Темная земля

– Ей не повезло. Можешь сообщить ее королевской разболтанности, что я уже имею на борту руководителя службы уголовного розыска Харпер, инспектора Сингха, ее правую руку, и главного инспектора из Элгина. В этом рейде начальства будет больше, чем настоящих полицейских. – Логан выпрямился. – Я не должен был препятствовать Бекки возглавить это дело… Сам себя наказал.

Ренни куснул вафлю.

– А что, это будет, как в старые добрые времена. Ты, я и святой морщинистый ужас на тропе правды и справедливости. Будем колотить каблуком в дверь и фиксировать имена.

Трах – Логан врезал лбом по столу.

Трах. Трах. Трах.

35

«…после новостей. Но сначала, а уже девять часов, посмотрим, как Хасинта и Бенджамин сталкиваются с внезапной смертью…»

Логан выключил телевизор и допил чай. Подхватив Ктулху с дивана, перевернул котофейку на спинку и поцеловал мягкий, покрытый белой шерстью животик.

– Кого папочка любит? Да, тебя. Твой папочка любит тебя – всегда.

Ктулху извивался, стараясь освободиться, когда зазвонил телефон. Котенок спрыгнула на пол с такой же грацией, с какой падает на пол микроволновая печь.

– Макрей.

Резкий громкий голос ворвался в его ухо:

– Как ты смеешь звонить и оставлять оскорбительные сообщения на моем телефоне, Логан Балморал Макрей! Я твоя мать, и ты не будешь…

Он нажал на кнопку отбоя, затем заблокировал номер матери. Некоторое время сердито смотрел на дисплей.

К черту.

Пора собираться. Натянул защитный жилет поверх форменной полицейской шерстяной рубашки, затянул на талии ремень со всем необходимым и поверх всего надел водонепроницаемую куртку. Натянул шапку и вышел на улицу под снег с дождем.

Телефон снова зазвонил, когда он быстрым шагом пересекал парковку у участка. Отвечать он не стал.

В дверях постучал одной ногой о другую, сбил налипший серый снег.

Из столовой вырывался смех.

– И что ты тогда сделал?

– Единственное, что я мог, – это облевать его.

Еще более громкий смех.

Толкнув дверь комнаты сержантов, остановился. И едва сдержался, чтобы не выругаться.

На его месте сидела Харпер, перед ней лежала раскрытая папка.

– Сержант.

– Сэр.

Она указала на него пальцем:

– Хочу напомнить: офицерам не разрешается забирать домой имущество полиции. Особенно дубинки и слезоточивый газ. Все это следует оставлять в раздевалке. Простите, что напоминаю вам правила внутреннего распорядка.

Логан снял куртку и повесил на крючок, на плитки с ковровым рисунком тут же закапала вода.

– Я тоже рад видеть вас, Ниам.

– Не смейте называть меня Ниам, сержант, вы…

– Первое: моя смена начнется только через пятьдесят минут, следовательно, я не при исполнении. Напомню: вы просили называть вас Ниам, когда я не при исполнении. Второе: имущество сержантов остается имуществом полиции Шотландии и после того, как заканчивается смена. И третье: у меня есть разрешение. Уточните у инспектора Мак-Грегор. – Он стащил с себя жилет. – Есть ли еще что-нибудь, с чем я могу вам помочь?

– Хмм… – Харпер заерзала и поджала губы. – Все ли организовано для рейда?

– А как вы думаете, почему я пришел раньше?

Все собрались в тесной сержантской комнате: Логан, Ренни, Тафти, Каламити, Айла, сержант Мичелл из Службы оперативной поддержки, три офицера из Элгина и их начальник, Харпер, Нервир, Стил и офицер-кинолог, которая буквально сгорала от стыда, потому что от нее сильно пахло мокрой псиной, и с этим запахом ничего нельзя было поделать.

Все, кроме Харпер и Стил, были одеты в доспехи ниндзя – наколенники, налокотники, перчатки.

Пять минут, и воздух в комнате стал удушливо-спертым: пахло несвежей одеждой, сырой собачьей шерстью и разгоряченными телами. Окно запотело.

Логан вытащил пластиковую папку с документами и раскрыл ее.

– Коллеги…

Один из элгинских офицеров застонал.

– Мне безразлично, сколько раз вы это слышали, но придется прослушать это снова. Рикки и Лора Уэлш склонны к насилию, так что следите за собой. Вряд ли у них будет огнестрельное оружие, но Куджо по сравнению с их сенбернаром – безобидный йоркширский терьер. Тем, у кого нет с собой защиты от собак «Bite Back», не разрешается заходить в дом до тех пор, пока собака не будет привязана или закрыта. Я ясно выразился?

Редкие возгласы:

– Да, сержант.

– Отлично. Сержант Митчелл, покажите другим наглядный пример.

Поднялась огромная фигура и водрузила на голову шлем. То же проделали и остальные – кроме Стил и Харпер. И Нервира, который остался в тюрбане.

– Ну что же, выходим.

Логан вышел первым. Офицер-кинолог сразу направилась к «собачьему» фургону, соповцы – к своему фургону, третий фургон заняли констебли и «гости из Элгина».

Стил, Харпер и Нервир подошли к Логану.