Читаем Terminal полностью

“It’s an antibiotic,” she said. She gave Louis’s shoulder a reassuring squeeze. “Now you close your eyes and rest.”

Louis flopped back onto his bed. He chuckled. He liked people with a sense of humor. In his mind he repeated what the nurse had said: a wonder drug. Well, antibiotics were wonder drugs, there was no doubt. He recalled that Dr. Handlin had told him he might be put on antibiotics as a precaution after his operation. Louis vaguely wondered what it had been like to be in a hospital before antibiotics had been discovered. He felt thankful that he was living when he was.

Closing his eyes, Louis followed the nurse’s suggestion and let his body relax. The pain was still present, but because of the narcotic, it didn’t bother him. Narcotics were wonder drugs as well, and so were the anesthetic agents. Louis was the first to admit he was a coward when it came to pain. He could never have tolerated surgery back when none of the “wonder drugs” were available.

As Louis drifted off to sleep, he wondered what kind of drugs the future would bring. He decided he’d have to ask Dr. Handlin’s opinion. January 4, 2:53 P.M.

Norma Kaylor watched the drops fall into the millipore chamber hanging below her IV bottle. The IV ran through a large-bore catheter into her left arm. She had such mixed feelings about the medicine she was getting. She hoped the powerful chemotherapeutic agents would cure her breast cancer which, she’d been told, had spread into her liver and lungs. At the same time she knew the medicines were cellular poisons, capable of wreaking havoc on her body as well as on her tumor. Dr. Clarence had warned her about so many dreadful side effects that she’d made a conscious effort to screen out his voice. She’d heard enough. She’d signed the consent form with a feeling of numbed detachment.

Turning, Norma looked out the window at the intensely blue Miami sky, filled with massive bubbles of white cumulus clouds. Since her cancer had been diagnosed, she tried hard not to ask why me? When she’d first felt the lump she had hoped it would go away of its own accord, like so many lumps had done in the past. It wasn’t until several months had passed, and the skin over the lump had suddenly dimpled, that she’d forced herself to see a doctor, only to learn that her fears had been justified: the lump was malignant. So just before her thirty-third birthday she’d undergone a radical mastectomy. She hadn’t fully recovered from the surgery before the doctors began the chemotherapy.

Determined to end her self-pity, she was reaching for a novel when the door to her private room opened. She didn’t even look up. Staff at the Forbes Cancer Center was constantly in and out adjusting her IV, injecting her medicine. She had gotten so used to the constant comings and goings, they barely interrupted her reading anymore.

It was only after the door had closed again that she became aware she had been given some new drug. The effect was unique, causing the strength suddenly to drain from her body. Even the book she was holding fell from her hands. But what was more frightening was the effect on her breathing; it was as if she were being smothered. In agony she tried to get air, but she had progressive difficulty, and soon she was totally paralyzed except for her eyes. The image of her door being quietly opened was the last thing she knew.

1

February 26

Friday, 9:15 A.M.

“Oh, God, here she comes!” Sean Murphy said. Frantically he grabbed the charts stacked in front of him and ducked into the room behind the nurses’ station on the seventh floor of the Weber Building of the Boston Memorial Hospital.

Confused at this sudden interruption, Peter Colbert, a fellow third-year Harvard medical student, surveyed the scene. Nothing was out of the ordinary. It appeared like any busy internal medicine hospital ward. The nurses’ station was a beehive of activity with the floor clerk and four RN’s busy at work. There were also several orderlies pushing patients on gurneys. Organ music from the soundtrack of a daytime soap could be heard drifting out of the floor lounge. The only person approaching the nurses’ station who didn’t belong was an attractive female nurse who Peter felt was an eight or nine out of a possible ten. Her name was Janet Reardon. Peter knew about her. She was the daughter of one of the old Boston Brahmin families, aloof and untouchable.

Peter pushed back from the counter where he had been sitting next to the chart rack and shoved open the door to the back room. It was an all-purpose office with desk-high countertops, a computer terminal, and a small refrigerator. The nurses held their reports in there at the end of each shift, and those who brown-bagged it used it as a lunchroom. In the back was a lavatory.

“What the hell’s going on?” Peter demanded. He was curious to say the least. Sean was against the wall with his charts pressed to his chest.

“Shut the door!” Sean commanded.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер