Теплое сердце зимой

Так что да, он войдет в этот гребаный дом и заберет все, что его брат оставил под половицей.

Окончательно решившись, Куин закрыл глаза и дематериализовался прямо в центре… это была гостиная? Раньше здесь был кабинет. Теперь в комнате стояли диваны, и снова что-то похожее на стул. Он предположил, что на него можно присесть…

О да. Сигнализация.

Мгновенно сработала пронзительная кричащая сирена, и, учитывая отсутствие ковров и голые, словно музейные стены, звук эхом разнесся вокруг, как взрыв петард, зажженных у его ног.

Три… два… один…

В вестибюле вспыхнул свет, а затем раздался топот спускающихся по лестнице тяжелых шагов… одновременно послышался мужской голос, ворчащий что-то о работе утром, дурацких сигнализациях и тому подобном.

Куин спокойно повернулся на шум и засунул руки в карманы своих спортивных брюк. Его кожаная куртка была застегнута на молнию, но он не позаботился о том, чтобы прихватить с собой оружие… что, окей, вероятнее всего доказывало, что он еще не готов к выходу на поле боя. Но сейчас у него были другие проблемы.

Пока он терпеливо ждал, хозяин дома двинулся в противоположном направлении, шаги становились все тише, когда он направился к кухне. Это заставило Куина задуматься. Разве наверху не было консоли? Пульта управления?

Где-то зазвонил телефон. А потом послышалась серия гудков.

Наконец издалека этот мужской голос выдал слова, достаточно громкие, чтобы их можно было отчетливо слышать.

— …Нет, мне не нужна полиция. Мне нужен техник, который придет и починит приборную панель в моей спальне и гребаный датчик движения на первом этаже. Он снова сработал…

Голос и шаги становились громче. И громче.

А вот и он, направляется обратно к лестнице, хозяин дома, одетый во фланелевые пижамные штаны и нейлоновую майку «Найк». Ему далеко за пятьдесят, но он сделал блефаропластику и выкрасил волосы в темный цвет, так что с расстояния сорока футов мог сойти за сорокалетнего. Живота нет. Довольно крепкие плечи. Вероятно, питался по кето-диете и курил травку вместо того, чтобы пить водку с тоником, чтобы сэкономить на калориях… одновременно маринуя себя инъекциями ботокса и коллагена, желая сохранить молодость как можно дольше.

Наверняка, женат второй раз и наплодил детей по второму кругу.

Человек застыл на месте и замолчал.

Когда он в удивлении открыл рот, Куин слегка махнул ему рукой. Было невежливо не поздороваться.

Когда мужчина схватил телефон обеими руками и сделал глубокий вдох, как будто собирался рассказать в трубку о своем ночном посетителе, Куин погрозил ему пальцем.

— Не-а, этого лучше не делать.

Он проник в мозг человека и отключил все. Затем выделил двухсекундное воспоминание о том, что мистер Я-не-хочу-стареть обнаружил незваного гостя в своей гостиной… также выцепил электрические импульсы, которые зрение посылало в его мозг о том, что незнакомец стоит примерно в десяти футах от него.

Затем последовали ценные указания.

Что было довольно весело.

Мужчина прокашлялся. А потом начал спокойно говорить в телефон, не сводя глаз с Куина.

— О, простите. Нет, все нормально. Как я уже сказал, опять та неисправность. И пожалуйста, пришлите инженера, когда представится возможность. Буду рад подстроить свое расписание.

Когда повисла пауза, будто представитель компании не был готов к такой резкой смене тона разговора, Куин порадовался тому, что заставил хозяина дома быть вежливым с сотрудником коммунальной службы. У него возникло чувство, что этот парень — из породы ублюдков сделал-себя-сам, которые обычно ведут себя с окружающими чертовски грубо.

— Спасибо, — сказал мужчина Джеку из страховой[28]. — Было бы здорово. Я очень ценю вашу помощь. Конечно, я хотел бы принять участие в опросе об удовлетворенности вашим сервисом. Пришлите мне его на электронную почту. Еще раз спасибо. До свидания.

Человек закончил разговор. Убрал телефонную трубку от уха. И застыл, как робот, ожидая инструкций, помыть ли ему полы или зарядить стирку.

— Могу я тебя кое о чем спросить? — Куин закатил глаза сам на себя, — Глупый вопрос. Сейчас ты мне сдашь даже свои банковские счета.

— Они вам нужны? Вся информация в моем компьютере наверху.

— Нет, ни к чему. Ты выплатил мне семь миллионов за этот дом около года назад.

— Я заплатил тебе? Значит, это был твой дом.

— На самом деле, моих родителей. Как тебе это место?

— Хорошее. Мне нравится. Но требовался ремонт.

— Что ж, ты определенно постарался. — Куин указал на телефон, старомодный беспроводной. — Вопрос в том, почему у тебя все еще городская связь, чувак? У тебя сигналка не выведена на мобильный? Ну, чтобы записи с камер наблюдения хранить, например.

Плечи мужчины поникли, и он закатил глаза.

— Моя дочь уронила сегодня мой «айФон» в унитаз.

— Вот облом. Сколько ей?

— Три.

— Круто. А ты в курсе про фокус с рисом? Кладешь телефон в полиэтиленовый пакет с рисовой крупой. Это работает. Или можно просто купить другой телефон.

— Я возьму новый…

— Рон? — раздался женский голос. — Кто-то пришел?

Когда Куин покачал головой, «Рон» закричал в ответ: