ЛЫСЫЙ. Ээээ, ничего... Я пошутил.
СЫН. Он сказал "забастовок", папа.
ОТЕЦ. Ааааааа! Ааааааааа! Аааааааааааа! (Резко вскакивает со стула, хватается за сердце и падает.)
МАТЬ. Ооооооо! Ооооооооо! (Вскакивает с места и падает на колени рядом с
распростертым на полу мужем.) На помощь! На помощь! Его бедное сердце! Его стодесятилетнее сердце!СЫН (также падает на колени рядом с ОТЦОМ).
Мама, а вы не преувеличиваете?ЛЫСЫЙ. Я хренею, что за цирк! Будет два трупа с большой разницей в возрасте.
ЛЫСЫЙ и СТАРЫЙ встают и наклоняют
ся над лежащим ОТЦОМ и коленопреклоненными СЫНОМ и МАТЕРЬЮ.
СТАРЫЙ. Нужно куда-то позвонить, кого-то вызвать...
ЛЫСЫЙ. А они, сволочи, куда-то звонили, кого-то вызывали, а? Расслабься. По-моему, он прикидывается, чтобы как-то с этого всего выкрутиться.
ОТЕЦ (вздрагивает, лежа на полу).
Ууууууууу! Эээээээээээээ!
К группе
коленопреклоненных и стоящих присоединяется ЖЕНА МОЛОДОГО. Наклоняется над лежащим и начинает делать что-то, напоминающее реанимирование, предварительно сбрасывая свой темный плащ, сковывающий её движения. Затем собирает рассыпавшиеся по плечам волосы в тугой узел. Все это происходит довольно быстро, и на наших
______________________________
*
честная игра (англ.)глазах она превращается с
бедной потерянной девушки в красивую и излучающую эротизм женщину. Резкими движениями она разрывает сорочку на груди ОТЦА, прислушивается к биению сердца, заглядывает ему в глаза, приподнимая веки, и начинает делать массаж сердца.
ЖЕНА МОЛОДОГО (к СЫНУ).
А чего пан стоит, как теленок? Звоните немедленно! Надеюсь, скорая помощь здесь имеется?СЫН. Имеется, имеется... (б
ежит к пульту, извлекает телефон) имеется. Приедет через полчаса... (Однако, он не звонит.)ЖЕНА МОЛОДОГО. Если кому-то сто десять лет, он не должен жить в лесу. Должен жить рядом со скорой помощью. Должен жить (продолжая делать массаж)
в скорой помощи. Зачем так мучить старых людей? Он, конечно же, не хотел умирать?СЫН (нетерпеливо).
Раз хотел, раз не хотел! Разве пани не знает, каково с этими стариками!ЖЕНА МОЛОДОГО. Знаю, знаю. Наработалась в больнице... Но у нас прожить сто десять - невозможно. Нереально! У нас такое происходит около семидесяти. Сегодня - он хочет умереть, а завтра - уже ни за что на свете! И так изо дня в день. Ха-ха... По кругу.
СЫН. Да, да, с отцом нечто подобное. В субботу говорит, что ему "хватит", а в понедельник заказывает разные органы у китайцев.
ЖЕНА МОЛОДОГО. Что?
СЫН. Органы. Они ими торгуют. Пусть пани присмотрится повнимательней.
ЖЕНА МОЛОДОГО на мгновенье прерывает массаж,
пошире распахивает одежду на груди ОТЦА. Крутит головой.
ЖЕНА МОЛОДОГО. Неплохо. Совсем неплохо... Хороший хирург сшивал. Что у него осталось своего?
СЫН. Половина: печень, левое легкое, поджелудочная, почка made in Cina,* правда, люди поговаривают, что они это берут у собак.
ЖЕНА МОЛОДОГО. Собаки не доживают до ста десяти...
МАТЬ (нервно).
Прошу продолжать работать! Только приехала и еще ничего!! Одни разговорчики... А он может умереть!!!СЫН. Мама не преувеличивает.
ЖЕНА МОЛОДОГО. Извините, но я никогда еще не реанимировала стодесятилетних. Боюсь сделать что-то не так.
_______________________________
* сделано в Китае (англ.)
СЫН. Прошу вас не бояться.
ЖЕНА МОЛОДОГО возвращается к реанимированию
. Надавливает несколько раз на грудь, а затем прикладывает ухо к груди и прислушивается. И так несколько раз.
ЛЫСЫЙ. Получится что-нибудь из этого?
ЖЕНА МОЛОДОГО. Трудно сказать... здесь не угадаешь.
СТАРЫЙ. Может быть, все-таки, вызвать доктора?
СЫН. Нет никакой необходимости. Пани прекрасно справляется сама.