibabowka . В пути был дождь, так что все были рады что

добрались до гостевого дома

28 сентября Следующая остановка Gokolowka, где остановлюсь на ужин. Гостевой дом

довольно хороший, двор обнесён высокими каменными стенами в восточном стиле.

Всё выглядит довольно элегантно. Рядом находится сад с часовней, которая

приглашает путешественников на молитву.

29 сентября Утром следующего дня пошли снова, но не нашли у кого спросить дорогу,

пошли на угад, и неправильно. Однако, когда поняли, решили вернутся, и поэтому

добрались до Rogku только в полдень. Остановились около одной лавки, хотели

спросить дорогу, но хозяйка оказалась очень недружелюбной, довольно нагло начала