Затем наступили длинные, длинные ночи в отеле Sheraton Grande Hill, где отдельное здание, Douglas Executive Club, отдали в полное распоряжение команды. Итальянский тренер Джованни Трапаттони одно время думал разместить здесь
Некоторые пытались как-то отреагировать. Марсель Десайи и Патрик Виейра пытались доказать своему тренеру, что его схема 4–2–3–1 не очень подходит под существующий состав, принимая во внимание, что Робер Пирес не играет из-за травмы, а Зидан не сможет играть еще по крайней мере два матча. Они могли явно видеть, как Лемерр теряет хватку в этой среде. Он всегда с подозрением относился к посторонним, особенно к журналистам; он не мог санкционировать такое количество прихлебателей во французском лагере, но и не мог что-либо с этим поделать. Единственной его реакцией было уйти в себя до такого предела, что он переставал контактировать со своими же игроками. Эффект оказался катастрофическим. Все его решения выдают человека, затерянного в мрачном цирке, захватившем в свой водоворот национальную команду задолго до того, как она отправилась на Дальний Восток. Опытные футболисты смотрели в ужасе и теряли доверие тренера, чье ясное, четкое мышление и решительность оказали столь явное влияние в течение Евро-2000. «Мы были измотаны как собаки перед турниром, – вспоминает Юрий Джоркаефф. – Зизу получил травму, и это неудивительно: Лемерр настаивал на том, чтобы он крутил и крутил круги на стадионе, вместо того чтобы дать ему отоспаться и прийти в себя после длительного перелета». Пети, испытывающий симпатию к своему бывшему тренеру, говорит о его «упппппррррямстве», указывая на Тьерри как пример того, что Лемерр сделал не так в 2002 году.