Читаем Тестостерон полностью

Янис ошарашен. Он смотрит на остальных, те разводят руками, показывая, что они не знают, что сказать.

Янис(озабоченный). Что за бред! Ты чего? Я тебя обидел?

Ставрос(безразлично). Идем… Я опоздаю на работу… Ты меня подбросишь?

Янис(продолжает недоумевать). У тебя посткоитальная депрессия, что ли?

Янис смотрит на остальных, те жестами показывают, что реплика была удачная. Жестами подбадривают его, он смелеет и впервые улыбается. Улыбка на лице Яниса исчезает, когда он замечает в глазах Ставроса разочарование.

Ставрос. А больше тебе ничего не приходит в голову?.. Типичный мужик… Хорошо, я поеду одна… (Направляясь к выходу.) Пока!

Янис ничего не понимает. Он пытается остановить Ставроса.

Янис. Стой… Подожди… Я люблю тебя…

Ставрос прыскает со смеху. Янис бессильно опускает руки и подходит к остальным. Ставрос торжествующе смотрит на него.

Янис(всем). Ну и что мне делать?

Третин(горячо). Вы должны ее как-то переубедить!

Червь(возбужденно). Ведь вы ее на самом деле любите!!!

Янис подбегает к Ставросу.

Янис(Ставросу, явно взволнованный). Но я тебя правда люблю!!!

Ставрос(холодно). Не ломай трагедию… Будь мужчиной хоть раз…

Янис(у него в глазах слезы). Не делай этого… После всего, что мы вместе пережили… (Плачет.)

Ставрос подходит к нему. Вытирает ему слезы. Тепло улыбается. Янис улыбается в ответ. Улыбка на лице Ставроса исчезает.

Ставрос. Я потрясена, дорогой… Очень удачное шоу…

Янис(в отчаянии). Я не играю! Я на самом деле тебя люблю! И не хочу тебя потерять!

Ставрос(поглядывая на брюки). Черт, где это я так испачкалась? (Смотрит на Яниса.) Ну так что?.. Подвезешь меня или мне ехать на автобусе?..

Янис молчит. Он действительно потрясен. Заметно, что это расставание выше его сил.

Ставрос(пренебрежительно). Да, от тебя этого можно было ожидать… Даже расстаться достойно не можешь… (Бросает на Яниса презрительный взгляд и уходит.)

Янис садится на стул. Остальные медленно подходят к нему.

Янис(тоном человека, повергнутого в отчаяние). Но почему?.. Еще несколько часов назад она говорила, что я для нее — всё!..

Остальные похлопывают Яниса по плечу. Корнель подает ему стакан с водкой. Янис залпом выпивает. Третин протягивает ломтик ветчины. Все молчат. Они еще не пришли в себя.

Фистах(задумчиво). Бля, ну что за суки…

Червь. И мы еще должны за это платить…

Титус. Я не плачу!

Третин. Платите, платите… Даже сами того не замечая…

Титус(решительно). Я не плачу за секс!

Корнель. Минуту, минуту… Вот вы им о заправке говорите… это вы как, прямо сразу? На улице?

Титус. Ну почему на улице!.. Сперва надо почву подготовить… Я приглашаю ее в кино или в кафе…

Корнель. И кто платит за это кино?

Третин(с улыбкой). И за кафе?..

Титус молчит, не зная, что сказать. Он видит ироничные взгляды остальных. Только Фистах и Янис сидят насупившись. Фистах, кажется, вообще не слышит разговора. Он что-то бормочет себе под нос, качает головой, на лице проступает раздражение.

Титус(пытаясь настоять на своем). Зато я отлично оттягиваюсь!

Третин. И она тоже! Только даром!

Титус(обозлившись). Блин… С вами вообще невозможно разговаривать!

Перейти на страницу:

Все книги серии Драма

Антология современной британской драматургии
Антология современной британской драматургии

В Антологии современной британской драматургии впервые опубликованы произведения наиболее значительных авторов, живущих и творящих в наши дни, — как маститых, так и молодых, завоевавших признание буквально в последние годы. Среди них такие имена, как Кэрил Черчил, Марк Равенхил, Мартин МакДонах, Дэвид Хэроуэр, чьи пьесы уже не первый год идут в российских театрах, и новые для нашей страны имена Дэвид Грейг, Лео Батлер, Марина Карр. Антология представляет самые разные темы, жанры и стили — от черной комедии до психологической драмы, от философско-социальной антиутопии до философско-поэтической притчи. Переводы выполнены в рамках специально организованного семинара, где особое внимание уделялось смыслу и стилю, поэтому русские тексты максимально приближены к английскому оригиналу. Антология современной британской драматургии будет интересна и театральной аудитории, и широкой публике.

Дэвид Грэйг , Кэрил Черчил , Лео Батлер , Марина Карр , Филип Ридли

Драматургия / Стихи и поэзия
Антология современной французской драматургии. Том II
Антология современной французской драматургии. Том II

Во 2-й том Антологии вошли пьесы французских драматургов, созданные во второй половине XX — начале XXI века. Разные по сюжетам и проблематике, манере письма и тональности, они отражают богатство французской театральной палитры 1970–2006 годов. Все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные награды и премии. Свой, оригинальный взгляд на жизнь и людей, искрометный юмор, неистощимая фантазия, психологическая достоверность и тонкая наблюдательность делают эти пьесы настоящими жемчужинами драматургии. На русском языке публикуются впервые.Издание осуществлено в рамках программы «Пушкин» при поддержке Министерства иностранных дел Франции и посольства Франции в России.Издание осуществлено при помощи проекта «Plan Traduire» ассоциации Кюльтюр Франс в рамках Года Франция — Россия 2010.

Валер Новарина , Дидье-Жорж Габили , Елена В. Головина , Жоэль Помра , Реми Вос де

Драматургия / Стихи и поэзия

Похожие книги

100 лет активной жизни, или Секреты здорового долголетия. 1000 ответов на вопросы, как вернуть здоровье
100 лет активной жизни, или Секреты здорового долголетия. 1000 ответов на вопросы, как вернуть здоровье

В новой книге самый известный российский врач, профессор Сергей Михайлович Бубновский, призывает своего читателя по-новому взглянуть на систему под названием «Организм человека» не со стороны болезни, а со стороны возможностей, данных человеку природой. Как правильно восстанавливать организм после заболевания? В чем секреты долголетия? Можно ли жить не только долго, но и счастливо, наслаждаясь каждой минутой здоровой полноценной жизни?Вы узнаете пять основных условий активного долголетия, законы правильного питания для продления молодости. Познакомитесь с комплексами корригирующих здоровье упражнений при давлении, аритмии, бронхиальной астме и множестве других недугов.Во второй части книги автор отвечает на многочисленные вопросы читателей, касающиеся не только остеохондроза позвоночника и различных болезней суставов, но и таких сопутствующих заболеваний, как сирингомиелия, рассеянный склероз, ревматоидный артрит, болезнь Бехтерева. Вы узнаете, что делать при повреждении менисков, кисте Бейкера, подагре, плоскостопии, сколиозе, после операции на позвоночнике и при многих других недомоганиях.

Сергей Михайлович Бубновский

Здоровье