Примечательно, что даже его агенты не имели ни малейшего понятия, что их клиент уже ступил на дорогу, ведущую в «Ювентус» (Анри согласился подписать контракт с туринским клубом на четыре с половиной года); его агенты – ну, или если вы предпочитаете, два человека, которые думали, что они его агенты, Марк Роже и бывший полузащитник национальной сборной Жан-Франсуа Ларио – яростно отреагировали на объявление о трансфере. Роже взорвался: «Только подумать, в прошлый вторник (12 января, за шесть дней до публичного объявления о переходе в «Ювентус»), я был в Монако у Тьерри, чтобы обсудить с ним вопросы, связанные с рестораном, который его отец собирался открывать на Гваделупе!» Президент «Монако» Жан-Луи Кампора и генеральный директор «Ювентуса» Лучано Моджи совершили сделку в обход представителей Тьерри, используя в качестве посредника небезызвестного Люсьена д’Онофрио[34]
, которому выплатили колоссальную комиссию в 360 000 фунтов стерлингов. Документы просочились в прессу. Выяснилось, что Тьерри в противоположность тому, что он думал, был связан контрактом с Роже и Ларио до 20 февраля. Бардак феерический, но крайне опасный для игрока, учитывая, что меньше двух лет прошло с того момента, когда ему пришлось заплатить назначенный ФИФА штраф в размере 400 000 франков за подписание нелегального предварительного контракта с «Реалом». Ларио не имел претензий к самому Тьерри. Вместо этого все свои усилия он сосредоточил против бывшего клуба игрока. «Монако» все прекрасно контролировало, – рассказывал он в интервьюСам Анри был совсем не против представить свой переход как собственное решение или по крайней мере как решение, которое не могло совершиться без его явного согласия (я не могу не думать, что именно свой переход в «Ювентус» он имел в виду, когда в 2008 году говорил: «Каждое решение, которое я принимаю в своей жизни, я принимаю сам»). Вот, что он сказал в своем первом интервью после подписания контракта с
Да уж, вот ведь странность, да? (Пауза.) Бывают же такие случайности. Мой трансфер случился, когда его никто не ожидал. Иногда объявляли, что я перешел в какой-то клуб, потому что «кто-то» знал, что там мною интересуются. Ну для того, чтобы я туда не пошел. В этот раз выбрал я. Это было мое решение. Это похоже на… на кукиш с маслом и может послужить примером другим. Поверьте мне. Я многому научился за последнее время.
Анри не исполнилось еще и двадцати двух лет, когда он принял свое первое карьерное решение как взрослый мужчина. Он пришел к нему на самом деле очень быстро – после одного телефонного разговора с Кампора. Его немедленное согласие демонстрировало долю мужества, большую уверенность в себе и особый талант лицемерия. Это стало также последним окончательным шагом прочь от его отца Тони который, кажется, был не в курсе сделки до самого последнего момента – момента, когда последняя тонкая нить, связывающая их мучительные отношения, превратившиеся в еще более неспокойные после того, как Тьерри испортил переговоры с «Реалом», оборвалась окончательно. «Ты должен быть человеком, который сидит внутри тебя», – говорил Тьерри английским журналистам в 2008 году. Переход в «Ювентус», быть может, не был мудрейшим из решений, но он позволил этому самому «внутреннему человеку» показаться на поверхности; никто больше не собирался вести его по жизни, только он сам, наконец-то свободный.