ОТЕЦ. Но для нас их уже было мало. Поляки, украинцы... как давно это было. Пятнадцать, двадцать или тридцать лет тому?.. Сегодня их никто уже и не вспомнит. Исчезли куда-то.
ЛЫСЫЙ. И не вернулись?
ОТЕЦ. Скорее всего, поехали дальше. Зачем возвращаться в Польшу?
ЛЫСЫЙ. Не знаю. Нигде никогда не был. Сразу сюда приехал.
ОТЕЦ. Правильно. Там ничего нет. Солома на крышах. Босая детвора на улицах. Помню.
ЛЫСЫЙ. Давно это было, шеф, разве нет?
ОТЕЦ. Каких-то восемьдесят пять лет тому.
ЛЫСЫЙ. Так сколько же вам лет, шеф, осмелюсь вас спросить?
ОТЕЦ. В этом году исполнится сто десять.
ЛЫСЫЙ. Многовато!
ОТЕЦ. Не работаем, поэтому и живем долго.
ЛЫСЫЙ. Ну да.
ОТЕЦ. Когда не работаешь, на здоровье больше времени остается. Можно сказать, все время остается.
_____________________________-
*
МАТЬ. Kyrie, eleison.
СТАРЫЙ. Chryste, eleison.
МАТЬ. Услышь нас, Иисусе.
СТАРЫЙ. Выслушай нас, Иисусе.
МАТЬ. Отец наш небесный, Боже...
СТАРЫЙ. ...помилуй нас.
МАТЬ. Сын Божий, Искупитель мира, Боже...
СТАРЫЙ. ...помилуй нас.
МАТЬ. Святой Дух, Боже...
СТАРЫЙ. ...помилуй нас.
МАТЬ. Святая Троица, Боже Единый...
СТАРЫЙ. ...помилуй нас.
ЛЫСЫЙ
МАТЬ. Уже сто семь.
ЛЫСЫЙ. Что за память у вас, если все с молодых лет помните! Что за память...
ОТЕЦ. Жили скромно и спокойно. Собственно, особо и запоминать нечего было.
ЛЫСЫЙ. Сто десять и сто семь. В сумме это будет - двести семнадцать!
ОТЕЦ. Наша медицина...
ЛЫСЫЙ. Если бы Молодой был жив, на троих нам было бы как раз половина вашего.
МАТЬ. Пресвятая Мария...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
МАТЬ. Пресвятая Богородица...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
МАТЬ. Пресвятая Дева Непорочная...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
ОТЕЦ. У вас нет медицины. Но вы не теряйте надежды.
ЛЫСЫЙ. Молодому медицина уже не нужна.
ОТЕЦ. Но вы... вы еще живы и можете дождаться того времени, когда за вас все будут делать китайцы. Даже там у вас, на Востоке. И наше безделье станет началом вашего долгожительства.
ЛЫСЫЙ. Даааааа... Безработица и китайская медицина. Диета и аккупунктура. Весьма признателен. Уж лучше я буду вкалывать в Темном Лесу.
СТАРЫЙ. Богородица Христова...
МАТЬ. ...молись за нас.
СТАРЫЙ. Мать Костела...
МАТЬ. ...молись за нас.
СТАРЫЙ. Мать благодати Божьей...
МАТЬ. ...молись за нас.
СТАРЫЙ. Мать непорочная...
МАТЬ. ...молись за нас.
ОТЕЦ. Конечно, конечно, Темный Лес - это всегда выход... из трудного положения.
ЛЫСЫЙ. Я бы хотел, чтобы было семь пятьдесят в час. Так, как мы договаривались.
ОТЕЦ. Что?
ЛЫСЫЙ. Семь пятьдесят, а не шесть.
ОТЕЦ. Что-о?
ЛЫСЫЙ. Ну, хорошо. Девять, или мы идем в полицию и заявляем, что у нас здесь имеется нелегальный покойник.
МАТЬ. Дева благоразумная...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
МАТЬ. Дева почтенная...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
МАТЬ. Дева прославленная...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
МАТЬ. Дева всемогущая...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
ОТЕЦ. Что?
ЛЫСЫЙ. Пес шелудивый. Никто не смеет здесь нас грабить.
ОТЕЦ
ЛЫСЫЙ. Я не позволю здесь издеваться над покойником, господин шеф. Девять в час - или дело о мошенничестве, скандал из-за использования невольничьего труда на лесоповале. Догоняешь?
ОТЕЦ. Девять?!
ЛЫСЫЙ. Девять. Девять и приличные похороны.
ОТЕЦ. Ну нет, нет... Не будь такой старой ханжой...
СТАРЫЙ. Башня Давида...
МАТЬ. ...молись за нас.
СТАРЫЙ. Башня из слоновой кости...
МАТЬ. ...молись за нас.
СТАРЫЙ. Дом из злата...
МАТЬ. ...молись за нас.
СТАРЫЙ. Ковчег десяти заповедей Иеговы...
МАТЬ. ...молись за нас.
ЛЫСЫЙ. Нет. Не семь, а девять. Я понятия не имел, что нанялся на работу к бессмертному.
ОТЕЦ. Но ведь и я тоже умру...
ЛЫСЫЙ. Может быть, может быть, но сколько ты уже пожил для себя, шеф, а?
ОТЕЦ. Ты тоже мог бы, если бы...
ЛЫСЫЙ. Мне хватит девять в час, достойные похороны и, конечно же, денежная компенсация для его семьи.
ОТЕЦ. Лысый! Не морочь себе яйца! И мне не морочь! Могу дать тебе семь и ни гроша больше! А с этим... с этим надо что-то придумать.
МАТЬ. Врата небесные...
СТАРЫЙ. ...молитесь за нас.
МАТЬ. Звезда утренняя...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
МАТЬ. Исцеление больных...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
МАТЬ. Пристанище грешников...
СТАРЫЙ. ...молись за нас.
СЫН. Тссссс....
МАТЬ и СТАРЫЙ
СЫН. Тсссссссс....
МАТЬ и СТАРЫЙ
СЫН. Блин, да заткнитесь вы!
СЫН
ОТЕЦ. Тихо... тихо и быстро... господин Старый, помогите...