Тьерри Анри. Одинокий на вершине

Тьерри позже ссылался на «недостаток уважения со стороны Лучано Моджи» как на основную причину, по которой он покинул Италию, а отнюдь не на свое недовольство осторожным подходом «Ювентуса» или малыми возможностями играть в основном составе. Анчелотти более точно выражался об обстоятельствах ухода Тьерри. Игрок стал пешкой в игре президента клуба, которую Моджи желал передвинуть через всю доску на правах аренды в «Удинезе», с тем чтобы «Ювентус» мог приобрести их бразильского форварда Марсио Аморозо – он опередил всех в сезоне 1998/99 Серии А. Однако «Стадио Фриули» мало привлекал Анри. Он категорически отказался переезжать в ничем не привлекательный клуб, достижения которого умещались в двух строчках: Англо-итальянский кубок 1978 года и Кубок Митропы – 1980. С этого момента все сводилось к тому, чтобы найти покупателя. Тьерри был на пути домой. В «Арсенал».

7 Метаморфоза

Часто говорят, что первые шаги Анри в Англии были неуверенными, учитывая, что случалось с большинством из приезжих футболистов до него. Согласно расхожей поговорке «давка и сутолока» Премьер-лиги неизменно производила обескураживающее впечатление на любого иностранного игрока, вне зависимости от того, какими достижениями он мог похвастать до этого. Особенно это касалось форвардов, так как принято считать, что английские защитники более агрессивны, а судьи более снисходительны в оценке их нарушений на поле, чем их континентальные коллеги. В конце концов, не сам ли Деннис Бергкамп, удивительный улов «Арсенала» в 1995 году, боролся со сложностями адаптации к жизни на «Хайбери»? Хотя позволим предположить, что не так сильно, как это представляли. Он сделал свой первый дубль в седьмом матче в Премьер-лиге и закончил первый сезон в Англии, в среднем забивая один гол в каждом третьем матче, имея на счету в результате одиннадцать голов только в матчах чемпионата – столько голов он забил совокупно за два сезона в «Интере». Кажется, приспособиться к игре в Серии А для Бергкампа оказалось сложнее, чем выдержать «давку и сутолоку» английского футбола. Я не приношу извинений за это клише, поскольку оно свободно использовалось и применительно к Тьерри: задним числом осознаешь, что понимание самой природы игры развивается намного медленнее, чем сама игра. Разбавление «английскости» лиги уже не являлось простым беспокойством колумниста, но свершившимся фактом. Эрозия культурных границ английского футбола проступала так же эффектно, как берег графства Саффолк: когда Тьерри приехал из кальчо, элитный английский футбол без иностранного игрока был бы сравним только с видом затонувшего города Данвич[36], вновь поднимающегося из моря. Но каким-то образом мистика «другой» игры или, если быть более точным, игры, которая по природе своей «более чужеродна» для игроков, воспитанных в традициях, скажем, итальянского, испанского или немецкого футбола, устояла и сохранилась, в то время как сама игра изменилась безвозвратно. Тридцать восемь французских игроков уже появилось в Премьер-лиге до начала сезона 1999/2000, пять из них[37] пригласил Арсен Венгер до того, как 4 августа 1999 года было объявлено, что клуб заплатил рекордную для себя на тот момент сумму в 10 с лишним миллионов фунтов стерлингов за пятилетний контракт с «частично занятым» игроком «Ювентуса».