Момент, когда игла вошла в вену я не почувствовал. Только несколько секунд, борясь с сонливостью, безразлично наблюдал, как хрустальные шарики один за другим постепенно меняют цвет, наливаясь темным багрянцем. Покраснела едва четверть, когда я провалился в сон.
…похвально Ваше намерение, юный друг, изучить древнейший из ныне существующих языков. Однако прежде, чем приступить к занятиям, напомню Вам, что язык сей коварен, и не прощает легкомысленного отношения. Не зря именно его избрали для общения враги рода человеческого, ныне сгинувшие Оборотни. Многозначие зачастую оборачивается затаенной ложью…
…приведем следующий пример. Прочтем дважды, поставив разный по значению акцент: руны «
Есть и более сложные примеры с не столь явным смыслом. Скажем, «
«
«О лингвистическом коварстве языка Основ». Учебное пособие.
Глава 3.
…Солнце, пробивающееся через неожиданно жизнерадостные, стрельчатые окна верхней галереи выборочно согрело часть каменных половиц, и ступать по ним было странно — тепло, холодно, тепло и снова холодно.
Со стен, из каменных рам на меня смотрела нарисованные люди.
Для меня все Юги — это нечто отстраненное и не родственное, вроде мифического «наследия предков». Слишком большое расстояние между могучими и страшными Оборотнями и чередой умалишенных проигравших.
Лоботомия — действенное средство против любого могущества.
Так было бы и со мной, если бы однажды, уступив доводам мага Мартана, Ковен не решил этот вопрос иначе. Я получил наследство Оборотней. А Мартан лишился репутации и обрел звание заступника Оборотня.
Солнечная чехарда не касается портретов. Они все равнодушны и холодны. Даже те, что улыбаются.
Как, например, Гьино Юг
Между портретами размещены, — не без умысла, разумеется, — зеркала. Хочешь — не хочешь, а невольно сравнишь себя с предками. И я сравнивал.
Лицо — сплав чужих черт. Чудовища традиционно соблазняли, покупали, похищали прекрасных принцесс. Цвет глаз — зеленый (ну, тут все понятно — красавицы сплошь зеленоглазые и синеглазые). Нос — обычный, усредненный вариант, стесанный за много веков селекции до гармонично-устойчивой формы. Слегка кривоватая улыбка… Ах да, еще черная вязь узора ниже ключиц и на запястьях. Кому интересно знать, как я выгляжу, если первым делом он видит эту страшноватую роспись на теле?
Я отвел глаза.
В Кольцевой галерее призраки скользили в сероватом воздухе, как медузы. Такие же зыбкие, неприятные и способные обжечь.
Говорят, призраки не являются лишь туда, где живут влюбленные. Неудивительно, что в Черноскале этой немочи полным-полно. Матерой, многовековой. И Гергору с фантомкой их не распугать.
Да и мне. Теперь.
…Вверху, в начале лестницы горбилась арка, украшенная рунной надписью, смысл коей можно было условно прочесть, как «
Ступени ныряли в арку и, плавно изогнувшись, уходили вниз.
В пустой нише, зябко ссутулившись, сидел хмурый Гергор, пряча в горсти дымящуюся трубку. Огненного масла, в стоящем на полу переносном фонаре, осталось едва на треть. Выглядел маг осунувшимся и утомленным, и вряд ли только из-за терзавшего его похмелья. Гергор, не отрываясь, смотрел в черноту, поглотившую нижний конец лестницы.
— Пробовал погасить, — не оглядываясь, произнес Гергор, — но сорвало напрочь.
По краям арки трепетали, будто ветхие клочья цветной материи, остатки разодранного сдерживающего заклятия.
— Поменьше эмоций, — в который раз посоветовал я. — Оно жрет их.
— Что-то рано в этот раз. И полсезона не прошло…
— Бывает. Может, шторм его растревожил.
— Может, — с явным сомнением согласился маг. — Раньше не тревожил, а вот сегодня обеспокоил.
Я пожал плечами. Мне, честно говоря, было совершенно безразлично по какой причине раскрылся проклятый Глаз. Все равно заниматься им придется мне.
Гергор неловко почесал нос краем кисти с зажатой трубкой и посетовал:
— Смердит.