ЛЫСЫЙ. Мы собственно по этому делу...
ОТЕЦ. Это по какому же?
ЛЫСЫЙ. По делу леса.
ОТЕЦ. И что у вас, господа, общего с лесом?
ЛЫСЫЙ. Извините...
ОТЕЦ. А, это вы...
ЛЫСЫЙ. Потому, что всё это - правда.
ОТЕЦ. Что правда?
ЛЫСЫЙ. Правда то, что один из нас уже не жилец. Молодой. Несчастный случай. Мы ничем не могли ему помочь. Придавило его. Он там так и лежит. Принесли вам каску и топор. Не знаем, что делать... поэтому и пришли.
ОТЕЦ
СТАРЫЙ. Пошел сам пилить большое дерево. Наверное, не хотело падать и он допиливал с той стороны, на которую оно должно было упасть. Не успел отскочить. Может быть, споткнулся, а может толстая ветка упала ему на загривок... Не успел. Такое случается. Раз на сто тысяч. Но случается. Должны были быть рядом с ним, но не были.
ЛЫСЫЙ. Он сам так захотел. Мы ему говорили, чтобы не ходил. Но он пошел. Ради денег. Хотел больше заработать. А в чем, собственно, дело?
СТАРЫЙ. Не должны были его отпускать. На работах в лесу человек никогда не должен оставаться один.
ЛЫСЫЙ. Надо делать что-то, господин Отец...
СЫН. Имеем труп, папа. И такой труп, который даже живым не должен здесь находиться.
ЛЫСЫЙ. Если нам пойти туда всем вместе, вчетвером, нам удастся, наверное, поднять ствол. Распилим его на короткие куски и приподнимем...
ОТЕЦ. Ну и что? Что дальше, когда поднимем?
ЛЫСЫЙ. Ну это... то, что всегда... как обычно с человеком...
СТАРЫЙ. Гроб, костел, ксёнз, кладбище, похороны, могила. Как обычно. Все, как издавна заведено. Черный костюм, белая сорочка, свечи...
СЫН. Мне кажется, здесь кто-то чего-то не понимает.
ОТЕЦ. Это все прекрасно. И со свечой, и с ксёндзом. Но мы не можем этого сделать. Знаю, что вы чувствуете, но... к сожалению.
СЫН. Папочка хочет сказать, что никакие траурные церемонии не входят в условия игры. Наши условия предполагают полнейшую тайну. Все должно оставаться в тайне. Мой папа законопослушный гражданин, и у него нет желания садиться в тюрьму только из-за того, что ваш коллега поступил опрометчиво. И, кроме того, как было уже сказано, он руководствовался жаждой дополнительного дохода...
ЛЫСЫЙ. Ну и что вы предлагаете?
ОТЕЦ. Не знаю. Пока не знаю. Скорее всего, ничего. Просто - ничего. Ничего, потому что его, собственно, здесь как бы и не было.
СТАРЫЙ. Извините, извините... Он на вас работал и умер в вашем лесу, погиб на рабочем месте. Это был несчастный случай, конечно, не по вашей вине... Но мы все-таки не можем его там оставить.
ОТЕЦ. И я не хочу. Просто думаю, что делать дальше.
СТАРЫЙ. Нужно сделать так, как я сказал.
ОТЕЦ. Так не получится... И откуда, наконец, я вам здесь ксёндза возьму?
СЫН. Не может ли это быть кто-то другой? Монахиня, например, какая-нибудь... Может кого-то поищем в Интернете...
СЫН. Что мы вписываем? Ксёндз? Похороны? Покойник?
ОТЕЦ. Не морочь голову. Выключи свой ящик.
ОТЕЦ. Мы не можем провести похороны. И не можем отослать тело.
СТАРЫЙ. Можем. Можем. Мы должны это сделать. И сделаем...
ЛЫСЫЙ. Как? В лесу закопаем? Или в конверте отошлем?
ОТЕЦ. Я должен обратиться к китайцам. Они очень быстро всё умеют организовать. Никто ни разу не видел мертвого китайца.
СТАРЫЙ. Давайте пока перенесем его сюда. Там он не может лежать.
ОТЕЦ. Ладно, ладно... пойдемте.
СЦЕНА 5
МАТЬ
СЫН. Откуда вы, мама, знаете такие слова?