Темная сторона изобилия. Как мы изменили климат и что с этим делать дальше

Если верить отчетам крупнейших информагентств за 2017 год, Норвегия — страна самых счастливых в мире людей. Об этом стоит себе напомнить, сидя на промерзшей скамейке и наблюдая за парнем на соседнем перроне, который выковыривает из бороды кусочки селедки и отправляет их в рот. Здесь живет 5 млн человек — меньше, чем в Атланте и ее пригородах, и, должна признать, я тоже счастлива, что живу здесь (если не приходится на морозе ждать опоздавшую электричку).

Не знаю, всегда ли Норвегия была страной счастливых. Думаю, нет: ведь переехали же мои предки по доброй воле отсюда в Миннесоту в конце XIX века. С тех пор многое изменилось. Большинство норвежцев в связи с этим вспомнит открытие больших запасов нефти в Северном море в 1969 году; на деле же тут сыграла роль долгая история международной торговли. Задолго до того, как Норвежская государственная нефтяная компания начала добывать со дна морского ископаемое топливо, воды вокруг Норвегии служили источником другого бесценного экспортного товара.

Северное море кишит жирной рыбой; так было, и так есть по сей день. Норвежцы же поистине превосходны в своем умении эту рыбу выискивать, ловить сетями и привозить домой. Некоторые мужчины и женщины этой страны — 12 000 человек, если быть точной, — основным своим занятием называют рыбалку и обеспечивают 3 % мирового улова. В среднем это чуть больше, чем 200 т рыбы в год на каждого из наших норвежских рыбаков (и рыбачек).

Современные рыболовецкие суда, выходящие из портов Норвегии, под завязку набиты новыми технологиями; прогуливаясь по одному из них, ощущаешь себя на космическом корабле, который почему-то качает с борта на борт. Их навигационные системы — шедевры, как и высокочувствительные сенсоры. Сейчас в море работает лишь треть от количества тех рыбаков, что выходили на промысел 50 лет назад (а самих лодок и того меньше), но они добывают столько же рыбы. Конечно, это не так удивительно, как достижения рыболовного промысла в 1970-х годах, когда 4 % мирового улова составлял вклад норвежцев, еще не обладавших современными достижениями техники и возможностью ориентироваться с помощью спутников.

Однако около 30 лет назад добыча рыбы в Норвегии вышла на совершенно новый, неожиданный уровень. Сегодня 7000 ее рыбаков снабжают Европу самой востребованной рыбой.

Трудно переоценить вклад Salmo salar в норвежскую культуру. Эта разновидность рыбы, известная как атлантический лосось, а по-норвежски называющаяся laks, закалена в странствиях не хуже какого-нибудь легендарного викинга. Она появляется на свет в чистых водах и питается насекомыми и их личинками, с первых же дней проявляя себя великолепной охотницей. Взрослые особи бороздят Северное море, выслеживая осьминогов, угрей, креветок и океанскую сельдь, и вырастают на этой диете до гигантских размеров: встречаются экземпляры больше метра длиной и почти 50 кг весом. Постепенно они обретают силу Тора и пыл Фрейи, которые помогают им подниматься вверх по рекам, против течения, к родным заводям. Там появится на свет новое поколение отважных головастиков, которые однажды повторят путь родителей.

Пигмент, получаемый лососем из пищи, окрашивает его мясо в розовый цвет. В Норвегии эта рыба тысячелетиями оставалась одновременно основой рациона и деликатесом. Ее ели сырой, варили, коптили, засаливали и иногда закапывали кусками в землю, где ферменты превращали их в галлюциноген, наполнявший воинов отвагой перед битвой. Куда идет лосось, туда идут и норвежцы. Древние исландские саги — некоторым по тысяче лет — рассказывают о Греттире-Преступнике, который исследовал Западную Исландию и чудом провел свой корабль по архипелагу Стиккисхоульмюр. Греттиру удалось уцелеть в путанице течений и водоворотов, закручивающихся среди бесчисленных островов, и выйти в открытые воды Хвамсфьорда. Корабль был теперь укрыт в спокойных водах, солнечные лучи ложились на лицо измученного капитана, пробиваясь сквозь золотисто-зеленую листву растущих на берегах берез. Когда деревья расступились, Греттир увидел дымящийся вулкан Скьегоксль и потоки талых вод, устремившиеся по его отрогам.

Причалив в зеленой бухте в глубине фьорда, где сходились устья двух рек, впадавших в соленое море, Греттир заметил стаи жирного лосося, идущего вверх по течению на нерест. Это дивное место он назвал Асгардом, решив, будто боги уже призвали его душу к себе. Для героя древней саги именно такая тихая, укромная долина, реки которой кишели лососем, и была воплощением рая на земле.

В наши дни 99,99 % атлантического лосося в Норвегии происходит из мест не столь идиллических, но, с другой стороны, количество его поистине сверхъестественно. Если бы вы попросили норвежцев съесть все то, что они наловили, на каждого мужчину, ребенка или женщину пришлось бы 0,6 кг рыбы в день. Возможно, они бы даже это и съели, — съел же однажды Тор восемь рыбин в один присест. Правда, в тот момент он притворялся Фрейей, носил платье и пытался соблазнить Трюма (все сложно).