Если забежать немного вперед, в тот этап карьеры Тьерри, когда его уже нельзя упрекать в незрелости – например, тот же чудо-гол, принесший победу над «Реалом» на «Сантьяго Бернабеу» в 2006 году, – то становится ясно, что его неспособность насладиться экстазом от забитого гола преследовала его всегда, до самого конца, за исключением блистательного гола против «Лидс Юнайтед», во время его короткого возвращения в «Арсенал» в 2012 году. Вот как он выразился в колонке газеты «
Мне было восемь лет, я только что закончил игру, в которой забил шесть голов. Я залез к отцу в машину и увидел, что он был очень серьезен. Я спросил, что случилось, и он спросил, доволен ли я. Я сказал, что да, но он стал перечислять все мои ошибки: что я пропустил подачу с фланга на десятой минуте, что я упустил шанс на четырнадцатой минуте и в другой раз мне не удалось удержать контроль над мячом. И такое повторялось каждую игру. И с тех пор каждый раз, когда я забиваю гол, я думаю о том, что же это такое я не сделал или сделал неправильно ранее в игре, вместо того чтобы просто радоваться».