Тень и душа

Вообще-то «дом» — это слишком величественное название для здания перед ней. Слово «Лачуга» подошло бы больше. Дом был немаленьким, но совершенно неухожен. Бледно-жёлтая штукатурка облазила, стены выглядели обшарпанно и все в каких-то грязных пятнах. Окна и двери закрывала рябая железная решетка.

Хотя в передней части здания красовалась гаражная пристройка, очевидно, здесь не доставало пространства для хранения. Кто-то превратил передний двор в парковочное место. Этот небольшой «дворик» был полностью засыпан белым гравием. Там же находился огромный высохший бетонный фонтан с чашей или чем-то ещё прямо посередине этого пространства, засыпанного гравием. Фейт осознавала, что смотрит на попытку реализации ландшафтного дизайна бедняком.

Дом в Лос-Анджелесе, в котором Фейт и Сера выросли, был окружен со всех сторон ухоженным садом. Сам по себе дом был красивым дворцом средних размеров, если сравнивать его с тем, на что она смотрела прямо сейчас, то сам по себе он не представлял ничего особенного, но двор дома был восхитительный. Садоводство было страстью её матери, и у неё действительно в этом был настоящий талант. У неё был взгляд художника. Это одна из немногих вещей, что передались Фейт от матери и чему она была по-настоящему рада.

Она попыталась представить Марго Фордхэм, живущую в этой уродливой бесплодной неприветливой лачуге, и не смогла. Так что она снова переспросила:

— Она живет здесь?

Биби потянулась и пожала руку Фейт.

— Всё стало довольно трудно для неё, с тех пор как твой папа умер, милая. Думаю, твой папа не очень хорошо вел свои дела. Я знаю, что и обучение Серы стоило много. А твоя мама не многое может делать, чтобы зарабатывать. Больше нет.

Фейт рассеянно кивнула. Да, уж точно нет. Единственная работа, которой её мама когда-либо занималась, снималась в порно. Она оставила ее, когда стала старухой отца.

— Тем не менее, Мэдрон и дешевле по сравнению с Лос-Анджелесом. Она могла найти и получше, продав дом в Лос-Анджелесе.

Они владели домом целиком и полностью, насколько знала Фейт.

— Не знаю. Много всего изменилось за последние несколько лет. Я буквально заставила её переехать с нами, чтобы быть рядом, но она сильно отстранилась. Главным образом от клуба, но и немного от меня тоже. Так что действительно не знаю. Она купила его до того, как я обо всем узнала.

Это было не похоже на её мать. Биби и Марго были лучшими подругами задолго до того, как родились Фейт и Сера. Они были тем типом подруг, у которых были парные украшения, и они дарили друг другу кружки с цветочками и говорили всякую хрень типа: «Лучшие подруги — больше, чем сестры» или что-то в этом роде. Обычно они вместе тусовались на вечеринках, напивались и хихикали как девочки. Взаимоотношения её матери с Биби были одним из нескольких признаков, по которым Фейт могла судить, что та на самом деле приличный человек. Если уж она отстранилась от Биби, то всё стало по-настоящему плохо.

Фейт не была уверена почему ей не всё равно, но именно так оно и было.

Она ничего не сказала, но, когда повернулась, Биби одарила её своим оценивающим взглядом.

— Я знаю, что твоя мама ведёт себя как СУКА. С ней никогда не было легко, и очевидно, что-то произошло, о чем я не знаю, — она выкинула Биби из своей палаты, после того как заявила, чтобы та поехала к ней и собрала для неё сумку. — Но прямо сейчас я должна сказать, что она любит тебя. Она скучала по тебе. Она потеряла тебя, а затем потеряла твоего папу, а теперь ещё и Сера далеко и совсем ей не звонит. Она одинокая женщина, которая осознала, что большое количество тех вещей, которые она считала правильными, такими не являлись. Это тяжёлый урок. Все мы совершаем плохие поступки в своей жизни. Иногда мы что-то делаем и думаем, что делаем сложный выбор по правильным причинам. Иногда это так. Но иногда мы выясняем, что просто всё просрали. А когда мы выясняем это, то становится слишком поздно, чтобы что-либо исправить, ну, в общем, это больная тема. Я точно могу тебе об этом сказать.

— Ты никогда так не поступала, как они, Биби.

Они встретились глазами и Биби глубоко вздохнула.

— Я не была в её шкуре или в твоей. Я понимаю, почему твои предки так поступили. Я знаю, что твоя мама испугалась и считала, что так лучше. Но я знаю, что делала вещи, о которых сожалею. Так же, как и твоя мама, даже если и пыталась поступать правильно. Я была в этом уверена. Я уверена, Коннор может рассказать обо всех тех историях, когда я полностью облажалась с ним.

Фейт покачала головой. Не было компромисса в этом вопросе. Не нужно никакого прощения. Она была не заинтересована в этом.

Биби снова вздохнула.

— Пойдём, милая. Давай заберем те вещи, которые хочет твоя мама.