Редко случалось, чтобы газетная история разваливалась на части так эффектно. Хайдеманн, мечтавший о богатстве и славе, в результате стал в мире прессы изгоем, а затем ему пришлось разбираться с редакторами, не на шутку раздосадованными. Журналиста признали виновным в растрате, после чего приговорили к четырем годам и восьми месяцам тюрьмы. Как отмечает сам Хайдеманн, он получил больший срок, чем Куяу.
…За два года, предшествовавшие публикации первых выдержек из дневника, журнал выплатил 3,3 млн. фунтов загадочному «Доктору Фишеру». Посредником в сделке выступил одержимый историей нацизма Хайдеманн — тот, как позднее обнаружили следователи, перевел значительную часть этих средств на собственные банковские счета.
Фишер, как сообщили всему миру, переправил дневники контрабандой из тайного места в Восточной Германии. В действительности Хайдеманн вступил в сговор с Каяу, который допустил при изготовлении подделок простейшие ошибки: например, использовал при оформлении дневников, приписываемых Гитлеру, материалы, которые не производились до 1950 года. Чернила также были новыми, а текст пестрел современными выражениями.
Хайдеманн, некогда путешествовавший по Германии с полными чемоданами денег, полученных от начальства, и останавливавшийся в дорогих отелях, теперь проживает в двухкомнатной квартире с тесной кухней и ванной. Спит он на раскладушке в своем кабинете и по 10 часов в день занимается разбором своих документов — с какой целью, известно лишь ему самому.
«Я здоров, — рассказывает он. — Получаю пенсию: управление социальной защиты каждый месяц платит мне 350 евро. Оно же оплачивает квартиру и страховку по здоровью и по возрасту».
В сумму его долгов на 700 тыс. евро входят счета судоверфи на 150 тыс. — их он задолжал в то время, когда владел яхтой Германа Геринга «Карин II». Жена ушла от него в 1986 году, сын Рональд умер от СПИДа, а дочь Сюзанна эмигрировала в Австралию, чтобы начать новую жизнь подальше от отца, имя которого связывали исключительно со скандалом.
«Редакторы “Stern” получили многомиллионную компенсацию, а я потерял все, — рассказывает журналист. — Куяу подделал эти тетради, а получил на два года меньше, чем я, поскольку его сочли соучастником. Каждый раз в суде он лгал». Понятно, что всю жизнь, пока Хайдеманн дышит, даже когда ест или спит, его преследуют мысли о дневниках и том, что они сделали с его репутацией и его жизнью.