Схватив руку Тома, Араминта с трудом оторвала от нее рукав и сделала что-то вроде повязки. Приложив жгут к проколотой вене, она поскорее завязала ее. В тот же миг свеча на столе вспыхнула черным огнем. Араминта закричала и, направив на нее палочку, постаралась применить «агуаменти». Впрочем, это оказалось тщетным: пламя разгоралось все сильнее, угрожая захватить лежащие свитки пергамента. Девушка кинулась к пустому холодному камину и ударила по нему палочкой. Вспыхнуло зеленое пламя, и Араминта скорее сунула в нее голову:
— Вэл… Вэл… — залепетала она, глядя на дико озиравшуюся спросонья Вальбургу.
— Ты ненормальная, Минни? — Вальбурга, казалось, смотрела на камин как полоумная. — Скоро полночь.
— Вэл, скорее, в охотничий домик. Тому плохо, а у нас пожар.
— Ты уверена?
— Беги. И зови Сайнуса, — взвизгнула девушка.
Вальбурге не надо было повторять дважды: через секунду ее тонкое длинное тело поднялось с кровати и накинуло шаль на ночную рубашку. Араминта испуганно заметалась по комнате. В углу стола лежала толстая тетрадь, и девушка, точно повинуясь неведомому призыву, схватила ее. Затем, безуспешно опробовав еще один «Агуаменти», осторожно потянула тело к двери.
Черное пламя не выбрасывало дым: оно покрывало все новые свитки. Следом вспыхнул край занавески. Огонь начинал гудеть, словно темный чародей вырвался, наконец, наружу после долгих лет заточения. Араминта едва успела заметить, как из камина выпрыгнули Вальбурга и Сайнус, сразу же направив палочки на огонь. Араминта потянула тело Тома в коридор, где все еще стоял ледяной воздух. Следом подбежавший Сайнус вырвал из ее рук приятеля и потащил на улицу.
Он бросил тело возле корней старого граба, давно вылезших на поверхность. Араминта подбежала к парню и проверила пульс — он был слабый, но безумно частый. Вальбурга с криком выбежала из домика: ей, судя по всему, не удалось потушить огонь. Сайнус сунул приятелю под нос кроветворное зелье. Несколько моментов ничего не происходило. Затем Волдеморт, слабо открыв глаза, поморщился и произнес:
— Что случилось?
— Слава богу, ты жив, идиот! — стал тормошить его Сайнус. — Опять ставил эксперимент?
— Вроде того. Я поднялся наверх, чтобы чуть-чуть позаниматься, — наполовину солгал Вольдеморт. Тело сковала слабость, какая обычно бывает при большой потере крови. Он, словно отходил от тяжелого сна, не понимая, где и почему он проснулся. Подбежавшая Араминта оттолкнула Сайнуса, сунув любовнику плитку шоколада. Волдеморт недоверчиво взглянул на нее, а затем осторожно отломил кусочек.
— Из-за тебя домик горит! — Сайнус наступал на приятеля, размахивая руками. — Черным пламенем!
Араминта закивала головой в знак согласия. Волдеморт задумчиво посмотрел на сухие прошлогодние листья. Он, видимо, до конца не мог понять, что произошло, но то, что он жив, уже вселяло оптимизма.
— Черным пламенем? — переспросил он. — Avrecio Luminous. — Хлопотавшие вокруг него люди сейчас казались Волдеморту маленькими глупыми созданиями, занимающимися непонятно чем.
Сайнусу и Вальбурге не надо было повторять дважды. Выхватив палочки, они побежали в домик, выбрасывая заклинания. Волдеморт проводил их долгим взглядом. Рядом с ним оставалась Минни, заботливо смотревшая ему в глаза.
— Я знал, что ты придешь вовремя. Даже если все будет неудачно, — съязвил Волдеморт. Глядя на босую Араминту, упакованную в короткое синее платье и накидку, он не мог не оценить всю аппетитность ее тела. — Где кольцо, Минни? — неожиданно холодно спросил он.
— Вот… — девушка, казалось, задрожала, взглянув в колючие огоньки его холодных глаз. — Оно там… — показала она на маленький корень, обхвативший громадный пень, подобно щупальцу осьминога.
— Том, ты гений! — из домика снова выбежал счастливый Сайнус, размахивая палочкой. — Все спокойно.
Волдеморт рассеянно смотрел вокруг. На душе было неспокойно. Весенние песчаные холмики рассыпались под натиском налетавшего ветра. Тело охватывало ощущение мерзости от того, что кто-то видит его, беспомощно лежащим на земле.
— Но стол… Шторы… — плаксиво залепетала Араминта. Стоявшая рядом Вальбурга недовольно прищурилась, а затем взяла кузину за руку.
— Стол почищу завтра. Шторы будут лучше прежних, — ответил Волдеморт, чуть насмешливо рассматривая девушку.
— Что я скажу маме? — дернула носом Минни, озираясь на Вальбургу, словно ища у нее поддержки.
— Что мы подарили тебе новые шторы, — губы Волдеморта скривились в фальшивой улыбке. Ветер пригнул маленькую ель и осыпал ее пожелтевшие иголки.
— Том… Возьми, — прошептала Араминта, протянув кольцо.
Во взгляде девушки читалось покорное счастье. Вытянув руку, Волдеморт взял светящийся камень. Несколько минут он размышлял, а затем посмотрел на металл и тихонько прошипел. Сначала было тихо. Затем внутри кольца раздались толчки, словно какое-то существо начало стучаться, просясь на волю. Камень вспыхнул чайным сиянием.
— Великолепно! — Волдеморт, казалось, едва не рассмеялся. Араминта непонимающе уставилась на него, беспомощно хлопнув ресницами.
Примечания:
* Подробнее об уравнении сансары рассказано в главе 37.