По своему собственному признанию, Анри упустил «четырнадцать-пятнадцать шансов» с тех пор, как Арсен Венгер впервые выпустил его на поле в первом матче сезона. Если бы он продолжал в этом же духе, то очень скоро трибуны бы начали кричать: «Что за глупая потеря денег». В конечном итоге, может, он и не способен быть форвардом, несмотря на то что его тренер твердит ему день за днем на тренировках. Для Тьерри разработана специальная программа упражнений, чтобы отточить скорость принятия решений и четкость владения мячом перед завершающим ударом. Венгер никогда не сомневался, что причину неуверенности Тьерри перед решающим ударом надо искать в Турине, и больше нигде. «Они оттеснили его в сторону, – вспоминал он в 2007 году, – они его там держали на фланге, они сделали из него вингера. Он потерял свой аппетит к забиванию голов. Он убедил себя, что забивать не может. Вот чем все его попрекали. Я подумал: «А давай-ка попробуем начать с центра, как ты играл, когда был мальчишкой». Тьерри нуждался в капле – искре удачи, ошибке соперника, проблеске гениальности. Случилось последнее. Триггером стал не один из тех счастливых легких голов, дающихся без особых усилий и которые, кажется, никогда особо не сваливаются на выручку незадачливого центрального нападающего. Нет, это был эффектный дальний удар, и он должен занять место среди лучших голов Тьерри за все восемь сезонов, которые он провел в «Арсенале». Конечно, Анри не превратился в одночасье в машину по забиванию голов, но этот гол дал ему драгоценное время.
18 сентября 1999 года, Саутгемптон. Играть оставалось чуть больше четверти часа, а команда Анри все еще фрустрирована счетом 0:0, когда Кану уступает место неудачливому французу. Восемь минут спустя Тьерри получает мяч ярдах в сорока от ворот Пола Джонса, обводит португальского защитника Марко Алмейду и посылает крученый мяч с двадцати пяти ярдов в верхний угол ворот. Гол наконец-то, и какой роскошный. Но никакой радости, никакого облегчения на лице Тьерри. Он подбежал к правому угловому флажку, схватился за него, поднял руку, изображая отдачу чести, и только тогда позволил себе улыбнуться. Он повторил обычай, знакомый его болельщикам по «Монако», который он, в свою очередь, позаимствовал у «Батигола» – так он сам называл Давида Трезеге в честь Габриэля Батистуты. Пересматривая эти кадры, я уже в который раз вспомнил раздражение Жака Кревуазье, наблюдавшего за тем, как Анри и Трезеге репетировали вместе этот обряд, когда они были еще в молодежных сборных до 20 и 21 годов. «Они тратили так много времени на то, чтобы придумать, что бы такое сделать после удачно забитого мяча. Я в какой-то момент им сказал: «Знаете, парни, какой поступок на самом деле будет оригинальным? В следующий раз, когда забьете мяч, просто спустите трусы и пописайте на флажок. Я просто уверен, что до вас этого никто не делал».
Жак не единственный, кого огорчало отсутствие чувства естественной радости у Тьерри; более того, сам Анри не раз признавался и по разным поводам, что с озадаченностью наблюдает за собой в записи (а иногда даже испытывает немалое смущение) по поводу своего поведения, однако найти внятное объяснение ему не может. «Я вижу себя, – говорил он мне, – и я думаю: «Ну неужели ты хоть чуть-чуть не можешь расслабиться?» Но нет, я не могу и не знаю, почему». Как мы уже упоминали, большое эмоциональное влияние на него оказала театральность одного американского спортсмена, которого он обожал больше всего – Майкла Джордана. Анри его боготворил и брал с него пример – это выражалось либо в самом неудержимом стиле, либо в проявлении индифферентности, направленной на то, чтобы «залезть под кожу» противнику. Знак победы yes (пальцы в виде буквы V, указывающие на сердце), придуманный изначально Николя Анелька и принятый Тьерри на вооружение, также имеет американские корни: его запатентовал, если можно, конечно, так выразиться, Самми Соса, правый филдер бейсбольного клуба «Чикаго Кабс». Все эти жесты раздражали руководство, но интересы публики в массе своей побеждали. Когда в июле 2000 года французские футболисты собрались на балконе отеля «Крийон», чтобы поприветствовать огромную толпу, которая пришла отметить победу на чемпионате Европы, то скоро откуда-то снизу начали скандировать: «Знак! Покажи знак!» Анри и другие члены команды, естественно, повиновались.