Темное сердце. Убийство, которое не считали преступлением

Прошло пятнадцать минут. Ровно в 16.58 в четверг 19 июня 2014 года тот перезвонил. Отчет, написанный тем же вечером, подвел итог их разговора:

Тереза рассказала, что сегодня встретилась с Мартином Тёрнбладом по адресу в Гамлебю, куда он приехал на машине из Кальмара. Встреча продлилась несколько часов.

Во время этого долгого разговора Мартин рассказал, что это он убил Йорана Лундблада, застрелив его.

Мартин рассказал, как они с Сарой в течение нескольких месяцев в 2012 году планировали убийство. Тереза сказала, что во время разговора Мартин плакал и был в расстроенных чувствах.

Изначально их план состоял в том, что Сара задавит Йорана комбайном. Он провалился, Сара не смогла этого сделать. Тогда Мартин взял ружье из сейфа своего отца и застрелил Йорана, когда тот спал в кровати. Мартин и Сара вдвоем завернули тело в брезент, отвезли и бросили в яму, которую выкопали экскаватором.

Эта яма, возможно, находится на поле Лундбладов.

Тереза сказала, что у нее есть отметка на карте, где захоронено тело.

Мартинссон потратил чуть больше получаса на то, чтобы выделить самое важное, взвесить и проанализировать информацию. Основные черты дела ему ясны. Рассказ женщины из Missing People хорошо укладывался в уже имеющиеся данные. Он решил не усложнять ситуацию и действовать согласно новым обстоятельствам.

Уже зимой 2012 года у полиции были подозрения, что Лундблад стал жертвой преступления. Теперь было предположительное место преступления и указанное на карте место возможного нахождения трупа, «тела преступления». Если только Тереза Танг не лишилась рассудка. Раньше ничего подобного не случалось ни здесь, ни где-либо в Швеции, чтобы частный детектив сумел получить основные данные по делу об убийстве.

Мартинссон приказал Терезе не вступать больше в контакт с Мартином, не отвечать на звонки, запереть дверь и ждать. Ее вызовут на формальный допрос.

В 17.30 комиссар принял формальное решение доставить на допрос в отделение полиции и Мартина Тёрнблада, который должен был находиться по одному из трех адресов, известных полиции. Он приказал сформировать группу полицейских, чтобы доставить подозреваемого в участок, если потребуется, с применением силы, и быстро, пока тот не успел натворить что-то еще.

18. Показания

По дороге к Северной Фёрлёсе катилась полицейская машина. Те, кто еще не спал или не успел сесть на диван перед телевизором после долгого дня, не могли ее не заметить. Все жители дома номер 210 бодрствовали – ферма Тёрнбладов.

Инспектор полиции Мёллер и ассистенты Корлин и Йонассон сидели в патрульной машине номер 9420. Они получили три адреса, где мог находиться Мартин Тёрнблад, 22 лет, которого нужно было доставить в участок. По первому адресу, в Стеллегорден, его не оказалось. Подъезжая к ферме Тёрнбладов, они увидели «Сааб 9–5», припаркованный во дворе. Согласно данным полиции, он ездил на этой машине.

Мартин Тёрнблад подозревался в убийстве. За ним отправили трех полицейских, в задачу которых не входил захват вооруженного безумца, который мог напасть. В противном случае приехал бы целый отряд. Несколько машин, оружие наготове, бронежилеты и служебные собаки. Они следили бы за подозреваемым в бинокль, ждали подходящего момента. Попытались бы выманить из укрытия. Если бы взять его «по-хорошему» не получилось, пришлось бы применить силу.

Полицейские патруля 9420 не доставали оружие или слезоточивый газ. Насколько им было известно, речь шла о рутинном вызове на допрос. Это принудительная мера, мужчина должен следовать с ними. Главное – его найти. Подобные вызовы обычно не доставляли неприятностей.

19 июня около 18.00 ассистент полиции Корлин заглянул в коровник, где увидел стадо коров и женщину, занятую дойкой. Она сказала, что Мартин где-то там, но не знает точно, где. На ферме несколько зданий, и люди не находятся постоянно друг у друга на виду. Корлин прошелся по амбару. Пусто.

Когда вернулся во двор, его коллега Мёллер разговаривал с мужчиной, похоже, владельцем фермы, Оке Тёрнбладом. Начался ливень. Корлин быстрым шагом пошел к машине за курткой. В этот момент кто-то пробежал через двор.