Как и следовало ожидать, Макинроя объявили сексистом, и явно раздраженная Уильямс написала ему в ответ пару язвительных постов в твиттере. Тем не менее даже сама Уильямс ранее высказывалась в том же духе. В 2013 г. в ответ на вопрос, заданный на шоу Дэвида Леттермана, что произойдет, если она сыграет с одним из лучших теннисистов-мужчин, Уильямс объяснила, почему проиграет действующему чемпиону Уимблдона Энди Маррею:
Энди Маррей все прикалывался, типа, давай сыграем. А я ему: «Энди, ты издеваешься, да?» Для меня мужской и женский теннис – это практически два разных вида спорта. Если бы я играла с Марреем, я проиграла бы 6–0, 6–0 за пять-шесть, может, за десять минут. Нет, правда. Это совсем другой вид спорта. Мужчины намного быстрее, они сильнее подают, сильнее бьют, это просто другая игра. Мне нравится женский теннис. Я хочу играть только с девушками, потому что не хочу оказаться в дурацком положении{163}.
Эта глава поможет понять, почему Энди Маррей разгромил бы Серену Уильямс в теннисном матче. Речь пойдет о том, каким образом различия в уровне тестостерона обеспечивают превосходство мужчин над женщинами в большинстве видов спорта. Вопрос о том, кого следует допускать к соревнованиям среди женщин, останется за рамками нашего внимания. Меня интересует научный аспект, который должен помочь найти ответы на подобные вопросы. Так какие имеются доказательства того, что тестостерон действительно дает преимущества в спорте?
Давайте начнем с той безмятежной поры, когда силы обоих полов на спортивном поприще практически равны, – с детства. Представим себе двойняшек: Софию и ее брата Сэмюэла. София и Сэм вполне обычные дети. В начальной школе Софии нравилось заниматься математикой, сплетничать с другими девочками, играть в бейсбол в младшей лиге и печь вместе с мамой пироги. Сэм любил рисовать комиксы, играть на пианино и устраивать потасовки с другими мальчиками. Несмотря на то что София и Сэм самые обыкновенные дети, в одном отношении они необычны. С годами они начали как одержимые соревноваться друг с другом в разных видах спорта. В шесть лет они бегали наперегонки на 30 м. В десять – состязались на дистанции 1500 м, совершали заплывы на 25 м вольным стилем и пытались превзойти друг друга в метании копья. Переходный возраст со всеми его противоречиями только усилил в них тягу к спорту, и теперь, когда им за двадцать, они на пару бегают марафоны, прыгают с шестом, занимаются тяжелой атлетикой и т. д. Нетрудно догадаться, кто побеждает в этих семейных состязаниях.
Половые различия в уровне тестостерона и спортивных результатах (прыжки, плавание и бег) в период полового созревания{164}
Тем не менее лет примерно до 10 ни София, ни Сэм не имели стабильного превосходства друг над другом и ни один из них не мог похвастаться тотальным преимуществом в каком-либо виде спорта. Сэм стал вырываться вперед примерно в 12 лет, когда вступил в подростковый возраст. К 15 годам он более чем на четыре секунды опережал Софию в спринте на 30 м. Он намного дальше и более точно метал копье. (Разница между мальчиками и девочками в метании копья огромна{165}. Как заметил один исследователь, «к 15 годам почти любой мальчик показывает лучшие результаты, чем самая сильная девочка»{166}.) Плавание на длинные дистанции – один из немногих видов спорта, в котором преимущество было за Софией{167}.
Пол полу рознь
Когда мне было 30 лет, я пробежала марафон за 4 часа – для женщины такого возраста это довольно хорошее время. Потом я бежала его в 40, и тоже за 4 часа, что даже лучше, учитывая, что я стала старше на 10 лет. Когда мне исполнилось 50, я собиралась бежать марафон в третий раз – тренировалась, чувствовала себя фантастически, бегала в том же темпе, что и прежде. Я думала, что все смогу, – до забега на 25 км. Самые разные части тела начали очень сильно болеть. Я решила не обращать на это внимания (не лучшая идея). Я продолжала тренироваться, но в конце концов мне пришлось вообще отказаться от бега, потому что боль становилась только сильнее. (Позже я снова вернулась к бегу, но занимаюсь им более ответственно.) Ничего подобного раньше не случалось. Почему теперь, в 50 лет, мне пришлось стать гораздо осмотрительнее?