Темная земля

– Понятно. Спасибо, сержант. – Гибб протянула руку и выключила камеру. – А теперь не хотите ли чашечку чаю?

Нэпиер одарил ее улыбкой:

– Спасибо вам, Шона. Сержант Макрей пьет с молоком, но без сахара.

И они снова оказались в Крипитауне[125].

Как только Гибб вышла, Нэпиер открыл папку и вынул оттуда несколько размытых снимков, сделанных камерой видеонаблюдения.

– Рубен Кеннеди пропал прошлой ночью из Абердинского Королевского лазарета между тремя и четырьмя часами утра. У нас есть нечеткие изображения двух фигур, совершающих маневры с инвалидным креслом в конце коридора. В кресле, это видно, сидит крупный мужчина.

О, это просто замечательно. Впечатляюще.

Рубен пропал.

Драный, грязный ублюдок.

– Логан, вы в порядке? Вы что-то побледнели.

– Я… не знал, что у Рубена есть фамилия.

– По словам врачей, он пришел в сознание. Окружающую обстановку не воспринимает, говорить не может, но живой. – Нэпиер поднял руку, словно хотел успокоить Логана. – Не волнуйтесь, мы внимательно следим за всеми воротами и не дадим ему улизнуть из страны.

Вот уж о чем им не стоит беспокоиться. Рубен никуда не двинется до тех пор, пока Логан и Харпер не станут кормом для свиней.

– Что касается мистера Кеннеди, вам, я думаю, доставит радость то, что мы просмотрели его дела, совершенные начиная с семнадцатилетнего возраста. И вам, и руководителю службы уголовного розыска Харпер не будет поставлено в вину никаких противоправных действий. Надеюсь, это освободит ваши головы от неприятного груза. А там, думаю, и благодарность не за горами.

Что?

Логан окаменел.

– Благодарю вас, сэр.

– Разумеется, наше пристальное внимание было обращено и на мистера Джонса. Ну что же, преступники они и есть преступники.

Гевин Джонс, он же Зубастый…

Ох, ну, слава богу.

Возможно, он сам не отправится вслед за ними в тюрьму.

Нэпиер, сцепив пальцы, наклонился вперед:

– Должен вам сказать, Логан, на меня произвело большое впечатление, как вы провели расследование по делу старшего инспектора криминальной полиции Роберты Стил. Некоторые предсказывали, что вы попытаетесь ее прикрыть. Но вы так не поступили.

Логан смотрел на него, часто моргая.

– Но ведь вы же все время были в курсе дела, да? Выходит, вы меня подставили, – сказал он после паузы.

– Я, кажется, говорил вам, когда мы прошлись по свежему воздуху, – вы честный человек, Логан Макрей. Я в этом не сомневался.

– Ведь уже тогда у вас были все доказательства, но вам хотелось проверить, найду ли я их и, если найду, сообщу ли вам.

– Проверка. А что? – Нэпиер развел руками. – И вы ее выдержали, что, впрочем, не было для меня неожиданностью – я никогда не сомневался, что так и будет. – Он положил руки на стол. – Старший инспектор криминальной полиции Роберта Стил арестовала в прошлом году некоего Лоренса Коллинза за хранение неприличных снимков детей. Его коллекция насчитывала больше пяти тысяч фотографий и размещалась на трех отдельных компьютерах, плюс тематические диски и флешки. Обычная мерзкая грязь; на таких снимках лица насильников обычно скрыты под масками. – Нэпиер нахмурился. – Группа ученых в университете Данди разработала методику распознавания личностей по рисунку вен на тыльной стороне рук и на пенисах. По-видимому, эти телесные особенности так же индивидуальны, как отпечатки пальцев. Свою методику они опробовали на фотографиях Коллинза, пытаясь идентифицировать насильников. Подмножество снимков было идентично тем, которые Стил «обнаружила» в ноутбуке Уоллеса.

– То есть Уоллес и Коллинз были частями одного пазла…

– Ученые Данди передали информацию Отделу по расследованию случаев жестокого обращения с детьми, и когда сотрудники этого отдела допросили Коллинза, он захотел заключить сделку со следствием. Приговор без лишения свободы, а за это он предоставляет информацию о том, что старший инспектор криминальной полиции получила от него флешку с детской порнографией и инструкцию, как перенести эти записи в чей-либо компьютер.

Плечи Логана обвисли.

– Стил…

– По-видимому, она сказала ему, что в тюрьме ее величества находится немало осужденных, которые были у нее в долгу за оказанные услуги. И, если он не сделает того, о чем она просит, один из ее должников придавит его к полу и вырежет у него на лбу нечто вроде клейма «педофильская мразь».

– Я ведь не был нужен вам. У вас и так уже было все, что нужно.

Нэпиер пожал плечами:

– Логан, это мое последнее дело, теперь я могу выходить в отставку. Начальник отдела Грей займет мое место, но в этом отделении есть место и для вас, если вы захотите.

Он, казалось, прилагал все силы к тому, чтобы сохранить лицо, но Логан криво усмехнулся:

– Профессиональные стандарты?

Боже упаси.

– О, вы не должны принимать решение прямо сейчас. Я пробуду здесь до конца дня, надо свести концы с концами и подвести окончательные итоги. Если вам захочется обсудить какие-либо вопросы, дайте знать.

Мир полностью и окончательно сошел с ума.