Конечно, случалось, что людей осуждали за убийство и без найденного тела. Однако в этих случаях были более весомые доказательства, чем история, рассказанная деревенским мальчишкой, вруном и хвастуном, которого бросила девушка, другой женщине, охраннику полиции, во время тайной встречи, произошедшей вопреки запрету комиссара криминальной полиции Кальмара.
Теперь Тереза знала, как все произошло, и была уверена, что так все и было, однако в истории оставалось много вопросов. Где похоронен Йоран, куда отвезли тело, как от него избавились. Из их разговора следовало, что тело было захоронено где-то выше по течению водостока, который заканчивался в пруду в конце деревни. Мартин боялся, что рано или поздно, методично прочесывая местность,
Может, ему придется провести за решеткой некоторое время, день, два, может, неделю. Тереза заверила, что снять отпечатки пальцев с пластика через два года невозможно, как и выяснить, из какого именно ружья сделан выстрел. Он будет под подозрением, но осудить не смогут. Женщина была в этом уверена.
Главное, чтобы они с Сарой, несмотря на неурядицу в отношениях, действовали сообща, тогда все разрешится. Да, Мартин сказал, что они давно обо всем договорились.
Осталось позаботиться о паре мелочей: маленький кусочек металла, который остался от сожженного паспорта Йорана, и сапоги, в которых Мартин стрелял, все еще стояли дома в амбаре.
– Я сказала, что от этих вещей надо избавиться. Все это нужно уничтожить. После разговора он должен поехать домой и сжечь сапоги, выбросить все.
Тереза дала Мартину этот совет с целью подыграть, создать еще один общий секрет, притвориться, что помогает. Она посчитала это необходимым. До сих пор Мартин слушался малейшего ее слова. Пришло время проверить доверие и потребовать ответа на главный вопрос.
– Я сказала, что осталось самое скучное. Чтобы помочь ему, мне надо знать, где тело, иначе его не найдут, и это никогда не кончится.
Тереза произнесла это нейтральным голосом, будто все, что услышала, было совершенно обыденно, знакомо и только подтвердило то, что она уже знала. Она ведь умела предугадывать, что ждет за поворотом, и видела людей насквозь. Была способна решить любой вопрос.
Женщина предложила Мартину спуститься на нижний этаж, показать место пальцем на карте, а потом пойти перекусить. У него урчало в животе, то ли от стресса, то ли просто от голода. Тереза предположила последнее. Она пропустила его вперед на выходе из комнаты, чтобы не спускаться по лестнице впереди него. Не хотелось, чтобы последним, что она почувствует в жизни, стал толчок ногой между лопаток, приземление на пол лицом, ощущение, как его пальцы сжимают горло, и при этом ни единого шанса на самозащиту.
Лестница заскрипела под его весом. Тереза взяла телефон и успела включить звукозапись, Мартин ничего не заметил. Нож остался лежать под книжкой на тумбочке возле кровати. Мужчина снова пошел в туалет, а она уверенным шагом направилась в кабинет. Спина прямая, плечи опущены. Осталась всего одна-единственная деталь.
Тереза достала подробные карты Северной Фёрлёсы и разложила их на письменном столе. И только в этот момент заметила, что висит на стене: два ледоруба, отблескивающих зеленоватым металлом, с вытянутым лезвием, острые, как бритва. На удобной высоте, чтобы схватить рукой, будто сделанные, чтобы зарубить человека.
Черт.
Тереза услышала, как открылась дверь туалета.
17. Самозащита
Ранним вечером 19 июня 2014 года, заходя домой, Андерс Линдфорс инстинктивно пригнулся. Вряд ли это бы помогло, но он, по крайней мере, стал мишенью меньшего размера. Андерс не знал, чего ожидать, и передвигался очень осторожно – не хотелось быть застреленным из собственного ружья.
Он сам зарядил его девятнадцатимиллиметровыми пулями модели
Андерс не знал, поступила ли Тереза так, как он сказал, когда дал код от своего сейфа с оружием. Там хранился небольшой арсенал: охотничье ружье и два пистолета «магнум» калибра 357 и 44, отлично подходящие для нетренированной руки. Еще два автоматических пистолета, «глок» и «чизет».