Бетти понравилось предложение, но с одним только Арчи поделиться этой радостью было бы слишком мало.
— А, может, лучше сразу в школу? Расскажем Кевину, Веронике и всем остальным.
— Мы всех отпустили на праздники. Рановато, конечно, но многие уже уехали из города, чтобы нормально отпраздновать Рождество. И, возможно, больше сюда уже не вернутся.
Бетти словно вернулась с небес на землю, вспоминая о гигантской насущной проблеме, которую она не видела возможным хоть как-то решить.
— Джаг, я в полнейшей растерянности. Что мне делать? У меня есть куча доказательств и необходимых документов, которые помогли бы упрятать Лоджа за решётку на десятилетия, но я не могу их использовать, и даже не могу заниматься поиском адвоката, потому что я постоянно под прицелом. Я больше не могу допустить, чтобы что-то произошло с моей семьёй...
— ...А я не могу допустить, чтобы что-то произошло с тобой. Послушай, Беттс... — Джагхед аккуратно отстранился, принимая более удобное положение для разговора. — Я хотел серьёзно поговорить с тобой.
Бетти напряглась, предвкушая что-то неприятное или, как минимум, связанное с тем, что может её ранить.
— Я знаю, что это было твоей мечтой, и ты прекрасно справляешься, но я буду просить и, если будет нужно, умолять тебя уйти из ФБР. Это слишком опасно, и ты будешь под прицелом всю свою жизнь, понимаешь? Я хоть и готов ко всему, к любым приключениям, в том числе, и опасным, но я никогда не буду готов потерять тебя. А поскольку такая вероятность есть в любом случае, потому что судьба — та ещё сука, я бы хотел свести варианты неблагоприятного расклада до минимума. Надеюсь, моя просьба не послужит поводом для длинной феминистской речи? — неловко улыбнулся он в ожидании острой эмоциональной реакции.
Но, к его удивлению, Бетти продолжала молча лежать на боку, задумчиво глядя в одну точку. На переносице проступили две еле заметные морщинки, говорящие Джагхеду о том, что она не злится, но пребывает в некоторой печали от его слов. Конечно, она уже давно задумывалась о том, насколько отличались её представления о её профессии до того, как она стала агентом, и насколько сильно она ошибалась, воображая, какой она будет крутой с жетоном в удостоверении и пушкой в кобуре. После того задания она не то что хотела бросить учёбу, она не хотела жить в принципе, потому что это всё было слишком для неё. После похорон мама Сэнди подошла к ней, взяла за руку, и, глядя своими заплаканными глазами прямо Бетти в глаза, произнесла: «Отомсти за Сэнди. Получи удостоверение, поймай всех ублюдков на земле, будь сильной и смелой!». Именно эти слова помогли ей найти в себе силы продолжать, к тому же, обучение помогало подавить мысли о Джагхеде.
— Это давно перестало быть моей мечтой, — грустно произнесла она. — Я бы давно бросила это всё. Я должна была признаться себе, что прыгнула выше головы, но момент был упущен, отступать было уже нельзя. У меня был план: приехать в Ривердэйл, победить Хирама Лоджа и спасти город. Мне было всё равно, что со мной будет, я понимала, что могу проиграть в этой войне. Но сейчас, когда я вновь обрела смысл моей жизни — тебя, — я не могу так сильно рисковать.
Джагхед облегчённо вздохнул. Он поднял руку, приглашая Бетти лечь ему на грудь. Вдыхая запах её волос, он решился спросил:
— Что будешь делать?
Бетти выдержала небольшую паузу, и затем уверенно ответила:
— Мы обязательно что-то придумаем для жителей этого города. Если Ривердэйл не спасти — постараюсь подключить все свои связи, чтобы помочь этим людям найти жильё и работу в других городах. И когда всё закончится... Я обещаю тебе, Джаг, я сдам удостоверение и оружие, и заживу обычной скучной жизнью с тобой где-нибудь подальше отсюда, — закончила Бетти, грустно улыбаясь.
— Нет-нет, никакой скучной жизни, у нас с тобой огромный исследовательский потенциал! — запротестовал Джагхед.
Бетти непонимающе взглянула на него, пытаясь поймать его настрой.
— Ты... что-то задумал? — подозрительно протянула Бетти.
— Нет, пока ничего конкретного, — мечтательно произнёс он.
— Но выглядит так, будто у тебя созрел какой-то безумный план, это так?
— Возможно, — смущённо ответил Джагхед, вызывая на лице Бетти умилительную улыбку.
— Ладно, выкладывай! — усмехнулась она, легонько толкая его в грудь.
— Ну... это, скорее, похоже на детскую фантазию или даже на ностальгию, но... как думаешь, два детектива Джонс — слишком много для одного полицейского участка?
— Чего-о?! — Бетти рассмеялась от удивления, принимая сидячее положение на кровати. Джагхед загадочно улыбался, его глаза были преисполнены неуверенностью, но, в то же время, и спонтанным вдохновением.
— Я подумал, мы бы прекрасно справлялись, это достаточно опасно, но не настолько, чтобы нас всю жизнь преследовали в попытке убить или искалечить. Но, самое главное, у меня будет столько идей для книжных сюжетов! Тебе не кажется, что это наш идеальный рецепт успеха?
— Да, звучит заманчиво, — согласилась Бетти, — но есть один нюанс, который всё портит.
Улыбка на лице Джагхеда медленно угасла, сменяясь эмоцией разочарования.
— Какой же?