Предложение Дель Пьеро – больше похожее на шутку – мало относилось к тактике как таковой, но имело вполне определенный смысл, который итальянский футболист хотел донести: у Анри будут проблемы с адаптацией, и ему не следует надеяться, что это проблема чья-то еще, а не его самого. «Футбол – игра индивидуальная» – такую колкость я однажды услышал из уст одного из легионеров во время беседы с каким-то потрясенным болельщиком. В двадцать четыре года, на исходе, как потом окажется, самого лучшего периода своей клубной карьеры (тридцать два гола в сорока семи играх) Дель Пьеро уже заявил о себе как о лучшем
«Я буду играть, как я это делал в «Монако», на фланге, либо на левом, либо на правом, – объяснял он. – Я не Давид Трезеге. Люди не должны ожидать от меня мешков забитых голов». Позже ничем не примечательную игру Анри в Турине списали на его «репозиционирование» на левый край, что якобы притупило инстинкты природного страйкера. По правде говоря, только Венгер видел его, фигурально выражаясь, «спящим» центральным нападающим. Я помню мой разговор с главным тренером «Арсенала» летом 2008 года, сразу же после того, как Самир Насри переехал из Марселя. «Иногда это хорошая идея, – говорил он мне, – попробовать игрока, будущее которого в центре, поставить играть на фланге. Он привыкает пользоваться меньшим пространством для обработки мяча, так как боковая линия эффективно делит пополам площадь, на которой он может что-то сделать; когда вы сдвигаете его в середину, он начинает дышать свободнее и может лучше распорядиться предоставленным пространством». Слова Венгера, сказанные о Насри, можно применить и к Анри, однако я очень сомневаюсь, что именно такой план имелся у Липпи, когда он посоветовал своим работодателям обратиться в «Монако». Это «репозиционирование» Тьерри стало лишь отвлекающим маневром; основной причиной его неспособности утвердиться в Турине были требования, предъявляемые к игроку полузащиты в безопасной среде Серии А в 1990 году. Бланшар как-то сказал мне: «Ювентус» – это команда, где тебя необязательно попросят играть на той позиции, которая для тебя более естественна. Тебе надо встраиваться в тактическую схему, и есть определенная вероятность, что твои качества игрока для нее не подойдут. Тьерри был форвардом, а в «Ювентусе» его поставили слева в полузащите – на этой позиции тебе необходимо существенное упорство, чтобы ты смог выполнить свои функции как в нападении, так и в защите». По мнению Бланшара, Тьерри не был готов: ему бы пришлось научиться защищаться, притом что никто из предшествующих тренеров не учил его этому и не ставил в состав в таком качестве. Вспоминая эти несколько месяцев, проведенных в Италии, Тьерри сам говорил в 2002 году:
Футболист сегодня должен быть хорошим актером. Он должен адаптироваться к любой роли. Там [в «Ювентусе»] мне досталась такая роль, которая слишком сильно расходилась с моим характером. Мы играли 3–5–2, и весь левый фланг был на мне. Когда мы атаковали, я был вторым или третьим форвардом. Когда мяч был в середине поля, я должен был выступать пятым полузащитником. А в обороне я был четвертым защитником!