Теория относительности с точки зрения путешественника во времени

И легче никогда не бывает. Напротив, чем старше я становлюсь, тем тяжелее мне принять всё, что я натворила. Я, не задумываясь, распыляла людей на атомы. Я бросила искалеченную девочку, оставив её лежать на земле, как сломанную куклу. А ведь вы увидели только малую часть. Мизерную.

Возможно, таково моё наказание. Моя расплата. Я обречена до самой смерти без конца переживать мгновения мучительного сожаления.

Я хочу, чтобы вы поняли… я стала другой. Честное слово. По крайней мере, в моей вселенной. Нет, я не жду прощения. Я всего лишь хочу изменить то, что случится позже. Не для себя. Я не заслуживаю иной судьбы, но он – он другое дело.

Финн достоин лучшего.

И на сей раз у меня должно получиться.

Глава 31

Габи лежала на земле – сломанная, смятая. Её рука была вывернута под чудовищным углом, лицо уткнулось в листву.

Это было как кошмар наяву.

Финн бросился к девочке, гортанный крик боли и ужаса рвался у него из горла, подступал к губам.

Док мгновенно вырос рядом.

– Не трогай её, Финн, – его голос дрожал. – Мы пока не знаем, насколько сильно она ранена. Нужно вызвать подмогу. Её надо стабилизировать, а уж потом спускать с горы.

Первым побуждением мальчика было броситься наперерез доктору и заслонить от него Габи. Но он сдержался. Он в отличие от Ловелла не знал, как спасти Габи.

Уилл наклонился и осторожно приложил два пальца к шее Габи.

– Пульс ровный.

Он снял свою куртку и укрыл ею девочку.

«Сердце бьётся. Значит, она не умерла. Ещё не умерла», – подумал Финн.

Он слышал, как док вызывает по рации других членов МОВС. Всё существо Финна восставало против того, чтобы принимать помощь этого человека, но в то же время он был рад, что Уилл сможет что-то сделать для Габи.

– Передайте им, что ребёнок тяжело пострадал на вершине Дорсетского пика, необходима срочная помощь.

Финн опустился на колени рядом с Габи, убрал маленький листок, запутавшийся в её волосах. Горячая слезинка выкатилась из уголка его глаза, упала на её каштановые волосы, блеснула, как звезда в ночном небе, и пропала среди прядок.

Девочка даже не пошевелилась.

Финну отчаянно хотелось, чтобы она очнулась и сказала ему, что всё не так страшно. Пусть она откроет глаза и увидит его.

– Почему она не приходит в сознание? – шёпотом спросил он.

– Она очень сильно ударилась головой, – негромко ответил доктор, стоявший неподалёку.

Финн обернулся: док уже спрятал рацию и смотрел на него. Он был бледен, седые волосы растрепались.

– Не смейте со мной разговаривать! Это ваша вина!

Мальчик подавил желание наброситься на него с кулаками. Заставить дока заплатить за всё, что он натворил.

– Пистолет бы не использовали против тебя. Мистер Уэллс… он хотел защитить тебя и дать отпор Фейт… Твоя бабушка Билли наказала нам следовать за вами, предупредила нас, что Фейт явится за тобой, и заявила, что вы в опасности. Мы хотели разыскать тебя раньше, чем это сделает твоя сестра!

Финн промолчал. Перед его внутренним взором опять появилась до смерти перепуганная бабуля Билли, а ведь он только взмахнул руками, невольно скопировав жест сестры. Наверное, её воспоминания о Фейт поистине ужасны.

– Ты можешь думать обо мне всё что угодно. Признаю, я не слишком хороший человек. И я способен на многое. Увы, я обладаю редкой способностью знать всё, что я натворил в разных альтернативных реальностях. Представляешь, Финн?.. Ты можешь понять, каково мне? Я живу, осознавая, что способен совершать ужасные поступки… Вообрази, что женщина, которую ты любил больше всего на свете, увидела часть этих деяний и рассказала тебе обо всём, что ты наделал… Нет, тебе такого не понять. У тебя просто не выйдет. Ведь ты пока ещё ребёнок.

Финну хотелось возразить, но док исповедовался ему с таким отчаянием, что он не решился прерывать его.

– Ведь это был ты? Ты нырнул за ней в карьер? – спросил Уилл.

– Да. Это что-то изменило? Сделало лучше?

– Лучше? Финн, я вижу только то, что я жив. А моя Бет… – доктор посмотрел на свои ладони, – её больше нет. Никто не расскажет мне о том, что могли быть другие возможности, иные варианты.

Уилл вытер глаза, и Финн понял, что его скорбь неподдельна.

– Вы украли у нас Фейт.