Темные удовольствия

Мама, как всегда проницательная, уловила мое нежелание.

Я почувствовала, как она замерла у меня за спиной.

— Тебе нравится там?

— Конечно, зарплата хорошая.

Она молчала, и мне не нужно было видеть выражение ее лица, чтобы понять, что она встревожена. Самым страшным кошмаром мамы всегда было то, что ее дети в конечном итоге пойдут по ее стопам и у них будет тяжелая жизнь, полная физического труда.

— Клиенты могут быть… трудными в таких местах, — начала она. — У твоего брата были проблемы, но он мужчина. Это совсем другое дело.

— А тебе было трудно работать с такими клиентами?

Я повернулась к маме, удивляясь, почему никогда не спрашивала ее об этом раньше. Я на собственном опыте убедилась, что мужчины в «Дюнах» могут вести себя скользко и бесцеремонно. Случалось ли с ней такое когда-нибудь в элитных отелях, где она работала?

Она натянуто улыбнулась и покачала головой. Я хорошо знала это выражение лица. Оно появлялось у мамы, когда она не говорила всей правды.

— Люди, которые ходят в «Дюны», не такие, как мы, mija. Они живут в другом мире, и правила для них другие. Никогда не заблуждайся на этот счет… Мы можем заглянуть внутрь, но никогда не сможем войти в их круг.

Ее слова заставили меня задуматься. Они были слишком близки к истине. Мама даже не знала о нас с Беккетом. Она бы взбесилась.

— Наш отец был таким же? Из другого мира? — поинтересовалась я.

Она никогда не говорила о нем. В нашем доме это была запретная тема. Меня это никогда не беспокоило так сильно, как Ашера. И все же мне было любопытно.

Мама пожала плечами.

— Это не имеет значения. Важно лишь то, чтобы ты знала, как уберечь себя от неприятностей, которые приносят богатые люди.

— Я справлюсь. Я никогда не бываю с ними одна, обычно мы работаем в команде примерно из шести человек. Не волнуйся за меня. Ты же знаешь, я всегда начеку. — Я похлопала ее по руке. — Это мой талант.

Она долго молчала.

— Если ты уверена.

— Я уверена. Не расстраивайся. Все хорошо.

Похоже, она мне не поверила, но, тем не менее, позволила мне сорваться с крючка.

— Vale¹⁵.

Ее телефон завибрировал на стойке, и мама быстро вымыла руки, чтобы ответить на звонок.

— Миссис Линтон? — Она отошла, чтобы поговорить.

Я продолжила заниматься готовкой, сидя за столом.

Она вернулась через несколько минут, ее обычно оживленное лицо было бледным и осунувшимся.

— Что случилось?

Мама тяжело сглотнула.

— Я больше не нужна в Клифф Поинте. Меня уволили.

— Что? — Меня охватил ужас, за которым быстро последовал гнев. Должно быть, это дело рук Колетт. Чертова дрянь.

— Судя по всему Беккет решил, что я рылась в его комнате. После того, как я рассказала миссис Линтон о наркотиках, я вряд ли могу это отрицать. Интересно, почему они так долго ждали, чтобы уволить меня. — Моя мама опустилась за кухонный стол. Она выглядела так, словно кто-то вынул из нее батарейки.

— Я уверена, что дело не в этом, — попыталась объяснить я, садясь рядом с ней и растирая круговыми движениями ее спину.

— В этом. Так сказала миссис Линтон.

Я замерла.

— Миссис Линтон сказала, что это из-за Беккета?

Мама кивнула.

— Он чувствует дискомфорт, когда я рядом, учитывая то, что произошло летом. Наверное, в этом есть смысл. — Она прикусила губу. — Где я найду замену работе с таким доходом?

— Не волнуйся, мы что-нибудь придумаем. Я могу давать тебе чаевые из «Дюн», они внушительные.

— Нет, я не возьму твои деньги. Они нужны тебе для учебы.

— Нет, прямо сейчас не нужны. В любом случае, это временно, пока ты не найдешь что-то другое. Не волнуйся. Все будет хорошо. — Я сидела за столом и утешала маму, пытаясь скрыть, как я расстроена.

Мне удалось успокоить ее и дойти до ванной, прежде чем я разрыдалась. Беккет действительно добился увольнения моей мамы, как всегда угрожал? Как он мог? Слезы текли по моим щекам, в голове стучало, прежняя мигрень усилилась вдвое.

В конечном счете, мы бы никогда не смогли преодолеть различия между нами. Он всегда оставался бы черствым богачом, которому было наплевать на жизнь тех, кто ниже его по статусу. Конечно, у него были свои проблемы и по-настоящему ужасное прошлое, но это не оправдывало того, что он в гневе разорвал мою жизнь в клочья из-за недопонимания, не более того.

Мне следовало знать лучше. В конце концов, мой брат был прав. Я была чертовски наивна. Чрезмерно опекаемая и защищенная, ничего не понимающая в мужчинах. Он беспокоился, что мне разобьют сердце, и, как и следовало ожидать… это сделал первый парень, которого я поцеловала. Единственный парень, которого я когда-либо любила.

Всё всегда должно было закончиться именно так.

Сын миллиардера и дочь уборщицы. В каком мире нас мог ждать хэппи-энд?

После долгого погружения в жалость к себе я забеспокоилась, что мама придет меня искать, поэтому встала и умыла лицо. Оно была немного опухшим, но не критично. Я уставилась на свое отражение в зеркале.

И что, на этом всё? Уже сдаешься?

Внутри меня поднялся голос, который раньше звучал только во время ссор с Беккетом. Я была рада его слышать. Сейчас он был нужен мне больше, чем когда-либо.