Гомер же о Калидонской охоте и смерти Мелеагра рассказывает не так, как Овидий. О вещании Мойры и о роковом полене ничего он не говорит и в «Илиаде» поет, что из-за шкуры калидонского вепря возникла война между калидонцами и жителями соседнего города Плеврона. Мужи этоляне стояли за град Калидон, им любезный, мужи куреты пылали обитель их боем разрушить. Горе такое на них Артемида богиня воздвигла, в гневе своем, что Ойней с плодоносного сада начатков не принес ей; а бессмертных других усладил гекатомбой. Ей только, дочери Зевса великого, не было жертвы: или на ум не пришло, иль забыл он, но грех был великий. Стреловержица Феба мстителя — вепря подвигла на них, белозубого, лютого, огромного зверя. Страшный он вред наносил садам и полям Калидона и многих убил пастухов своими клыками.
Ойней вызвал со всех уголков Эллады много храбрых звероловов с сердитыми псами: его одолеть не смогли бы с малою силой — таков был тот вепрь! На костер печальный многих послал он своими клыками. Зверя убил, наконец, Ойнеид Мелеагр неустрашимый никем.
Вечно юная богиня охоты вместе с богиней безумия Атой воспалила жестокую, шумную распрю, бой о клыкастой главе и о шкуре щетинистой вепря между сынами куретов и гордых сердцами этолян. Худо было куретам пока Мелеагр за этолян, могучий, сражался, но в этой войне он убил одного из братьев Алфеи, и этим навлек на себя проклятие матери. Матерь в безысходной тоске часто богов заклинала — отомстить за убитого брата. Часто кулаками она, исступленная, о землю била и, на коленях сидящая, грудь обливая слезами, с воплем молила Аида и страшную Персефонию смерть на сына послать; и носившаяся в сумраке Эриния, немилосердная, воплю вняла из беспросветного мрака Эреба.
Мелеагр, озлобленный сердцем на мать, предался гневу и праздный лежал у супруги своей, Клеопатры прекрасной, дщери младой легконогой Марпессы и могучего Идаса, храбрейшего меж многих героев. Некогда он в борьбе за Марпессу на самого стрелоносного Феба, напряг дерзко свой лук.
Скоро у ворот калидонских стук и треск башен, громимых врагом, стал раздаваться. Мелеагра этольские старцы стали молить и послали жрецов, избранных богом, дар обещая великий, если выйдет герой и спасет их. Много его умолял конеборец Ойней престарелый; сам до порога поднявшись его почивальни высокой, в створы крепких дверей он стучал и просил убедительно сына. Много и сестры его, и почтенная мать умоляли. Пуще отказывал; много его и друзья убеждали, чтимые им и любимые более всех в Калидоне, но ничем у него не тронули сердца, доколе дом его от ударов кругом не потрясся: на башни сила куретов взошла и град зажигала великий.
И тогда-то уже Мелеагра жена молодая стала, рыдая, молить и исчислила все пред героем, что в завоеванном граде людей постигает несчастных: граждан в жилищах их режут, пламень весь град пожирает, в плен и детей, и красноопоясанных жен увлекают. Вот тогда духом герой взволновался, о страшных деяниях слыша. Выйти решился и пышноблестящим покрылся доспехом. Против мощного Мелеагра выйти воители-мужи не дерзали, когда на битву он устремился, и герой отразил погибельный день от этолян.
Гомер поет, будто бы самого Мелеагра погубила мстящая за убийства родственников Эриния Тисифона с сердцем немягким, внявшая проклятиям его матери Алфеи. Демоническая женщина с волосами на голове в виде змей и с окровавленной мордой осуществила свое исконное право карать муками смертного, нарушившего кровный закон, и забила Мелеагра до смерти отравленным бичом.
Другие говорят, что Аполлоновой дланью и губительными его стрелами герой калидонский был ниспровергнут в Аид. Мстительно — злопамятный Аполлон не простил Марпессе то, что она предпочла ему смертного Идаса, посмевшего напрячь против него лук. Не любил лучезарный бог и дочь Марпессы от Идаса Клеопатру и мужа ее Ареева отпрыска Мелеагра. Поэтому, когда любимая сестра Артемида попросила брата помочь наказать Мелеагра, убившего ее мстителя — вепря, он с удовольствием согласился, решив заодно куретам помочь в их борьбе с этолянами.
Павсаний тоже говорит: что касается смерти Мелеагра, то у Гомера сказано, будто Эриния услыхала проклятия Алфеи и по этой причине погиб Мелеагр. Мелеагр пришел на помощь Куретам против этолийцев и был убит Аполлоном. Что же касается сказания о головне, которую будто бы Мойры, богини судьбы, дали Алфее, с предсказанием, что Мелеагру суждена смерть не раньше, чем в огне не сгорит эта головня, и что Алфея, охваченная гневом, сама сожгла эту головню, — это сказание впервые встречается в драме Фриниха, сына Полифрадмона, "Плевронии".
Так по воле Мойр непреложных покинул землю последний знаменитый герой, истреблявший чудовищ.
235. Потомки Мелеагра
Мелеагр был одним из самых малодетных знаменитых героев потому, что смерть его осенила совсем в молодые годы.
Некоторые говорят, что его законная супруга Клеопатра родила дочь Полидору, о которой известно лишь то, что она вышла замуж за царя филаков Протесилая.