Темное сердце. Убийство, которое не считали преступлением

После беседы с полицией возле пруда Тереза с коллегами заглянули просто на всякий случай. Они увидели припаркованный во дворе пикап и решили узнать, есть ли кто-нибудь дома. С Сарой договоренность уже была: она пообещала, что пустит их в дом. По пути ко входу они прошли мимо двойных ворот гаража в подвале. Собака Вилма остановилась у дверей, натянула поводок и принюхалась. Ее одернули и, возможно, отвлекли от следа, который она учуяла. Значение этого эпизода раскрылось позже.

Девушки обошли здание и постучали в дверь.

– Мартин весь разговор был настроен скептически и говорил коротко, ему явно было некомфортно, – рассказала Тереза. – Сначала не хотел пускать, потому что, по его словам, полицейские собаки испортили некоторые вещи: магнитофон и что-то еще. Порчу не возместили.

Тереза пообещала следить за собакой, держать ее на коротком поводке и из собственного кармана оплатить все, что та может повредить. Она попросила Мартина связаться с Сарой, которая накануне разрешила провести обыск. Парень утверждал, что у него нет номера, что телефон разряжен, и, в конце концов, не хотел ее беспокоить.

– Я предложила свой телефон, у меня был номер. Но он отказался, и пришлось уйти. Сев в машину, мы одновременно выпалили: «Вот это трындеж!» Надо было позвонить Саре, чтобы посмотреть на реакцию, если ее телефон внезапно зазвонит в гостиной у него за спиной. Возникло чувство, что она все это время была дома.

Но чувствами дело не распутать, они лишь подогревали интерес. Тереза поняла одно: вне зависимости от того, что полиция найдет в пруду, Йорана убили Мартин и Сара. Возможно, в его же доме. Это интуиция, которой она научилась доверять.

Оставалось обнаружить доказательства. Лучший способ – найти тело.

14. Запах

– Это же Мартин!

– И Сара! – выпалили в один голос Тереза и Андерс, увидев двух людей на дорожке, посыпанной гравием. Женщина дернулась от возгласа коллеги, чуть не съехав с дороги.

На ее черном БМВ была прикреплена съемная магнитная табличка с надписью Missing People. Только слепой бы не заметил. Андерс сидел на переднем сиденье, коллега Мария Нильссон – на заднем. Пара неспешно прогуливалась вдоль дороги, люди, вокруг которых крутились слухи, догадки и холодные факты головоломки дела Лундблада.

– Когда я проезжала мимо, наши взгляды встретились, как в замедленной съемке. Я улыбнулась и помахала. Это была моя первая встреча с Сарой. Она выглядела совсем не так, как на фотографиях. Мы задались вопросом, что они здесь делали. Те наверняка то же самое подумали о нас.

Они шли в направлении пруда. Даже если Сара и Мартин, согласно общему мнению, действительно виновны, вряд ли отправились заметать следы. И все же любопытно, почему решили отправиться туда именно сейчас.

Тереза и коллеги выехали из отеля в Кальмаре несколько часов назад и отправились домой. Они знали, что полиция откачала воду из пруда, и решили заехать посмотреть.

– Я поняла, что Йорана там нет, но все равно хотела взглянуть, – сказала Тереза. – Если есть канализационные люки, мы могли бы пройти вдоль дренажа, посмотреть, откуда течет вода.

Тем же утром несколько изданий выпустили репортаж о вероятном успехе расследования. «Барометр» опубликовал статью на первой полосе:

Missing People сделали находку, которая может оказаться ключевой в расследовании дела о пропаже Йорана Лундблада. Две поисковые собаки подали знак на участке, который полиция считает интересным.

В статье была приведена цитата Терезы:

– Мы связались с полицией. Участок оцепили. Наша работа закончена.

Она не вдавалась в подробности – это сделает полиция, если посчитает нужным. На дне было на что посмотреть. Сотрудники действительно откачали всю воду. За ограждением виднелось каменистое дно, слежавшиеся листья, ветки и мусор. Дежурный следил, чтобы никто посторонний не заходил на оцепленную территорию, пока работа не будет окончена. Из Сконе заказали еще двух собак, специализирующихся в поиске трупов. Их должны были привезти на следующий день, во вторник.

Обнаруженный ранее запах мог свидетельствовать, что тело где-то неподалеку: выше по течению в дренажной системе, в люке, в бетонном коробе водостока или в хранилище для навоза. Возможно, его зарыли возле одной из труб.

Представители Missing People поговорили с дежурным, который, как оказалось, точно не знал, что именно охраняет, поэтому они рассказали, что произошло. Ближе к вечеру, после пяти часов, они сели в машину и решили прокатиться по округе еще раз, подумать, где можно провести поиск.

Нужно было что-то предпринимать. Тереза решила про себя: дело будет раскрыто. Она была уверена – тело Йорана где-то рядом. Воля ли к успеху выражается в подобном убеждении или интуиция и шестое чувство и правда существуют, – пусть каждый решает сам.