А вот что вспоминал французский писатель Луи Арагон — орденоносец пяти высших отечественных военных орденов. По подпольному радио во Франции после десанта союзников была передана условная фраза, предупреждающая об этом все подпольные организации: «За разорванное в первый раз сукно — 200 франков». Кстати, такие объявления висят до сих пор во французских бильярдных. Арагон в это время работал в подпольной типографии. Его жена — Эльза Триоле, младшая сестра Лили Брик — любовницы Владимира Маяковского, в это время, сидя на диване, слушала радио.
Услышав эту фразу, повторенную несколько раз, она поначалу не могла двинуться с места. Потом вскочила и выбежала на улицу. И через несколько минут городок стал неузнаваемым. Люди выбегали из домов с зажженными факелами. Побежали на аэродром, куда в точно назначенное время самолеты союзников стаи сбрасывать оружие. Только зачем оно было нужное уже — Германия догорала в огне войны…
Советский галичанин
В советское время имя писателя Ярослава Галана, пламенного борца против украинского национализма и фашизма, было известно каждому.
Огромными тиражами выпускались сборники его сочинений. Но после 1991 года случился провал — Ярослава Галана «постарались» забыть.
Из дневника Николая Петровича Горшенина:
Товарищ Яга, Мирон, Яро, Владимир Росович, Игорь Семенюк — это партийные псевдонимы Ярослава Александровича Галана (1902–1949), украинского советского писателя-антифашиста, драматурга, публициста, члена Компартии Западной Украины с 1924 года. Будущий писатель родился в 1902 году в Дынуве (ныне Подкарпатское воеводство, Польша —
После войны вернулся на родину. В 1923 году окончил гимназию в Перемышле. Учился в Высшей торговой школе Триеста в Италии, в 1923 году поступил в Венский университет. В 1924 году перевелся в Ягеллонский университет в Кракове, в котором завершил учебу в 1928 году. В студенческие годы приобщился к левому движению. Так постепенно он «краснел». Недаром его называли «красный галичанин».
В середине 20-х годов преподавал польскую словесность в украинской частной гимназии в Луцке. Этот город тогда не входил в состав СССР. Сотрудники польской политической полиции давно присматривались к деятельности молодого учителя и журналиста. И в 1929 году его лишили права на педагогическую деятельность как активного члена редколлегии журнала «Окна» — издания прокоммунистической направленности. Он вскоре стал одним из организаторов группы украинских пролетарских писателей «Горно».