В действительности во всех случаях наблюдаются варианты, когда из одного опыления получают бастард во многих экземплярах. Что касается наблюдения относительно того, что при воздействии пыльцы одного вида на яйцеклетку другого, могут получиться отличающиеся друг от друга, даже существенно различные формы, то для меня это явилось полной неожиданностью, тем более что во время опытов по возделыванию я убедился, что исходные формы при самоопылении дают видоустойчивое потомство. У Pisurn и других видов я встречал только единообразные бастарды и того же ждал у Hieracium. Вам, уважаемый друг, могу признаться, как я разочарован в связи с этим. Еще два года назад зацвел у меня бастард Н. Auricula + Н. aurantiacum в двух экземплярах. У одного из них с первого взгляда можно было обнаружить родство с отцовской формой Н. aurantiacum, у другого – нет. Последний имел другие листья и совершенно иную, теплую окраску цветка, а так как я тогда полагал, что между двумя исходными формами может существовать только одна бастардная форма, то второй экземпляр я счел случайным засорением и отставил его в сторону. Поэтому в прошлом году я отправил Вам только тот экземпляр, который по окраске цветка очень близок Н. aurantiacum. Только, когда позднее тот же бастард из опыления 1868 г. и бастард Н. Auricula + Н. pratense (var.), оба в трех экземплярах, достигли стадии цветения в таком же количестве вариантов, нельзя было не признать истинного положения дел.
Так как отосланный Вам экземпляр Н. Auricula + Н. Aurantiacum и исходная форма Н. Auricula увяли, как видно из Вашего письма, я возмещаю их потерю и посылаю давно известного бастардного собрата под обозначением Н. Auric. + Н. aurant. Три экземпляра прошлого года обозначены с, d, е. Вариант «с» полностью плодоносен.
Одна разновидность бастарда Н. Auricula + Н. pratense (var.) погибла зимой вместе с исходной формой Н. pratense. Последняя не являлась типичной Н. pratense, так как на листьях у нее имелись звездчатые волоски. Любезно присланные вами два экземпляра погибли в саду еще в первый год, один не успев расцвести, другой – во время цветения. Чистый вид я в окрестностях еще не нашел.
Бастард Н. № XII [cymigerum Н.] + Н. Pilosella (Брюнн) только что отцвел. Среди имеющихся 29 экземпляров встречаются весьма значительные отклонения. Правда, все они являются переходными формами от одной исходной формы к другой. Однако никто не сочтет их за братские формы, если встретить их дикорастущими. Я пошлю всю коллекцию, как только побеги как следует укоренятся, что должно произойти через несколько недель. К этому времени, надеюсь, я сумею сообщить об основном опыте этого года Н. Auricula + Н. aurantiacum, который многое должен объяснить благодаря большому числу имеющихся экземпляров.
Hieraciuin № XII [cumigerum Н.] сейчас оплодотворен Н. pilosella vulgare (Мюнхен) и в следующем году небезынтересным представляется сравнение обоих бастардных рядов Н. № XII + Н. Pilosella (Брюнн) и Н. № XII + Н. Pilosella vulgare (Мюнхен). Также скрещена Н. Auricula с Н. Pilosella vulgare (М.) Н. Pilosella (Бр.), затем она будет скрещена с Н. Pilosella niveum (М.) От Н. Pilosella incanum я получил только один цветок, остальные, надеюсь, последуют.
От бастарда Н. praealtum (Bauhini) (?) + Н. aurantiacum, два экземпляра которого я послал Вам в прошлом году, зацвели 25 растений. У них также, насколько можно сейчас судить, имеются различия. Из двух экземпляров, выращенных в горшке и давно отцветших, один полностью плодоносен, а другой почти стерилен. В бастардном ряду Н. Auricula + Н. aurantiacum также наряду с полной стерильностью встречается полная плодоносность.
В стадию цветения вступило второе поколение бастардов Н. praealtum (?) [setigerum Н.] + В. aurantiacum и Н. praealtum (Bauhini?) + Н. aurantiacum, а также третье поколение Н. praealtum + Н. flagellare. В этих поколениях потомки не варьировали. Пользуюсь случаем отметить, насколько разительно отличается поведение бастардов Hieracium от поведения бастардов Pisurn. Очевидно, здесь мы имеем дело с отдельными явлениями, которые вытекают из более общего закона
Если нужно проследить потомков тех бастардов, которые имеют лишь частичную плодовитость, то необходимо тщательно предохранить цветок от воздействия чужеродной пыльцы, так как отдельные яйцеклетки могут легко оплодотвориться пыльцой других растений, те яйцеклетки, которые остались бы в противном случае неоплодотворенными из-за плохого качества собственной пыльцой. Одновременно я посылаю несколько двойных бастардов, которые произошли от Н. praealtum (Bauhini?) + Н. aurantiacum. Эти растения я поместил среди Н. Рilоsella (Брюнн), но отделил от других ястребинок. Эти бастарды следовало бы обозначить (Н. praealtum (Bauh.?) + Н. aurantiacum) + Н. Pilosella (Брюнн). Во многих отношениях они представляют собой весьма интересные формы.