Ах, Тьерри. Я практически не упоминал о нем на последних нескольких страницах только потому, что он стал практически невидим. 23 мая, за три дня до матча Франции с Сенегалом, Анри не проявил себя никаким образом в тренировочном матче с командой «Урава Ред Даймондс» японской Джей-лиги (счет 5:1 в пользу Франции). Он получил незначительную травму колена в товарищеском матче, сыгранном в Южной Корее за неделю до этого. Травма вовремя не зажила, и Лемерр обращал на это больше внимания, чем требовалось, намекая, что его медицинский персонал беспокоится о физическом состоянии игрока непосредственно перед стартом чемпионата. Его слова («Было бы очень тревожно, если бы мы не были полностью обнадежены к воскресенью») попали в заголовки газет на следующий день, и вполне законно. Тьерри в бешенстве решил бойкотировать медиа. О таком своем решении он позже пожалеет: журналисты не спешили искать смягчающие обстоятельства футболисту, которой ранее ими открыто пренебрег. Травма колена от всего этого не стала менее реальной и очевидно ухудшила его игру в матче с Сенегалом, хотя на шестьдесят шестой минуте он и пробил по воротам Тони Сильвы, но попал в штангу. Затем, в матче с Уругваем, Лемерр поставил Тьерри на левый фланг, хотя он собирался играть развернутым фронтом с Давидом Трезеге. «Это, – по словам Эмманюэля Пети, – его «убило». Отыграв менее трети матча, теряя чувство дисциплины, Тьерри выместил всю злость и досаду на Марсело Ромеро, въехав шипами в уругвайского защитника; такой акт насилия никогда не случался и больше никогда не случится в его карьере. Начиная с этого момента Тьерри мог быть только виновником, причем не просто как автор безрассудного подката, а как символ всего того неправильного, что творилось с командой «примадонн» – все они все равно мазаны одним миром, заслужили они того или нет, – для кого французская форма могла быть в равной степени лоскутной футболкой, состоящей из логотипов спонсоров. Зидан, измученный, травмированный, беспомощный, избежал последовавшего за этим шторма. Тьерри так не повезло. С того времени казалось, что одного из них всегда будут судить по сравнению с другим; только в этой странной паре лишь одна половина всегда будет держать руку вверх, вне зависимости от заслуг другой. Победителем всегда мог быть только Зизу.
В истории футбола очень малому количеству стран посчастливилось одновременно наблюдать появление двух таких выдающихся футболистов, какими являются Зинедин Зидан и Тьерри Анри; те редкие везунчики, с которыми это произошло, в результате почти всегда наслаждались периодом превосходства на международной арене. Заманчивым выглядит желание сказать то же самое и о Франции, так как Кубок мира и чемпионат Европы были выиграны, когда оба игрока находились на пике или подходили к нему. Это же не может быть простым совпадением, не так ли? Но что, как не беспричинный вкус к парадоксу, заставляет меня задуматься над тем, что такого беспрецедентного успеха команда достигла скорее вопреки, а не благодаря тому, что эти два исключительных таланта играли вместе.