Тень № 14

Эксперимент (от лат. experimentum) – проба, опыт

[

←155

]

Педантичный – склонный скрупулёзно и дотошно следовать принятым для себя правилам и законам.

[

←156

]

В Средние века использование наемников было обычным делом. Хайреддин Барбаросса (1475–1546) был берберским пиратом, а позднее стал адмиралом флота Османской империи.

[

←157

]

Лукавый – коварный, хитрый.

[

←158

]

«Не надейтесь, что единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут – не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас опрадывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны. Поэтому с русскими стоит или играть честно, или вообще не играть». © Отто фон Бисмарк, первый канцлер Германской империи.

[

←159

]

Кёнигсберг (лат. Regiomontium, нем. Königsberg in Preußen – Кёнигсберг в Пруссии) – город, административный центр немецкой провинции Восточная Пруссия с 1773 по 1945 годы. Центром города являлся замок, который при основании получил название «Королевская гора». Под именем Королевец (Королевецъ) или Королевиц замок и местность вокруг него долгое время, начиная с XIII века, упоминается и в различных русских источниках: летописях, книгах, атласах.

[

←160

]

Аненербе (нем. Ahnenerbe) – «Наследие предков», полное название – «Немецкое общество по изучению древней германской истории и наследия предков» – организация, существовавшая в Германии в 1935—1945 годах.

[

←161

]

Schatten – призрак, тень.

[

←162

]

«Unidentified Mysterious Artifacts» – «Неопознанные мистические артефакты».