Темный рыцарь: Возрождение легенды

Бэтмен присоединился к Гордону возле перевернутого грузовика. Талия лежала на асфальте, только наполовину вытащив тело из кабины. Кровь текла из уголка ее рта – того же рта, который он целовал перед камином. Не так давно. Ему было трудно примирить эти нежные воспоминания с мстительной женщиной, которая умирала на его глазах.

– Невозможно остановить эту бомбу, – сказала она. – Приготовься. – Ее глаза встретились с его. – Работа моего отца закончена. – Улыбка приподняла уголки ее губ, когда она закрыла глаза. Они ненадолго затрепетали и замерли.

Дочь Рас аль Гула умерла и присоединилась к своему печально известному отцу. Чувство сожаления пронзило сердце Бэтмена, но только на мгновение.

Отвернувшись от нее, он нашел подъемник на Бэте, схватил трос и двинулся к ядру. Он чувствовал палящий жар даже через свой костюм, но его перчатки смогли защитить его руки, пока он прикреплял трос к ядру. Он несколько раз дернул трос, убедившись, что он надежно закреплен.

– Что ты делаешь? – спросил Гордон. Он слышал предсмертные слова Талии. Он знал, что ядро нельзя стабилизировать.

– Две минуты, – сказал Бэтмен. – Я могу перебросить его через залив.

Женщина-кошка посмотрела через плечо. Она кивнула.

– Подготовьте ядро, чтобы оно мог перелететь через воду, а затем выбросите... – начала она.

Он покачал головой.

– Никакого автопилота.

Понимание настигло ее, когда он отпустил кабель и повернулся к ней лицом.

– Ты мог пойти куда угодно, – сказала она. – Быть кем угодно. Но ты вернулся сюда.

– И ты тоже, – напомнил он ей.

– Думаю, мы оба идиоты. – Она подошла ближе и обняла его за шею. И поцеловала его, но не демонстративно, как прежде, не вызывающе, а нежно и с чувством. Он поцеловал ее в ответ, желая, чтобы этот момент продлился дольше, чтобы у них было больше времени.

Но время было тем единственным, чего у них не было. Он поспешил к Бэту. Гордон шел рядом с ним.

– Итак, это та часть, где ты исчезаешь, – сказал Гордон, – только на этот раз ты не вернешься.

Это был не вопрос.

Бэтмен открыл дверь.

– Давай! В автобус!

Блэйк проталкивал мальчиков в дверь. Он схватил одного из маленьких детей и протолкнул его, затем потянулся к другому.

– Что ты делаешь? – спросил отец Рейли.

Блэйк продолжил это.

– Пытаюсь защитить их от взрыва.

– Это атомная бомба!

Блэйк посмотрел на священника.

– Думаешь, им это нужно услышать в последние секунды? Ты думаешь, я позволю им умереть без надежды?

«Как бы ни так», – подумал он.

Гордон положил руку на плечо Бэтмена.

– Меня никогда не волновало, кто ты...

– И ты был прав, – сказал Бэтмен.

– Но разве люди не должны знать героя, который их спас? – спросил полицейский.

– Героем может быть кто угодно, – ответил Бэтмен. – Это всегда было главным. – Он сел в кабину и ухватился за рычаги управления. – Кто угодно. Человек, делающий что-то столь же простое и обнадеживающее, как надеть пальто на плечи маленького мальчика, чтобы дать ему понять, что конец света еще не наступил...

Дверь закрылась.

Гордон отступил назад, когда Бэт с ревом поднялся вверх. Далекое воспоминание всплыло из прошлого.

Мальчик сидел один в полицейском участке, бледный и дрожащий. Неуклюжее нападение в грязном переулке только что отняло у него родителей.

Джим Гордон, обычный полицейский в форме, опустился на колени, чтобы утешить его. Он обернул смятое пальто вокруг маленькой фигуры, жалея, что это все, что он может сделать. Мальчик посмотрел на него. Гордон старался изо всех сил успокоить его, хотя знал, что жизнь мальчика никогда не будет прежней...

Гордон с удивлением уставился на кабину, на Темного рыцаря, сражавшегося в последний раз за спасение Готэма.

– Брюс Уэйн?

Нисходящий поток обдал его пылью и отбросил назад, когда Бэт поднялся в воздух. Кабель, прикрепленный к ядру, туго натянулся, и Гордон отскочил в сторону, когда раскаленный механизм дернул грузовик в небо. Он тянулся за Бэтом, как захваченное солнце.

Откинув голову назад, Гордон с тревогой наблюдал, как Бэт поднимается со своим грузом. Вихри пары исходили из ядра. Экзотический самолет пытался справится с весом.

А потом высокий небоскреб преградил ему путь. Двигатели Бэта взревели, ища силы, чтобы пробиться через здание. Гордон вообразил Бэтмена в кабине, маневрирующего управлением, пытающегося преодолеть помеху.

«Оно слишком тяжелое, – понял Гордон. – У него не выйдет».

Мальчики были в автобусе. Испуганные лица выглядывали из грязных окон.

– Головы вниз! – Крикнул Блэйк, приблизившись к ним снаружи. – Опустите головы, сейчас же!

Отец Рейли пытался утихомирить его.

– Блэйк, им нужно смириться.

– Они дети, – огрызнулся Блэйк. –- Им не с чем мириться...