Читаем Тени Радовара полностью

Но Йона уже ничего не думает. Она только успевает почувствовать, как ее накрывают одеялом, и сразу засыпает глубоким сном без сновидений.


– Надо идти.

Кто-то осторожно треплет ее по плечу.

– Йона, ты просыпаешься?

Йона садится на постели и стонет. У нее такое ощущение, словно по ней проехал бульдозер. Она трет глаза, чтобы они открылись. Полутемную комнату освещает только одна тусклая лампочка. На Йону встревоженно смотрят двое взрослых. Анна. Питер. Тоннели. 08-77803152!

– Держи.

Питер протягивает ей миску, от которой поднимается пар.

– Съешь еще чуть-чуть супа перед выходом.

Йона ставит миску на пол.

– Ты с ним поговорил? – спрашивает она.

Питер качает головой. У Йоны сжимается сердце.

– Он не поднял трубку. Но сразу же послал сообщение. Написал, что не отвечает на незнакомые номера, и спросил, что мне надо. Я отправил ему ответ: «Посылка у нас, не знаем адрес доставки».

– И что? – шепотом спрашивает Йона.

– Космопарк ДЧ, четыре часа. Я знаю Космопарк, иногда по ночам собираю там травы для супа. Но что значит ДЧ, не знаю.

– Я знаю, – говорит Йона. Дикая чаща. – Который час?

– Полтретьего. Выходить через пятнадцать минут. Тебе как раз хватит времени доесть суп, – говорит Питер. – Надо восстанавливать силы.

Этого не избежать. Йона во всех красках представляет куриный суп Залмана и в несколько глотков заливает в себя «тоннель-люкс».

Глава 40

Ночное небо уже чуть светлеет на востоке, когда Йона и ее спасители выходят на поверхность у Космопарка. Питер отодвигает кусок бетона под забором.

– Тут уже давно лежит расшатанный кусок. Такой тростинке, как ты, ничего не стоит здесь пролезть.

На улице сыро и прохладно. Йона кутается в кофту, которую дала ей Анна. Они постарались как можно ближе подобраться к Космопарку по тоннелям. Питер шел впереди. За весь путь он только один раз свистнул: знак опасности. Анна с Йоной вжимались в стены тоннеля, пока не услышали двойной свист: опасность миновала. На улице один раз слышали, как вдалеке лает собака. Не иначе Серой Бригады – больше никому, конечно же, держать собак не разрешается.

У забора Питер крепко пожимает ей руку.

– Йона, у тебя всё получится. Держи хвост пистолетом! Если нужна будет наша помощь, повесь завтра после закрытия парка на это место цветок, и мы за тобой придем. Два коротких свистка, один длинный.

– Не попадись этим мерзавцам! Оставь их с носом, и от нашего имени тоже. – Анна крепко прижимает ее к себе. – Душа болит, да? Всё будет хорошо. Прости маму, – говорит она ей на ухо. И только потом отпускает.

Йона падает на землю и протискивается на другую сторону. Не оборачиваясь бежит в сторону Дикой чащи. Лунный свет обращает кусты в призрачные силуэты, среди деревьев что-то шуршит. Вдруг в кустах засел взвод Серой Бригады? Может быть, они засекли сообщения между Килианом и Питером. Или в каждом месте, где Йона когда-либо побывала, сейчас лежит в засаде по Бригадиру. Не так уж и много мест получается. Звездный Свет, Мин-III, Восход, Космопарк. Она оглядывается через плечо и бежит быстрее. Опять лает собака, на этот раз ближе. Она перебегает лужайку и ныряет в Дикую чащу. Та всё такая же запущенная, как прежде. Йона спотыкается о стебель ежевики и падает лицом прямо в шипы и крапиву. С расцарапанных щек капает кровь, но она этого даже не замечает.

– Килиан? – как можно тише шепчет она. – Ты здесь?

Ответа нет. Она залезает на дерево, где давным-давно сидела с Килианом, и считает секунды. Через пятнадцать минут она не выдерживает. Спрыгивает с дерева, пробирается к краю чащи и оглядывает парк. Чуть поодаль, у ограды, она замечает какой-то свет. Килиан? Неужели он имел глупость взять с собой фонарик?

Она вжимается в дерево, когда свет останавливается у того места, где она пролезала под забором. От лая в тихой ночи закладывает уши. Йона как можно тише скользит назад, в тень. Теперь по парку шарит несколько фонариков, свет прочесывает все тропинки, по которым она только что шла. Она опускается на колени. В кожу сразу впиваются колючки. Она стискивает зубы, чтобы не вскрикнуть. Кажется, проходит целая вечность, пока лучи не прекращают поиски. Напоследок слышны толчки и пинки: проверяют, не шатается ли забор, еще раз лает собака, а потом свет постепенно удаляется.

Йона несколько минут сидит не шевелясь. Всё тихо. Где же Килиан? Они ведь не могут подвести ее еще раз?

Издалека доносится тихое «вжик-вжик-вжик». Звук быстро приближается. Йона подползает к краю рощи. За деревьями появляется вертолет. Он зависает над лужайкой. В домах по периметру парка зажигается свет. «Быстрее!» – кричит Йона рокочущей махине. У Серой Бригады есть вертолеты? Не ловушка ли это? Йона прикрывает глаза рукой, защищая их от сильного ветра, и смотрит вверх. Вертолет голубого цвета, а не серого. Нигде нет логотипа-метлы, зато есть заклеенные номера. Открывается дверца, и по страховочному тросу спускается какая-то фигура.

Перейти на страницу:

Все книги серии Greta Berlin

Тени Радовара
Тени Радовара

Звездный Свет – комфортабельный жилой комплекс в одном из Средних районов Радовара. Пятьдесят шесть надземных и одиннадцать подземных этажей, восемь тысяч жильцов; внутри есть школа, кинотеатр, магазины – все, что нужно для счастливой жизни.Родители четырнадцатилетней Йоны Бергер усердно трудятся на фабрике корпорации «КомВью». От детей требуется совсем немного: получать хорошие оценки и быть полезными соседям. Тогда количество баллов на семейном счете будет исправно расти, и можно будет переехать на несколько этажей выше. А если повезет, перебраться в Верхние районы, где, по слухам, разрешено свободно выходить на улицу… Ради этого стоит, пожалуй, поступиться правом заводить домашних питомцев и комнатные растения. И смириться с тем, что бабушку заберут в дом-плюс – возможно, ей и правда будет там лучше. Или нет? Желая спасти бабушку, Йона начинает задавать неудобные вопросы и протестовать против установленных правил. Знакомство с Килианом и Сворой меняет ее жизнь.Нидерландская писательница Марлус Морсхёйс (родилась в 1970 году) дебютировала как детский писатель в 2015 году с книгой «Повар императора». Она предпочитает говорить с читателем на актуальные темы: изменение климата, социальные эксперименты, тотальный контроль и борьба за свободу. Роман-антиутопия «Тени Радовара» напомнит лучшие образцы жанра и без сомнения понравится поклонникам сериала «Черное зеркало».

Марлус Морсхёйс

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Женский хор
Женский хор

«Какое мне дело до женщин и их несчастий? Я создана для того, чтобы рассекать, извлекать, отрезать, зашивать. Чтобы лечить настоящие болезни, а не держать кого-то за руку» — с такой установкой прибывает в «женское» Отделение 77 интерн Джинн Этвуд. Она была лучшей студенткой на курсе и планировала занять должность хирурга в престижной больнице, но… Для начала ей придется пройти полугодовую стажировку в отделении Франца Кармы.Этот доктор руководствуется принципом «Врач — тот, кого пациент берет за руку», и высокомерие нового интерна его не слишком впечатляет. Они заключают договор: Джинн должна продержаться в «женском» отделении неделю. Неделю она будет следовать за ним как тень, чтобы научиться слушать и уважать своих пациентов. А на восьмой день примет решение — продолжать стажировку или переводиться в другую больницу.

Мартин Винклер

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Шантарам
Шантарам

Впервые на русском — один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя.Грегори Дэвид Робертс, как и герой его романа, много лет скрывался от закона. После развода с женой его лишили отцовских прав, он не мог видеться с дочерью, пристрастился к наркотикам и, добывая для этого средства, совершил ряд ограблений, за что в 1978 году был арестован и приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. В 1980 г. он перелез через стену тюрьмы строгого режима и в течение десяти лет жил в Новой Зеландии, Азии, Африке и Европе, но бόльшую часть этого времени провел в Бомбее, где организовал бесплатную клинику для жителей трущоб, был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в вооруженных столкновениях между разными группировками местной мафии. В конце концов его задержали в Германии, и ему пришлось-таки отсидеть положенный срок — сначала в европейской, затем в австралийской тюрьме. Именно там и был написан «Шантарам». В настоящее время Г. Д. Робертс живет в Мумбаи (Бомбее) и занимается писательским трудом.«Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. "Шантарам" — "Тысяча и одна ночь" нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать».Джонатан Кэрролл

Грегори Дэвид Робертс , Грегъри Дейвид Робъртс

Триллер / Биографии и Мемуары / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Сибирь
Сибирь

На французском языке Sibérie, а на русском — Сибирь. Это название небольшого монгольского царства, уничтоженного русскими после победы в 1552 году Ивана Грозного над татарами Казани. Символ и начало завоевания и колонизации Сибири, длившейся веками. Географически расположенная в Азии, Сибирь принадлежит Европе по своей истории и цивилизации. Европа не кончается на Урале.Я рассказываю об этом день за днём, а перед моими глазами простираются леса, покинутые деревни, большие реки, города-гиганты и монументальные вокзалы.Весна неожиданно проявляется на трассе бывших ГУЛАГов. И Транссибирский экспресс толкает Европу перед собой на протяжении 10 тысяч километров и 9 часовых поясов. «Сибирь! Сибирь!» — выстукивают колёса.

Анна Васильевна Присяжная , Георгий Мокеевич Марков , Даниэль Сальнав , Марина Ивановна Цветаева , Марина Цветаева

Поэзия / Поэзия / Советская классическая проза / Современная русская и зарубежная проза / Стихи и поэзия