Читаем Terminal полностью

“I’m not leaving you,” Sharon cried, but the others were heeding his words. Kim and Oscar sprinted past me while I stood gasping, trying to catch my breath. Screaming, they ran out the door.

“Wait,” I shouted, then broke into a coughing fit. Between the tear gas and the cancer, I couldn’t breathe.

“Tommy, they’re getting away.” His eyes tearing, John started after them in confusion, then took a step back toward Sherm, who struggled to free himself from Dugan’s crushing weight. Dugan clutched his wrist, slamming it again and again onto the floor, attempting to knock the pistol from his grip.

In the hall, stern voices shouted “Police officers! Down! Get down!”

“Tommy,” John hollered again, his voice frantic.

I couldn’t answer him. The cough I’d been battling to contain rattled my chest. My lungs and throat exploded, filled with raw, red, unbearable pain. I sank to my knees, praying for it to end. Deep inside me, something moved, dislodging itself from my body. As it tore free, long ropy strands of bloody saliva dripped from my lips. The loose piece pushed upward, then stopped. Gasping for breath, I found that I couldn’t breathe. I was choking on a piece of myself. Half-blind from the tear gas, John ran past me, intent on chasing down Kim and Oscar. He still had my pistol in his hand. I tried to cry out, tried to warn him not to go outside, that the police were there, but I just choked. My ears started to ring, and my heart and head were pounding—craving oxygen and threatening to burst. Dropping my pistol, I waved an arm at him but he never saw me.

“Police! Drop your weapon and get on the ground, now!”

He froze in the doorway and the roar of rifles shook the vault. A second later, I heard his body hit the floor. Inside my head, I screamed his name.

“T-tommy . . .” John wheezed.

The ringing in my ears grew louder. White spots appeared at the edges of my vision.

“Mr. Tommy,” Benjy cried out.

Weakly, I tried to wave him away, tell him to stay down. I sank lower, thrashing and clawing at the floor, trying to breathe.

“Benjy,” Sheila screeched, her face red from the gas, “get back here!”

“He’s dying, Mommy. Jesus is coming for him.”

Jesus is coming and boy is he pissed, I thought. Later my niggaz. Peace out. I’m going out to find myself now . . .

With one hand still clutching Sherm’s wrist, Dugan grabbed his face and slammed his head against the floor. Enraged, Sherm bellowed in pain and managed to latch on to Dugan’s ear with his teeth. He tore his head away, taking a chunk of flesh with it. Dugan screamed. Their blood covered each other. Struggling, Sherm rolled him over and landed on top. Straddling the older man, Sherm finally ripped his pistol hand free and raised the gun. Then my vision blurred completely. I couldn’t breathe, couldn’t see, couldn’t smell. But I could still hear. I heard voices. Sherm and Dugan. The cops. The hostages. And other voices too. Squeaky voices, sharp and cruel. They were coming closer.

Suddenly, there were hands on me, tiny hands. I rolled over and my vision came back. Benjy stared down at me, his eyes filled with fear and sadness.

“I’m sorry, Mr. Tommy. Mr. Dugan made me do it. He made me untie him so he could get your gun. I didn’t want to. I tried to tell them you were a nice man but they wouldn’t believe me. They said it was the only way we could get out.”

My constricting throat bulged as I struggled to answer him.

“Lie still, Mr. Tommy. Lie still. We have to hurry.”

I felt his fingers wrap around my throat. They were warm— so warm. The panic and fear vanished, as a wave of calm washed over me. The shouts, the struggles, the gunshots and voices— all were distant now, muted. Even Benjy’s voice seemed to come down a long tunnel. The only thing I could hear clearly were those other voices, the ones I couldn’t see. I knew what they belonged to, and I was afraid.

Then, suddenly, I could breathe again and the voices vanished. The warmth continued to spread through my body, flowing like water. I could feel it burrowing, hunting out the cancer cells and destroying them as it went. It flowed through my head and my chest, my lungs and my throat. The tightness in my jaw disappeared and my throat was soothed. The persistent, crippling headache that I’d lived with for the past few months vanished. The warmth filled me, making me whole again.

And there was a light . . .

“You’re all better, Mr. Tommy.”

Looking down at me from above, with the fluorescent lights glowing over his head, he looked very much like an angel.

I was all better. I knew it instinctively, deep down inside. The cancer was gone, just like John’s gunshot wound and Roy’s heart attack and Sandy the dog and all the others that Benjy had helped in life.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер