Тени Радовара

Так ли это? Если отменить систему баллов, все будут жить там, где хотят. Но ведь в Верхние районы все не поместятся… Йона отгоняет от себя эту мысль. Сейчас решения всё равно не придумать.

Бледный мальчик с прыщиками и жирными волосами отодвигает Самми в сторону и встает прямо перед Йоной. Она включает камеру.

– Я Иво. Мне тринадцать лет, я уже три месяца живу в Мин-III. Я очень надеялся, что попаду в Мин-IV, там у меня сестра. Когда я пройду все этажи снизу вверх, нам на счет переведут шесть тысяч баллов. Если сложить их с теми, что заработает моя сестра, нам хватит на переезд в Средние районы.

Иво отходит, и на его место встает маленькая девочка с хвостиком. Она говорит тихо, смотря в пол:

– Меня зовут Сесиль. Мне одиннадцать лет. По математике я всегда получала двойки. Мама сказала, что за это нам начисляют минус-баллы. Она объясняла мне, как решать примеры, но я всё равно не понимаю. Однажды во время урока за мной приехала Серая Бригада.

Марти, Софи, Тим. Один за другим они возникают перед камерой и рассказывают свою историю. Никто не держит зла на родителей. И даже на мэра. Только на Минди и Серую Бригаду. Йону от этого мутит.

– Я не понимаю, как же так? – в сердцах спрашивает она у Андора во время ужина. – Чуть ли не оправдывают родителей за то, что отдали их сюда.

– Ты никогда не жила в Нижних районах, Йона. Все только и думают, как оттуда выбраться. А путь только один – баллы на семейном счету.

– Да, но разве непонятно, что вы заложники этого семейного счета?

– Конечно, понятно, но другого пути всё равно нет.

– А уехать из Радовара?

– Куда? Вам в Средних районах не рассказывают, какой штраф полагается за бродяжничество? Если ты отправишься бродяжничать по Радовии и тебя поймает Серая Бригада, то вы всей семьей отправитесь в шахты Старкина в горах. А тем временем по «Радовия-ТВ» крутят сюжеты о семьях, которые сумели выбиться в Средние районы. Ты бы сама что выбрала?

– Нам по телевизору в основном показывали Нижние районы и местные группировки. Все очень боятся туда попасть, – говорит Йона.

– Ты не боишься. Ты вернулась, чтобы нас спасти.

– Я же обещала. И до спасения еще далеко. Вот это я тоже сниму.

Она поднимает перед камерой тарелку. Потом съедает пять ложек липких макарон с пластмассовым сыром и отодвигает тарелку к Андору. Как раньше. Ее не было три дня, а кажется, будто три года.

Глава 37

Ей снится, что машина мэра Хаверс попадает в аварию.

– Теперь всё придется делать самим, – говорит она Килиану. Они вдвоем стоят на крыше Восхода и смотрят на черную полосу дыма, поднимающуюся вверх от разбитой машины.

– У тебя нет с собой рюкзака, – говорит она.

Килиан качает головой и с распростертыми руками падает ничком в пустоту.

– Прости, девчушка, – говорит Залман, вдвоем с которым она внезапно оказывается в том Нижнем районе, где ее поймали. – Нам пора. Ты же справишься?

Он запихивает Мипи себе под куртку и уходит не обернувшись. Чуть дальше Йона видит бабушку. Она с трудом ковыляет по улице и криками отгоняет черных птиц, целыми тучами кружащих над городом. По улицам разносится оглушительный треск. Колючие стебли пробиваются сквозь бетон и асфальт и тянутся к зданиям, обвивая всё, что попадется на пути.

– Тебе же так хотелось иметь растение, правда, Йона? – ухмыляется Бен Калтер. – Вот тебе цветочки!

В субботу утром Йона просыпается в поту, обвитая промокшими простынями. Она выпутывается из них, кое-как добирается до туалета и плещет воду себе в лицо. Это просто страшный сон. А вдруг, слышит она внутри себя тоненький голосок, вдруг это неспроста? Вдруг Серая Бригада схватила Хаверс, Килиана и Залмана? Значит, она так и останется в Мин-III. Вместе с остальными детьми, которые уже успели поверить, что Радовар изменится и дома-минус расформируют.

Осталось чуть больше двенадцати часов до того, как прилетит вертолет. Или не прилетит.

В тот же вечер, вернувшись в спальню, она обнаружила, что несколько ребят образовали группу и назвали ее «Кочегары».

– Предоставь пожар нам, – сказал Яро. – Ты, главное, занимайся съемкой.

– Посмотрим, как запылают щеки у Минди, – сказала Клео, одна из девочек постарше.

– Будьте осторожны, чтобы огонь не перекинулся на остальные помещения, хорошо? Тут ведь все взаперти.

– Об этом не беспокойся, Йона, – сказал Яро, – но пламя нам нужно настоящее, чтобы дом эвакуировали. Осталось только придумать, как устроить поджог без спичек.

– Это я беру на себя, – сказал Андор.

– Это большая ответственность для такого цыпленка-очкарика, – сказал Яро. Йона вскочила, но Андор только улыбнулся.

– Не надо, Йона, Яро не это имел в виду.

Яро улыбнулся во весь рот.

– Если бы не я, этого цыпленка совсем ощипали бы, когда ты забралась в корзину для белья, а он тут разбушевался. Я парень умный: давно заметил, что у вас с ним какие-то секретики. Андор мне всё рассказал, а я договорился с остальными, чтобы помалкивали, когда придет Серая Бригада.

– Он даже помог мне доесть открытку от мэра, – сказал Андор.