Темная Дейзи

Я сплю. Это должен быть… кошмар. Ничего не сходится. А значит, мне нужно проснуться.

Проснись. Проснись. Проснись.

– Ты не спишь, Дейзи. Ты умерла много лет назад, – говорит Трикси, словно читая мои мысли. Я все же сажусь на кровать, но только потому, что мне снова кажется, будто я падаю.

– Я не могу быть мертвой. У меня есть работа. В доме престарелых… – шепотом говорю я.

– Ты всегда так говоришь. Но сколько они тебе платят? – спрашивает Трикси.

– Они мне не платят… Я там волонтерствую. Я…

– Ты посещаешь дом престарелых. Ты не волонтерствуешь. Никто из работников никогда о тебе не слышал. И большинство пациентов ни разу тебя не видели. Ты появляешься там, потому что это одно из немногих мест, где ты ощущаешь себя видимой. Кажется, люди видят тебя прямо перед смертью – как Роуз пару минут назад – и тебе нравится утешать пациентов, когда ни напуганы и одиноки в конце. Это очень мило, но это не работа. Ты просто этим занимаешься, чтобы убедить себя, что все еще жива. – Она вздыхает и выглядит чрезвычайно печальной. – Я правда тебя люблю, тетушка Дейзи, и мне ужасно не нравится видеть тебя такой расстроенной. Попытайся вспомнить ту ночь, после хэллоуинской вечеринки в 1988-м.

Поезд моих мыслей сходит с путей. Она сошла с ума.

– О чем ты говоришь?

– Пожалуйста, попытайся вспомнить. Сосредоточься, – говорит она нетерпеливо. – Ты сидела на камнях, увидела, как моя мама с Конором занимаются тем, чем не должны были – хотя если бы они этого не сделали, полагаю, меня бы не существовало – а что было потом?

Я прекрасно помню, что было потом. Я побежала.

Конор с Лили натягивали одежду и кричали на меня, но мое сердце так громко грохотало у меня в ушах, что я не могла их расслышать. Я знала только, что я никогда больше не хотела видеть ни одного из них.

Людям нужно быть осторожнее со своими желаниями.

Я бежала вдоль пляжа в темноте, пока не столкнулась с Роуз. Она держала почти пустую бутылку вина.

– Вот ты где! – сказала она. – Я начинала беспокоиться, я везде тебя обыскалась! Нам нужно скоро уезжать, иначе мы не успеем пересечь перешеек. Где ты была?

– Она была со мной, – сказал Конор, запыхавшись от бега.

Я уставилась на него, потом перевела взгляд на Роуз. Потом на Лили, которая тоже прибежала. Она все еще была в одном лишь полотенце поверх белья, и ее помада была немного смазана. От ее взгляда мне снова захотелось сбежать.

– Я ничего не видела, – вырвалось у меня.

– Чего ты не видела, Дейзи? – нахмурилась Роуз.

Я чувствовала, как краснею. Из-за выпитого мной дешевого вина я чувствовала себя нетвердо. Я не знала, что сказать. Поэтому я выбрала правду.

– Я только что видела, как Лили с Конором занимались сексом за камнями.

На мгновение повисла тишина. А потом Роуз рассмеялась.

– Дейзи, ты совсем не умеешь врать, – сказала она.

Она мне не поверила.

– Вау, Дейзи. – Конор тоже начал смеяться. – Вот это у тебя богатое воображение!

– Ты вообще знаешь, что такое секс? – промямлила Лили. Она была пьяна. Как и все они. – Вы только поглядите, что выдумывает малышка Дейзи после пары напитков!

– Я не вру. Лили влюблена в Конора, – сказала я.

Они снова рассмеялись. Потом Роуз перестала улыбаться. Сначала мне показалось, что она поверила мне. Но это была ее улыбка, когда она решала какой-то пазл. Такое выражение лица у нее бывало, если она успешно решала сложное уравнение.

– Это ты сделала? – сказала она, уставясь на меня. – Это ты порезала мое новое голубое платье в мой день рождения и притворилась, что это была Лили? Ты что, годами лгала и не попадалась? Пыталась нас рассорить?

– О. Боже. Мой! – захохотала Лили. – Дейзи втюрилась в Конора! Вот в чем дело!

Роуз снова посмеялась.

– Ну, ты правда втюрилась в Конора? – спросила она, и ее злая улыбка превратила ее красоту в уродство.

– Нет, – прошептала я.

– Как я говорила, ты не умеешь врать, Дейзи, – ответила Роуз, все еще улыбаясь.

Я посмотрела на Конора и увидела жалость на его лице. Унижение было хуже разбитого сердца. Потом лицо Лили помрачнело.

– Это ты отрезала мне косы во сне? В ночь перед днем рождения? Когда все – включая меня – решили, что это была Роуз?

Я побежала прежде, чем они успели сказать или сделать что-то еще. Отрезать волосы своей сестре было худшим поступком в моей жизни, и я плохо справлялась с чувством вины. Я все еще любила свою семью, даже когда ненавидела ее. Я просто хотела, чтобы они тоже меня любили.

– Дейзи, подожди! – закричала Роуз, но я бежала, не оглядываясь.