Темные архивы. Загадочная история книг, обернутых в человеческую кожу

– «для всего американского здравоохранения»: Lawrence K. Altman, “Dr. Russell Lee, 86, Physician; A Pioneer in Group Practice,” The New York Times, January 29, 1982, accessed July 9, 2018, https://www.nytimes.com/1982/01/29/obituaries/dr-russell-lee-86-physician-a-pioneer-in-group-practice.html/.

– Он был моим любимым клиницистом: Claire Norman, “In Memoriam: Peter Lee, 93,” USC News, August 11, 2016, accessed July 9, 2018, https://news.usc.edu/105240/in-memoriam-peter-lee-93/.

– был советником по здравоохранению в администрации Обамы: Covered California, “Peter V. Lee, Executive Director,” accessed November 1, 2018, https://hbex.coveredca.com/executive/.

Эпилог

– стать донором органов: U.S. Department of Health & Human Services, “Organ DonationFAQs,” accessed November 1, 2018, https://www.organdonor.gov/about/facts-terms/donation-faqs.html.

– пациентов, нуждающихся в пересадке органов: The donor list had more than 117, 000 people on it as of July 2017. See U.S. Department of Health & Human Services, “Organ Donation FAQs.”

– 20 умирают каждый день: United Network for Organ Sharing, “Data,” accessed November 1, 2018, https://unos.org/data/.

– система регистрации: U.S. Department of Health & Human Services, “Organ Donation FAQs.”

– чтобы вы смогли пожертвовать тело Университету Южной Калифорнии: University of Southern California Anatomical Gift Program, “Frequently Asked Questions,” accessed November 1, 2018, https://agp.usc.edu/frequently-asked-questions/.

– кто-то рисковал собой, делая это: Из-за воздействия формальдегида у бальзамировщиков повышен риск развития рака (см. Judy Walrath and Joseph F. Fraumeni Jr., “Cancer and Other Causes of Death Among Embalmers,” Cancer Research 44, no. 10 (1984): 4638–4641) and potentially ALS (see Mandy Oaklander, “Why Funeral Directors May Be at Higher Risk for ALS,” Time, July 14, 2015, http://time.com/3956241/funeral-directors-als/).

– позитивного восприятия ухода из жизни: Чтобы узнать подробности, см. http://www.orderofthegooddeath.com/.

– Death Salons: For more, see https://deathsalon.org/.

– «Люди всегда спрашивают»: Майкл Хабиб, интервью с автором, 17 октября 2017 г.

– «Утром выпьешь большую чашку кофе»: Alie Ward, “3-Paleontology with Michael Habib,” Ologies podcast, October 5, 2017, https://www.alieward.com/ologies/2017/10/5/3-paleontology-with-michael-habib/.

– Алодия Гирма сказала: Алодия Гирма, интервью с автором, 14 декабря 2017 г.

– «Да, это человек»: Алодия Гирма, интервью с автором, 14 декабря 2017 г.

– «Думаю, что мы говорили»: Алодия Гирма, интервью с автором, 14 декабря 2017 г.

– В 2018 году в журнале Academic Medicine: Anne M. Dohrenwend, “Defining Empathy to Better Teach, Measure, and Understand Its Impact,” Academic Medicine, August 21, 2018 (epub ahead of print).

– «Эмпатия – это сознательное»: Dohrenwend, “Defining Empathy.”

– «почти выраженный страх»: Dohrenwend, “Defining Empathy.”

– «Диабетики, у которых более чуткие доктора»: Mohammadreza Hojat et al., “Physicians’ Empathy and Clinical Outcomes for Diabetic Patients,” Academic Medicine 86, no. 3 (March 2011): 359–364.

– уменьшает количество судебных исков о злоупотреблении служебным положением: Kay Kraus and Miriam E. Cameron, “Communication and Malpractice Lawsuits,” Journal of Professional Nursing 20, no. 1 (January – Februrary 2004): 3.

– результаты аналогичны во всем мире: Mohammadreza Hojat, Empathy in Patient Care: Antecedents, Development, Measurement, and Outcomes (New York: Springer, 2007), 111.

– интересе к литературе и искусству: Hojat, Empathy in Patient Care, 89.

– этот показатель резко падает: Susan Rosenthal et al., “Humanism at Heart: Preserving Empathy in Third-Year Medical Students,” Academic Medicine 86 (2011): 350–351.

– о самом низком уровне удовлетворенности: Liselotte N. Dyrbye et al., “Physician Satisfaction and Burnout at Different Career Stages,” Mayo Clinic Proceedings 88, no. 12 (2013): 1360–1361.

– молодым врачам удается справиться: Christina Maslach et al., “Job Burnout,” Annual Review of Psychology 52 (2001): 403.